Lidové ruské pohádky

Lidové ruské pohádky
Lidové ruské pohádky A. N. Aөanasyeva
Autor	Alexandr Nikolajevič Afanasjev
Žánr	Pohádka Legenda román Anekdota (folklór)
Původní jazyk	Ruština : Velkoruština , jihoruština , maloruština , běloruština a další dialekty
Originál publikován	1873 (upravené vydání ve 4 svazcích)
Vydavatel	Kozma Soldatenkov
Dopravce	Rezervovat
Text ve Wikisource
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Lidové ruské pohádky  jsou nejslavnější a nejúplnější sbírka ruských lidových pohádek .

Sestavil A. N. Afanasiev , původně vydáno v letech 1855-1863 v osmi vydáních. Opravené vydání vyšlo v roce 1873 (posmrtně).

Edice a obsah sbírky

Osm čísel sbírky „Ruské lidové pohádky“ vydal A. N. Afanasyev v letech 1855-1863. V prvním vydání absentovala distribuce pohádek podle tematických oddílů [1] .

• Vydání I – 1855 (2. vydání – v roce 1858; 3. vydání – v roce 1863)
• Vydání II - ? (2. vydání v roce 1858; 3. vydání v roce 1863)
• Vydání III – 1857 (2. vydání – v roce 1860)
• Vydání IV – 1858 (2. vydání – v roce 1860)
• Vydání V – 1861
• Vydání VI - 1861
• Číslo VII - 1863
• Vydání VIII - 1863

Přepracované vydání sbírky pohádek (posmrtně) ve čtyřech knihách (svazcích) připravil sám Afanasjev, ale vyšlo až v roce 1873. Pohádky jsou v něm rozděleny do tematických oddílů (pohádky o zvířátkách, pohádky, povídky, satirické pohádky všedního dne, anekdoty), poznámky tvořily čtvrtý díl, jehož součástí byly i oblíbené pohádky [2] .

Krátce po prvním vydání Ruských lidových pohádek se Afanasiev chystal vytisknout odlehčenou ilustrovanou sbírku ruských dětských pohádek pro rodinné čtení. Zahrnovalo 61 pohádek: 29 pohádek o zvířatech, 16 pohádek a 16 pohádek pro domácnost z hlavní sbírky. Cenzura však tomuto počínání kladla nejrůznější překážky a sbírka vyšla až v roce 1870. Šéf cenzurní komise a člen rady Ministerstva vnitra P. A. Vakar ve svém podání tiskovému odboru uvedl, že všechna oddělení, která mají vzdělávací instituce, by měla být upozorněna, že obsah 24 pohádek v dětské kolekci je nepřijatelné a škodlivé:

To, co v nich není zobrazeno, nemluvě o hlavní hlavní myšlence téměř všech těchto příběhů, tedy o triumfu mazanosti zaměřené na dosažení nějakého sobeckého cíle, jsou v některých pobuřujících myšlenkách personifikovány, jako například v pohádka „Pravda a lež“, ve které se dokazuje, že „ve světě je moudré žít s pravdou, jaká je dnes pravda! Za pravdu Sibiři potěšíte...“

Negativní odezva cenzury vedla k tomu, že další, druhé, vydání Ruských dětských pohádek vyšlo až v roce 1886. Celkem se tato kniha dočkala více než dvaceti pěti vydání [3] .

Význam knihy

O vzdělávacím významu sebraných lidových pohádek (dokonce i hlavní sbírky) napsal N. A. Elagin Afanasyevovi v letech 1856-1858 (bratr P. V. Kireevského ): „děti je poslouchají ochotněji než všechny morální příběhy a příběhy .

Ilustrace z vydání knihy "Ruské dětské pohádky" byly zařazeny do zlatého fondu ruské malby: sbírku ilustrovali I. Ya. Bilibin , Yu. A. Vasnetsov , N. N. Karazin , K. Kuzněcov, A. Kurkin , E. E. Lissner , T. A. Mavrina , G. Narbut , E. D. Polenova , E. Rachev a další [3] .

Afanasiev ve své sbírce systematizoval objemný materiál ruských pohádkových zápletek první poloviny 19. století a opatřil je rozsáhlým vědeckým komentářem. Systém přijatý Afanasievem je prvním pokusem o klasifikaci pohádek obecně.

Seznam pohádek

První kniha (svazek)

Druhá kniha (svazek)

Třetí kniha (svazek)

Čtvrtá kniha (svazek): populární pohádky

Pohádky odstraněné ze sbírky cenzurou[ kdy? ]

Další folklorní sbírky od Afanasieva

• Lidové ruské legendy
• Ruské oblíbené pohádky
• Lidové ruské pohádky ne k tisku

Poznámky

1. ↑ Afanasiev A.N. Lidové ruské pohádky. - M.: K. Soldatenkov a N. Shchepkin, 1855-1863. - Problém. 1-8
2. ↑ Afanasiev A.N. Lidové ruské pohádky. - Ed. 2., rev. - M .: K. Soldatenkov, 1873. - Kniha. I-IV
3. ↑ 1 2 Životopis A. N. Afanasjeva
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Pohádky v maloruském a běloruském dialektu jsou vyznačeny kurzívou (v moderní filologické terminologii - ukrajinský a běloruský jazyk ).
5. ↑ 1 2 3 4 5 Čísla odpovídají číslu pohádky a jejích variant ve sbírce Afanasieva (A), v závorce - typ děje každé pohádky je uveden podle mezinárodního Aarne-Thompsonova indexu (AT ) s fragmenty
6. ↑ Americká pohádka "The Gingerbread Man"
7. ↑ Výzkum: Maykov L. N. Pohádka o rybáři a rybě a její zdroje. - ZhMNP, 1892, květen, str. 146-157; Rommel M. Von dem Fischer und Seiner Frau. Karlsruhe, 1935; Azadovsky M.K. Literatura a folklór. M., 1938, str. 65-75; Volkov R. M. Nar. původ, str. 136-154; Evseev V. Ya. Karelské verze Puškinových pohádek. — Izvestija z Karelo-finské pobočky Akademie věd SSSR. Petrozavodsk, 1949, č. 3, s. 75-88; Tokareva E. I. Lidové verze „Příběhu o rybáři a rybě“ od A. S. Puškina. — Problematika žánrů ruského folklóru. M., 1972, str. 111-130; Propp. Qom. sk., str. 252-253
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Anikin V.P. Předmluva „Alexander Nikolajevič Afanasjev a jeho folklorní sbírky“ ke sbírce Afanasjeva, 1979 , str. deset.

Literatura

• Lidové ruské pohádky A. N. Afanasyeva: Ve 3 svazcích / Příprava textu, předmluvy a poznámek V. Ya. Propp. - M .: Státní nakladatelství beletrie (Goslitizdat), 1957-1958.
• Afanasiev A.N. Lidové ruské pohádky. Kompletní vydání v jednom svazku. / - M .: Alfa-kniga, 2010. ISBN 978-5-9922-0149-9 .
• Lidové ruské pohádky: Ze sbírky A. N. Afanasjeva / Enter. málo užitečný článek a slovník. a region slova V. P. Anikina; Kapuce. T. Mavrina. - M .: Čl. lit., 1979. - 348 s.

Odkazy

• Alexander Afanasiev Ruské lidové pohádky (číslovaný seznam)