| Vláda | |
|---|---|
| Borgen | |
| Žánr | Drama |
| Tvůrce |
Adam Price Jeppe Gjerwig Gram Tobias Lindholm |
| Scénárista | |
| Výrobce | |
| Obsazení |
Sidse Babette Knudsen Birgitte Yort Sørensen Johan Philip Asbæk |
| Skladatel |
|
| Země | Dánsko |
| Jazyk | dánština |
| Roční období | čtyři |
| Série | 30 ( seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Camille Hammerich [d] |
| Operátor |
|
| Editor | My Thordal [d] [1], Martin Schade [d] [1], Andri Steinn [d] [1], Janne Bjerg Sørensen [d] [1], Gerd Tjur [d] [1], Peter Brandt [d ] [1], Lars Therkelsen [d] [1], Nikolai Monberg [d] [1], Casper Lake [d] [1], Per K. Kirkegaard [d] [1], Linda Man [d] [1]a Benjamin Binderup [d] [1] |
| Místo natáčení | Kodaň |
| Délka série | 50-60 minut. |
| Studio | dánské rádio |
| Distributor | Netflix |
| Přenos | |
| Televizní kanál |
DR Fiction Netflix |
| Na obrazovkách | 26. září 2010 - 10. března 2013 |
| Formát videa | 16:9 |
| Odkazy | |
| webová stránka | dr.dk/dr1/borgen |
| IMDb | ID 1526318 |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Vláda ( dánský Borgen ) je dánský televizní seriál vysílaný DR1 od roku 2010 do roku 2013. Seriál se odehrává v současném Dánsku . Vůdkyně Umírněné strany (podle skutečného radikála Venstra ), 40letá Birgitte Nyborgová, nečekaně pro všechny, včetně jí samotné, vyhraje volby. Její strana získá právo sestavit vládu a sama Birgitte by se měla stát premiérkou .
Seriál měl premiéru na podzim 2010 na DR1. První sezóna se skládala z 10 epizod. O rok později, v roce 2011, kanál ukázal druhou sezónu, také sestávající z 10 epizod. DR1 oznámila obnovení série pro třetí sezónu, která byla uvedena na jaře 2013 [3] . Čtvrtá sezóna začala 13. února 2022 na DR1.
V předvečer voleb do dánského parlamentu vytahuje mediální poradce předsedy menší Umírněné strany Kaspera Yulea kompromitující důkazy o úřadujícím premiérovi. Birgitte Nyborgová odmítá použít inkriminovaná data, v důsledku čehož je Kasper nabízí opozičnímu vůdci Mikelu Laugesenovi. Laugesen informace využívá v závěrečné televizní debatě a způsobil tak v Dánsku obrovský politický skandál, který vedl nejen k porážce liberálů v čele s bývalým premiérem Larsem Heselbem ve volbách. Ale k většímu zklamání Michele Laugesene měl skandál negativní dopad i na něj samotného. Nečekaně pro všechny umírnění získali většinu v parlamentu a Birgitta Nyborgová byla pověřena sestavením vlády Dánska.
Nyborg, který má morální zásady vzácné pro velkou politiku, je brzy začne porušovat, když lavíruje mezi pravdou a touhou zachovat pověst kabinetu. Její osobní život se přitom hroutí kvůli přílišné pracovní vytíženosti. Nestraník a bezskrupulózní Kasper Yule se ukáže být jejím hlavním asistentem a jeho bývalá přítelkyně Katrin Fonsmarková se rychle vyšvihne do postavení hlavní hlasatelky předního televizního kanálu v zemi.
| Charakter | Herec herečka | Popis |
|---|---|---|
| Birgitte Nyborgová | Sidse Babette Knudsen | Premiér, vůdce Umírněné strany |
| Kateřina Fonsmarková | Birgitta Yort Sorensen | Televizní moderátorka na TV1 |
| Casper Yule | Johan Philip Asbek | Mediální poradkyně Birgitte Nyborg |
| Philip Christensen | Michael Birkia | Profesor na Copenhagen Business School, manžel Birgitte Nyborg |
| Laura Christensenová | Freya Freemanová | Dcera Birgitte Nyborg a Philipa Christensena |
| Brent Cyro | Lars Knutzon | Přítel a poradce Birgitte Nyborg, ministryně financí |
| Hanna Holmová | Benedikte Hansen | Novinář TV1, poté noviny Express |
| Lars Heselbo | Soren Speneng | Bývalý premiér, vůdce liberálů |
| Mikel Laugesen | Petr Mugind | Bývalý vůdce labouristů, šéfredaktor deníku Express |
| Troels Hoxenhaven | Lars Brigmann | Ministr spravedlnosti, místopředseda Strany práce |
| Sezóna | Epizody | Původní datum představení | ||
|---|---|---|---|---|
| premiéra sezóny | Finále sezóny | |||
| jeden | deset | 26. září 2010 | 28. listopadu 2010 | |
| 2 | deset | 25. září 2011 | 27. listopadu 2011 | |
| 3 | deset | 1. ledna 2013 | 10. března 2013 | |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | datum premiéry | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | "Slušnost uprostřed" "Dyden i midten" | 26. září 2010 | 1.01 |
|
Epigraf : „Vládce by neměl mít žádné jiné myšlenky, žádné jiné starosti, žádné jiné záležitosti, kromě války, vojenských institucí a vojenské vědy, protože válka je jedinou povinností, kterou vládce nemůže uložit druhému“ - Niccolo Machiavelli . Předsedkyně Umírněné strany Birgitte Nyborgová tři dny před volbami špína na premiéra. Ta ale informace odmítá použít. Vůdce opozice a labouristů se v závěrečné televizní debatě rozhodl použít tento kompromitující důkaz, který vyvolal největší politický skandál v zemi. | ||||
| 2 | 2 | "Počítání do 90" "Tæl til 90" | 3. října 2010 | 1.02 |
|
Epigraph : "Říkají, že nejlepší je, když se bojí a milují zároveň" - Niccolo Machiavelli . Po senzačním volebním vítězství Birgitte Nyborgové se zdá, že se stane první premiérkou v historii Dánska, tomu se ale její odpůrci i spojenci snaží zabránit. | ||||
| 3 | 3 | "Umění možného" "Det muliges kunst" | 10. října 2010 | 1.03 |
|
Epigraph: "Demokracie je nejhorší forma vlády, kromě všech ostatních" - Winston Churchill . Pár měsíců po sestavení nové vlády je parlamentní koalice na pokraji krachu kvůli návrhu rozpočtu země, který hrozí rozpuštěním vlády v čele s Birgitte Nyborgovou. | ||||
| čtyři | čtyři | "Sto dní" "Sto dage" | 17. října 2010 | 1.04 |
|
Epigraph : "Čím více ignorujete své démony, tím více se z nich stávají" - grónské přísloví. V tisku se objevují fotografie dokazující, že americké zpravodajské služby využívají letiště v Grónsku k přepravě zajatých teroristů. | ||||
| 5 | 5 | "Muži, kteří milují ženy" "Mænd der elsker kvinder" | 24. října 2010 | 1.05 |
|
Epigraf "Všichni ozbrojení proroci zvítězili a všichni neozbrojení zahynuli" - Niccolo Machiavelli . Nová vládní iniciativa naráží na odpor podnikatelské elity země. Majitelé největších společností, hlavní daňoví poplatníci země, vyhrožují převodem svých společností do sousedních zemí. | ||||
| 6 | 6 | "Státní návštěva" "Statsbesøg" | 31. října 2010 | 1.06 |
|
Epigraf "Politika je válka bez krveprolití, zatímco válka je politika s krveprolitím" - Mao Ce-tung . Hlava bývalé sovětské republiky přijela do Dánska na oficiální návštěvu a požaduje zatčení disidentského zločince, který se v současnosti nachází na dánském území. | ||||
| 7 | 7 | "Nic nevidím, nic neslyším, nic neříkám" "Ikke se, ikke høre, ikke story" | 7. listopadu 2010 | 1.07 |
|
Epigraf "Důvěra je dobrá, kontrola je lepší" - Vladimir Lenin . Vedení jedné z malých stran zjistí, že v jejich kanceláři je instalován dohled. Skandál ohrožuje přátelství premiéra se šéfem strany i důvěryhodnost ministra spravedlnosti. | ||||
| osm | osm | "Klid v tisku" "Agurketid" | 14. listopadu 2010 | 1.08 |
|
Epigraf "Historie je noční můra, ze které se snažím probudit" - James Joyce . Premiér jede na krátkou dovolenou. Celá dánská veřejnost čeká na knihu bývalého lídra labouristů, která by mohla podkopat důvěryhodnost premiéra. | ||||
| 9 | 9 | "Rozděl a panuj" "Del og hersk" | 21. listopadu 2010 | 1.09 |
|
Epigraf "Nevíte, kde udeří, dokud nebude příliš pozdě" je americký výrobce zbraní. Korupční skandál ve vojenském resortu zasáhl i manžela premiérky, který právě přijal místo ve velké firmě. | ||||
| deset | deset | "První úterý v říjnu" "Første tirsdag i oktober" | 28. listopadu 2010 | 1.10 |
|
Epigraf "Princ nesmí dodržet všechny své sliby" - Niccolo Machiavelli . Rok po nástupu do úřadu je hodnocení Birgitte Nyborgové nízké, její vláda se zmítá ve vnitřních konfliktech a její manželství visí na vlásku. | ||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | datum premiéry | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|
| jedenáct | jeden | "89 000 dětí" "89 000 narozených" | 25. září 2011 | 2.01 |
| 12 | 2 | "V Bruselu nikdo neslyší tvůj pláč" "I Bruxelles kan ingen høre dig skrige" | 2. října 2011 | 2.02 |
| 13 | 3 | "Poslední pracovní den" "Den sidste arbejder" | 9. října 2011 | 2.03 |
| čtrnáct | čtyři | "Připraven k boji" "Op til kamp" | 16. října 2011 | 2.04 |
| patnáct | 5 | "Zasaď strom" "Plant et træ" | 23. října 2011 | 2.05 |
| 16 | 6 | "Oni a my" "Dem & Os" | 30. října 2011 | 2.06 |
| 17 | 7 | „Co se ztratí doma, vyhraje v zahraničí. Část 1" "Hvad Indad Tabes, Skal Udad Vindes - Del I" | 6. listopadu 2011 | 2.07 |
| osmnáct | osm | „Co se ztratí doma, vyhraje v zahraničí. Část 2" "Hvad Indad Tabes, Skal Udad Vindes - Del II" | 13. listopadu 2011 | 1.08 |
| 19 | 9 | "Soukromí" "Privatlivets fred" | 20. listopadu 2011 | 2.09 |
| dvacet | deset | "Mimořádný komentář" "En bemærkning af særlig karakter" | 27. listopadu 2011 | 2.10 |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | datum premiéry | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|
| 21 | jeden | "Narodil jsem se v Dánsku" "I Danmark er jeg født" | 1. ledna 2013 | 3.01 |
| 22 | 2 | "Zákon země" "Med lov skal land bygges" | 6. ledna 2013 | 2.02 |
| 23 | 3 | "Správný odstín hnědé" "Den rigtige nuance af brun" | 13. ledna 2013 | 3.03 |
| 24 | čtyři | "Smrt jednoho muže..." "Den enes død..." | 27. ledna 2013 | 3.04 |
| 25 | 5 | "Nezcizolož" "Du skal ikke bedrive hor" | 3. února 2013 | 3.05 |
| 26 | 6 | "Synové minulosti" "Fortidens sønner" | 10. února 2013 | 3.06 |
| 27 | 7 | "Pád" "Faldet" | 17. února 2013 | 3.07 |
| 28 | osm | " Pokud nikdy nezměníte názor" "Pokud nikdy nezměníte svůj názor" | 24. února 2013 | 3.08 |
| 29 | 9 | "Mysl a emoce" "Fornuft og følelse" | 3. března 2013 | 3.09 |
| třicet | deset | "Volba" "Valget" | 10. března 2013 | 3.10 |
Portál Süddeutsche.de popsal seriál „Government“ jako „fenomenálně dobrý televizní seriál“ [4] .
| Rok | Odměna | Kategorie | Jmenování | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Cena Itálie | Volba televizního dramatu | Vítězství [5] | |
| 2011 | "Golden Nymph" Monte-Carlo televizní festival | Nejlepší herečka | Sidse Babette Knudsen | Vítězství [5] |
| 2011 | Biarritz Mezinárodní festival audiovizuálního programování | Nejlepší hudba | Vítězství [5] | |
| 2012 | Ceny BAFTA | Nejlepší zahraniční seriál | Vítězství [5] |