Strážci brány

Strážci brány
hebrejština ‏ שומרי הסף
Žánr dokumentární
Výrobce Drorské moře
Výrobce Estel Fialon
Philippa Kovarsky
Dror More
scénárista
_
V hlavní roli
_		 Ami Ayalon
Karmi Gilon
Yuval Diskin
Avi Dichter
Yaakov Peri
Avraham Shalom
Operátor Avner Shahaf
Filmová společnost Les Films du Poisson
Cinephil
Dror Moreh Productions
Doba trvání 101 minut
Země  Izrael Francie Německo Belgie
 
 
 
Jazyk hebrejština
Rok 2012
IMDb ID 2309788
Oficiální stránka

"Strážci brány" [1] ( hebr. שומרי הסף ‏‎, angl. Strážci  brány ; v izraelských ruskojazyčných médiích je také název "Strážci bran" [2] [3] ) je izraelsko-francouzské -Německo-belgický dokumentární film režiséra Drora Morea , vydaný v roce 2012 . Pět bývalých a současných (v době natáčení) šéfů izraelské Všeobecné bezpečnostní služby ( SHABAK ) ve filmu hovoří o historii svého oddělení v rámci arabsko-izraelského konfliktu . Vyprávění v první osobě se střídá s archivními dokumentárními záběry a počítačovou animací. Film byl v roce 2013 nominován na Oscara za nejlepší celovečerní dokumentární film a získal ocenění na Berlínském filmovém festivalu , Národní radě filmových kritiků a Národní společnosti filmových kritiků Spojených států amerických a také cenu Zlatý trailer .

Tvorba a obsah filmu

Podle režiséra Drora Morea byl nápad na film inspirován oscarovým dokumentem Errola Morrise The Fog of War [4] [5] . Film také cituje knihu Phillipa Winslowa o izraelsko-palestinském konfliktu Naše vítězství je vidět vaše utrpení; to odráží hlavní myšlenku filmu, že konflikt mezi národy nelze vyřešit pouze silami speciálních služeb [6] . More, které dříve proslavil dokument Sharon o bývalém izraelském premiérovi z roku 2008, mohl natočit nový film díky podpoře admirála ve výslužbě, bývalého šéfa izraelské Všeobecné bezpečnostní služby Shin Bet , Ami Ayalona [5] .

Pět bývalých šéfů Shin Bet ( Avraham Shalom , Yaakov Peri , Karmi Gilon , Ami Ayalon a Avi Dichter ), stejně jako současný (v době natáčení) šéf tohoto oddělení Yuval Diskin , hovoří na kameru o činnosti jejich služba po vítězství Izraele v šestidenní válce . Rozhovory filmových postav jsou sestříhány spolu s archivními dokumentárními záběry a počítačovou animací.

Ve filmu Dror More je pozornost věnována známým epizodám z dějin Izraele po šestidenní válce a boji proti teroru ( „kauza autobus číslo 300“ , vyšetřování činnosti „židovského undergroundu“ , likvidace Yahya Ayash , Sheikh Yasin , Salah Shhade , neúspěšný pokus o vrchol Hamasu v roce 2003 a nezabráněný atentát na Jicchaka Rabina ), jakož i obecné názory na vyhlídky na obě aktivity Shin Bet samotná služba a palestinsko-izraelský mírový dialog. Bývalí šéfové tajných služeb otevřeně mluví o mučení a dalších metodách nátlaku na vyšetřované a Avraham Shalom to shrnuje: „Teroristé nemají žádnou morálku. Při boji s terorem je lepší zapomenout na morálku.“ Ve stejné perspektivě jsou zvažovány cílené likvidace vedení palestinských teroristických organizací: pokud to může zabránit smrti izraelských občanů, jsou takové akce oprávněné [4] . Zároveň se Yaakov Peri snaží zaujmout místo vlastních teroristů, kteří jsou před nimi zatýkáni, a přiznává, že slzy matek uvádějí do zmatku i ty, kteří dobře vědí, kolik krve mají zatčení. na jejich rukou. Peri, vyjadřující nejen svůj postoj, ale i pohled svých kolegů, říká: „když opustíte službu Shin Bet, stanete se malým levičákem“ [7] .

Generálové zpravodajských služeb, kteří vysoce oceňují jednotlivé operace Shin Bet a uznávají důležitost svého oddělení, se netají tím, že ani přeměna Izraele na policejní stát nebude moci v konfliktu udělat čáru. Slovy Amy Ayalonové „v konfrontaci s teroristy vyhráváme každou bitvu, ale zároveň prohráváme válku jako celek“ [8] . Shin Bet, jejímž cílem je bojovat proti teroristickým strukturám, se navíc ukazuje jako bezmocná jak proti osamělým, neorganizovaným „blbcům s pistolí“ (jak je ve filmu charakterizován Rabinův zabiják Yigal Amir [9] ), tak proti masovým lidovým povstáním jako první a druhá intifáda . Účastníci projektu odsuzují politické hry, které neumožňují profesionálům dělat svou práci co nejlépe [10] . Yuval Diskin říká, že politici preferují černobílé vidění světa, které jim umožňuje dělat „binární“ rozhodnutí, ale situace s izraelskou kontrolou palestinských území po roce 1967 dává vzniknout nekonečné paletě polotónů [11] . Diskin ostře kritizuje „mesiášský“ postoj premiéra Netanjahua a trvá na tom, že nastal čas pro mírová jednání s Íránem. Avi Dichter zdůrazňuje, že válka proti terorismu musí být vedena souběžně s nastolením důvěry mezi Izraelem a Palestinci [7] (kritici deníku Le Monde Samuel Blumenfeld a Gilles Pari dávají paralelu s pozicemi posledních dvou ředitelů Mossadu , který také negativně zhodnotil postoj izraelské vlády k těmto dvěma otázkám [4] ).

Poplatky

The Gatekeepers vydělali přes 2,4 milionu dolarů za 19 týdnů ve Spojených státech . Film vydělal asi 160 000 $ v pokladně Spojeného království [12] . V Izraeli během prvních tří týdnů promítání v kinech (od 1. ledna 2013) zhlédlo pásku 22 000 lidí, což je na izraelský dokument nezvykle mnoho [13] .

Reakce

Film Dror More byl přijat kladně západními kritiky. Kromě zjevné senzacechtivosti materiálu byla chválena i filmová stránka filmu. USA Today nazval pásku „příkladným dílem“; je zaznamenána úspěšná montáž, která při zachování chronologického obrysu umožňuje intelektuální konverzaci plynule přejít do scén krvavého násilí a zpět [14] (nicméně Peter Travers z Rolling Stone se domnívá, že počítačové simulace „bodových likvidací“ mohly být obešel se - k udržení diváka v napětí stačí pouze hlasy filmových postav [15] ). Sloupkařka Washington Post Ann Hornadayová konkrétně poznamenává, že navzdory kontroverznímu, politicky citlivému tématu si film dokáže udržet jasnou a „nehysterickou“ intonaci, a píše o rovnoměrné, přísné estetice pásky, kterou zdůrazňuje prostý modré košile všech účastníků projektu kromě Abrahama Shaloma. Podle Hornadaye je The Gatekeepers strhující, oči otevírající a hluboce znepokojující film [10] . Kritika Entertainment Weekly Lisa Schwartzbaum píše, že každé ocenění udělené The Gatekeepers je plně zasloužené [16] . Na IMDB je film hodnocen 7,6 z 10 na základě přibližně 5 000 recenzí [17] . Na internetové filmové databázi získal film 79 procent podpory od diváků s průměrným hodnocením 3,9 z 5 a 93 procent podpory od kritiků s průměrným skóre 8,3 z 10 [18] .

Přitom v samotném Izraeli byla reakce na Strážce brány nejednoznačná. Snímek byl mezi šesti hlavními kandidáty na cenu Izraelské filmové akademie Ophir v nominaci na nejlepší dokument [19] a pětidílný televizní film natočený na jeho základě byl vysílán na izraelské TV Channel One [20] . Film byl chválen izraelskými filmovými kritiky ( sloupec Ha'aretz Uri Klein jej označil za „jeden z nejinteligentnějších a nejvyspělejších dokumentů“ produkovaných v Izraeli v poslední době [13] ), ale stal se také terčem tvrdé kritiky. V lednu 2013 premiér Netanjahu řekl, že film neviděl a ani v budoucnu si „pravděpodobně nenajde čas“ se na něj podívat. Vicepremiér Moshe Yaalon řekl, že More selektivně upravovalo rozhovory s vůdci Shin Bet a zkreslovalo význam jejich prohlášení, čímž se staly hlásnou troubou „palestinského vyprávění“. Na tato obvinění ředitel odpověděl, že od žádného z účastníků projektu nezazněla jediná stížnost na zkreslení toho, co v rozhovoru zaznělo, ačkoli za několik měsíců pronájmu k tomu měli mnoho příležitostí: „Naopak , jsou všichni připraveni obhajovat to, co řekli před kamerou, a Ya'alon to bude muset strpět“ [2] . V únoru 2013 ministryně kultury Limor Livnat , která vyzvala umělce k „autocenzuře“, zdůraznila, že není naštvaná, že ani „The Gatekeepers“ ani izraelsko-palestinský film „ 5 Broken Cameras “ nezískal Oscara , a vyjádřila svůj názor, že v posledních letech bylo ve světě příliš mnoho filmů pomlouvajících Izrael [21] . Film kritizovali i levicoví izraelští aktivisté: například sloupkař z Haaretz Aluf Benn se domnívá, že film byl pro šéfy Shin Bet natočen příliš pohodlně, protože je představuje jako oběti politiků a glosuje jejich vlastní manipulace se zákonem. ; Benn také věří, že Palestinci na obrázku jsou stereotypní [13] .

Po zveřejnění rozšířené televizní verze filmu obvinil bývalý ředitel Mossadu Dani Yatom také Ami Ayalon ze zkreslování skutečností souvisejících s jedním z nejkontroverznějších kroků první Netanjahuovy vlády - otevřením tunelu pod Zdí nářků , který vedlo k nepokojům na územích. Ayalon tvrdí, že navzdory tomu, že byl ředitelem Shin Bet, byl prakticky vyloučen z rozhodování o této otázce, zatímco Yatom vzpomíná, že Ayalon věděl o přípravách otevření a dal mu názor, že nepokoje jsou nepravděpodobné [22] .

Ceny a nominace

Poznámky

  1. ↑ Gatekeepers Archived 29. října 2013 na Wayback Machine na stránkách 35. Mezinárodního filmového festivalu v Moskvě
  2. ↑ 1 2 Vláda je proti "Oscarovi" pro hlavy Shin Bet (nepřístupný odkaz) . IsraelInfo.ru (23. února 2013). Získáno 5. září 2013. Archivováno z originálu 29. října 2013. 
  3. ↑ Dnes se v USA budou udělovat Oscary . Israel Plus (24. února 2013). Získáno 5. září 2013. Archivováno z originálu 29. října 2013.
  4. ↑ 1 2 3 Samuel Blumenfeld, Gilles Paris. Ces sentinelles perplexes d'Israël  (francouzsky) . Le Monde (28. února 2013). Získáno 22. září 2013. Archivováno z originálu 27. září 2013.
  5. ↑ 12 John Horn . 'The Gatekeepers' od Drora Moreha vrhá světlo na izraelskou Shin Bet . Los Angeles Times (1. února 2013). Získáno 5. září 2013. Archivováno z originálu 27. září 2013.
  6. ↑ Justin Chang. Recenze: "The Gatekeepers" . Odrůda (31. 8. 2012). Získáno 5. září 2013. Archivováno z originálu 19. září 2013.
  7. ↑ 1 2 Igor Kravitz. Šest hlav Shin Bet si nárokuje "Oskara" (nepřístupný odkaz) . Tarbut.ru (6. ledna 2013). Získáno 5. září 2013. Archivováno z originálu 27. září 2013. 
  8. ↑ Ku N. Nguyen. Izraelští kdysi jestřábí ex-Shin Bet Chiefs nyní káží mír . The Washington Diplomat (28. února 2013). Získáno 8. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 27. září 2013.
  9. ↑ Daria Mitina . "Vyhrajeme každou bitvu, ale prohrajeme válku jako celek . " Echo Moskvy (29. června 2013). Získáno 5. září 2013. Archivováno z originálu 21. září 2013.
  10. ↑ 12 Ann Hornadayová . Znepokojující thriller ze skutečného života (nedostupný odkaz) . The Washington Post (22. února 2013). Získáno 5. září 2013. Archivováno z originálu 30. července 2013.  
  11. ↑ Michelle Orange. Veterináři Shin Bet se zamýšlejí nad izraelským státem, který chránili v The Gatekeeper . The Village Voice (30. ledna 2013). Získáno 5. září 2013. Archivováno z originálu 27. září 2013.
  12. ↑ Gatekeepers  na Box Office Mojo
  13. ↑ 1 2 3 Jodi Rudoren. „Většina Izraelců neposlouchá“: „Strážci brány“, nominovaný na Oscara, ztlumili reakci v Izraeli . The New York Times (25. ledna 2013). Datum přístupu: 5. září 2013. Archivováno z originálu 24. dubna 2013.
  14. ↑ 'Strážci brány' závisí na otázkách morálky, bezpečnosti . USA Today (7. března 2013). Datum přístupu: 5. září 2013. Archivováno z originálu 22. března 2013.
  15. ↑ Peter Travers. Strážci brány . Rolling Stone (1. února 2013). Získáno 5. září 2013. Archivováno z originálu 17. září 2013.
  16. ↑ Lisa Schwarzbaumová. Recenze filmu: Strážci brány . Entertainment Weekly (15. února 2013). Datum přístupu: 5. září 2013. Archivováno z originálu 2. července 2013.
  17. ↑ " Strážci brány v internetové filmové databázi
  18. ↑ Strážci brány na Rotten Tomatoes _ _ 
  19. ↑ 1 2 Finalisté - Cena Ophir 2013  (hebrejsky) . Izraelská filmová a televizní akademie. Získáno 5. září 2013. Archivováno z originálu 27. září 2013.
  20. ↑ Nirit Anderman. Ředitel "The Gatekeepers" obviňuje Channel One z politické diktatury  (hebrejsky) . Haaretz (3. června 2013). Datum přístupu: 5. září 2013. Archivováno z originálu 2. října 2013.
  21. ↑ Nirit Anderman. Livnat: Vyzývám k autocenzuře umělců  (hebrejsky) . Haaretz (27. února 2013). Datum přístupu: 5. září 2013. Archivováno z originálu 2. října 2013.
  22. ↑ Moshe Carmel. The Gatekeepers je jednostranný propagandistický film  (hebrejsky) . News1.co.il (1. července 2013). Datum přístupu: 5. září 2013. Archivováno z originálu 3. ledna 2014.
  23. ↑ Top 5 dokumentů/Archiv . Národní revizní rada. Získáno 22. listopadu 2017. Archivováno z originálu 14. října 2014.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ceny a nominace Archivováno 15. dubna 2016 na Wayback Machine na IMDB 
  25. ↑ Susan Kingová. Národní společnost filmových kritiků jmenuje 'Amour' nejlepším roku 2012 . Los Angeles Times (5. ledna 2013). Získáno 22. listopadu 2017. Archivováno z originálu 6. března 2016.
  26. ↑ Disney, 'Iron Man 3' dominuje cenám Golden Trailer 2013 . Deadline.com (5. května 2013). Získáno 22. listopadu 2017. Archivováno z originálu 9. prosince 2014.
  27. ↑ 'Gatekeepers' vyhrává cenu míru v Berlíně . Ynet (10. února 2013). Získáno 4. září 2013. Archivováno z originálu 4. září 2013.
  28. ↑ ARTE quatre fois primée au FIPA 2013  (fr.) . ARTE GEIE (28. ledna 2013). Získáno 22. listopadu 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017.
  29. ↑ The 85th Academy Awards/2013 . Oscars.org . Získáno 22. listopadu 2017. Archivováno z originálu 14. října 2014.
  30. ↑ Gregg Kilday. Satellite Awards Nominuje 10 filmů za nejlepší film . The Hollywood Reporter (3. prosince 2012). Získáno 22. listopadu 2017. Archivováno z originálu 5. prosince 2012.
  31. ↑ Peter Knegt. 'Searching For Sugar Man', 'Gatekeepers' mezi nominacemi na Cenu producentů Guild Doc Award . IndieWire (30. listopadu 2012). Získáno 22. listopadu 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017.
  32. ↑ Nominierungen Information/2014: Töte zuerst  (německy) . Archiv Grimme Preis . Získáno 22. listopadu 2017. Archivováno z originálu 4. dubna 2015.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky