Prigarina, Natalya Ilyinichna
| Natalya Ilyinichna Prigarina | ||
|---|---|---|
| Datum narození | 8. května 1934 (88 let) | |
| Místo narození | ||
| Země | ||
| Akademický titul | Doktor filologie | |
| Ocenění a ceny |
|
|
Natalya Ilyinichna Prigarina (narozena 8. května 1934 , Moskva ) je ruská orientalistka - íránistka , doktorka filologie, hlavní výzkumná pracovnice Institutu orientálních studií Ruské akademie věd , členka správní rady Mezinárodního fondu pro íránská studia, laureát mezinárodní ceny. Salim Jafri, vládní ocenění Pákistánské islámské republiky a Íránské islámské republiky .
Životopis
V roce 1956 absolvovala Filologickou fakultu Moskevské státní univerzity . V letech 1956-1957 působila v Ústavu orientálních jazyků na Moskevské státní univerzitě . Od roku 1960 - v Ústavu orientalistiky Akademie věd SSSR , kde se z mladší vědecké pracovnice stala vedoucí vědeckou pracovnicí a vedoucí oddělení textové kritiky a literárních památek.
V roce 1967 obhájila doktorskou práci na Institutu orientálních studií na téma „Některé aspekty filozofických textů Muhammada Iqbala “. V roce 1995 obhájila doktorskou disertační práci na téma „Indický styl a jeho místo v perské literatuře; otázky poetiky.
Vědecká činnost
Zabývala se výzkumem v oblastech, jako jsou dějiny literatury, poetika, stylistika, teoretické problémy klasické perské literatury (Írán, Tádžikistán, Afghánistán), urdská a perská literatura (Indie, Pákistán).
N. I. Prigarina se stal iniciátorem publikace, vědeckým editorem a sestavovatelem řady vědeckých sborníků, zejména: „Díla Muhammada Iqbala“ (1982), „Sufismus v kontextu muslimské kultury“ (1989), „Zahrada of One Flower“ (1991), „Neměnnost a novost uměleckého světa“ (1999). Kniha N. I. Prigariny "Mirza Ghalib" byla přeložena do urdštiny (vyšla dvakrát - v Indii v roce 1997 a Pákistánu v roce 1998) a do angličtiny (2000). Připravila pět kandidátů filologických věd v souladu se směrem, který se vyvíjí; podílel se jako překladatel z urdštiny, perštiny a angličtiny na edicích přeložených básnických sbírek, prozaických děl a vědecké literatury; Od roku 1983 do současnosti se neustále účastní (jako řečnice a členka organizačních výborů) mezinárodních konferencí a fór včetně Mezinárodních kongresů orientalistů - v Japonsku, Malajsii, Indii, Pákistánu, Izraeli, Egyptě, Španělsku, Francie, Velká Británie, USA aj. Je členem Evropské společnosti íránských studií.
Ocenění
- Medaile „Na památku 850. výročí Moskvy“
- Vládní řád Hvězda důstojnosti (Pákistán)
- Vládní cena a Zlatá medaile (Pákistán) za nejlepší knihu o Iqbalu v cizím jazyce
- Zlatá medaile (Írán) pro nejlepšího učitele perštiny
- Mezinárodní cena. Salima Jafri za příspěvek ke studiu urdské literatury (Katar)
- Vládní cena (Írán) za nejlepší zahraniční knihu roku
Hlavní práce
- Poezie Muhammada Iqbala (1900-1924). - M., 1972.
- Poetika Muhammada Iqbala. - M., 1978.
- Mirza Ghalib. — M.: Nauka, 1986.
- Indický styl a jeho místo v perské literatuře. — M.: Vostoch. lit., 1999.
- Mirza Ghalib. Kreativní biografie (OUP, Karáčí, Pákistán, 2000)
- Poet's World - Poetry's World (2012)
- Hafiz. Gazely ve filologickém překladu (2012, spolu s N. Yu. Chalisovou a M. A. Rusanovem)
Odkazy
- Stránka archivována 2. prosince 2020 na Wayback Machine na webu Ústavu orientálních studií Ruské akademie věd
 |
| |||
|---|---|---|---|---|