Duchové hradu Pendragon

Duchové hradu Pendragon
visel. Legenda o Pendragonovi

Obálka maďarského vydání
Žánr Dobrodružství
Autor Antal Srb
Původní jazyk maďarský
datum psaní 1934
Datum prvního zveřejnění 1934

The Ghosts of Pendragon Castle ( maď. A Pendragon legenda ) je román z roku 1934 od maďarského spisovatele Antala Srba . Jde o goticko-humorný filozofický thriller s prvky detektivky, parodie a literární rešerše. První román vydaný Srbem.

Synopse

Román se odehrává v Anglii a Walesu. Hrabě Gwyneth zve mistra anglické literatury Janose Batkiho, aby prostudoval dědictví rosekruciánů uložené v jeho knihovně. V důsledku toho je vědec zapleten do kriminální historie.

Charakteristika

Antal Serb studoval evropskou literaturu a žil v Anglii od roku 1929 do roku 1930. Jeho zájem o anglickou literaturu byl vyjádřen v několika dílech, včetně studií díla Chestertona [1] a Huxleyho a přehledového článku Az angol irodalom kistükre . Román si půjčuje prvky nadpřirozeného Gilwortha Keitha Chestertona a Johna Cowpera Powyse, náladu spisů Johna Colliera a Davida Garnetta , strukturu a intelektuálnost knih Aldouse Huxleyho a Virginie Woolfové . Román má složitou dějovou kompozici, jejíž linie se ve finále nakonec sblíží.

Jako předci rodu Gwyneth, ke kterému patří hlavní postavy, jsou odvozeny skutečné historické postavy: Llywelyn ap Iorwerth a jeho vnuk Llywelyn ap Gruffydd - ale všichni ostatní členové rodiny jsou fiktivní. Historický základ mají také rosikruciáni a zakladatel společnosti Christian Rosenkreutz , Paracelsus , Robert Fludd , Comte Saint-Germain , dále dokumenty Chymische Hochzeit , Fama Fraternitatis RC , Confessio Fraternitatis RC

V obrazu vypravěče Janose Batky je autor uhodnut.

Hodnocení a kritika

Následující rok po vydání románu jej přetisklo několik maďarských časopisů: Erdélyi Helikon , Pásztortűz , Írás , Nyugat .

Moderní kritika tvrdí, že román Antala Srba předčil vzhled románu Umberta Eca Jméno růže .

Překlady a úpravy

Román byl přeložen do češtiny, angličtiny, němčiny, španělštiny a francouzštiny. Poprvé vyšla v ruštině v roce 1991 [2] .

V roce 1974 byl propuštěn film "The Legend of Pendragon" ( maď. A Pendragon legenda ) režiséra Györgyho Revese.

V roce 1982 dramatik Imre Benczyk adaptoval román pro jeviště pod názvem Úriember, jó kriptából.

Zdroje

Poznámky

  1. Szerb Antal. Chesterton (1936). Získáno 12. března 2016. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  2. Srb, Antal. Legend of Pendragon: Římský / Antalský Srb; [Přel. z Hung. A. A. Borgardt]. - Doněck; Donbas: Malý podnik "Credo", 1991. - 294 s. — ISBN 5-7740-0503-8 .