Dekret „O uplatňování vojenské jurisdikce v oblasti Barbarossa a o zvláštních opatřeních vojsk“ ( německy: Erlass über die Ausübung der Kriegsgerichtsbarkeit im Gebiet „Barbarossa“ und über besondere Maßnahmen der Truppe nebo Dekret „O vojenské spravedlnosti v Barbarossa“ kraje a o zvláštních opatřeních vojsk " ), zkráceně Dekret o vojenském soudnictví ( německy Kriegsgerichtsbarkeitserlass ) - rozkaz podepsaný šéfem vrchního velení Wehrmachtu Wilhelmem Keitelem byl vydán 13. května 1941 , v předvečer německého útoku na Sovětský svaz.
Spolu s Rozkazem o komisařích a Rozkazy o zacházení se sovětskými válečnými zajatci , vydanými v souvislosti s prováděním plánu Barbarossa , byl dekret o využití vojenské jurisdikce v oblasti Barbarossa jedním z trestních rozkazů Wehrmachtu .
S ohledem na civilní obyvatelstvo stanovil dekret následující.
Pokud jde o osady, ve kterých byl Wehrmacht zákeřně napaden zpoza rohu, na příkaz důstojníka zastávajícího pozici ne nižší než velitel praporu, musí být okamžitě aplikována hromadná opatření násilí, pokud okolnosti neumožňují rychlou identifikaci konkrétních pachatelů.
Pokud jde o zločiny spáchané vojenským personálem a civilisty ve vztahu k místnímu obyvatelstvu, vyhláška stanovila následující akce.
V části týkající se odpovědnosti velitelů vojsk vyhláška zdůraznila, že velitelé v mezích své působnosti odpovídají za to, aby všichni důstojníci jim podřízených útvarů byli neprodleně a pečlivě poučeni o základech tohoto objednat; aby jejich právní poradci byli včas informováni jak o těchto pokynech, tak o ústních sděleních, v nichž byly velitelům vysvětleny politické záměry vedení; že se schvalují pouze věty, které jsou v souladu s politickými záměry vedení.
Podle Heinze Guderiana měl řád jedinečně kazící účinek na disciplínu německé armády. [jeden]
Historici dávají tento dokument na roveň „ rozkazu o komisařích “.
Originál v němčině je uložen v Ústředním státním archivu Říjnové revoluce . [2]
13. května 1941 „Výnos nejvyššího vrchního velitele Wehrmachtu o vojenské jurisdikci v oblasti Barbarossa a o zvláštních pravomocích vojsk“. [3]
Velitelství nejvyššího velitele. Přísně tajné.
Působnost vojenských soudů slouží především k zachování vojenské kázně. Rozšíření oblasti vojenských operací na východě, formy, které budou mít vojenské operace v důsledku toho, stejně jako vlastnosti nepřítele, vyžadují, aby si vojenské soudy stanovily pouze ty úkoly, které jejich bezvýznamný personál, jsou pro ně schůdné v průběhu nepřátelství a do doby, než utlumené oblasti zpacifikují, tzn. omezit svou pravomoc na to, co je nezbytné pro plnění jejich primárního úkolu.
To však bude možné pouze tehdy, pokud se samotné jednotky nemilosrdně ochrání před nejrůznějšími hrozbami ze strany civilního obyvatelstva.
V souladu s tím jsou pro region Barbarossa (oblast vojenských operací, týl armády a oblast politické správy) stanovena následující pravidla:
já
1. Zločiny nepřátelských civilistů jsou až do odvolání vyloučeny z jurisdikce armády a stanných soudů.
2. Partyzáni musí být nemilosrdně zničeni jednotkami v bitvě nebo při pronásledování.
3. Jakékoli další útoky nepřátelských civilistů na ozbrojené síly, jejich příslušníky a personál sloužící jednotkám musí jednotky rovněž potlačit na místě pomocí nejextrémnějších opatření ke zničení útočníka.
4. V případě, že by se promeškal čas na taková opatření nebo pokud by byla okamžitě nemožná, měly by být podezřelé prvky okamžitě předány policistovi. Ten rozhodne, zda mají být zastřeleni.
Pokud jde o osady, ve kterých byly ozbrojené síly vystaveny zákeřnému nebo zrádnému útoku, musí být okamžitě provedena hromadná násilná opatření na příkaz důstojníka zastávajícího funkci ne nižší než velitel praporu, pokud okolnosti neumožňují rychlé identifikaci konkrétních viníků.
5. Je přísně zakázáno držet podezřelé, aby je postavili před soud po zavedení těchto soudů pro místní obyvatelstvo.
6. V oblastech dostatečně mírumilovných mají vrchní velitelé armádních skupin právo po dohodě s příslušnými veliteli námořních a vzdušných sil stanovit jurisdikci civilistů k vojenským soudům.
Pro oblasti politické správy k tomu dává příkaz náčelník Generálního štábu Nejvyššího vrchního velení ozbrojených sil.
II. Postoj ke zločinům spáchaným vojenským personálem a služebním personálem ve vztahu k místnímu obyvatelstvu
1. Zahájení trestního stíhání za činy spáchané vojenským a služebním personálem ve vztahu k nepřátelskému civilnímu obyvatelstvu není povinné ani v případech, kdy tyto činy současně představují válečný zločin nebo přestupek.
2. Při projednávání takových akcí je třeba mít na paměti v každé fázi procesu, že porážka Německa v roce 1918, následné období utrpení německého lidu a boj proti nacionálnímu socialismu, který si vyžádal nespočet krvavých obětí, byly výsledkem bolševického vlivu, z nichž nejeden Němec nezapomněl.
3. Soudní velitel proto musí pečlivě zvážit, zda je v takových případech nutné zahájit disciplinární nebo soudní řízení. Soudní velitel nařídí soudní přezkum případu pouze tehdy, vyžaduje-li to zachování vojenské kázně a zajištění bezpečnosti vojsk. Týká se to závažných trestných činů spojených se sexuální promiskuitou, s projevy kriminálních sklonů nebo trestných činů, které mohou vést k rozpadu vojsk. Tresty za nesmyslné ničení prostor a zásob nebo jiných trofejí na úkor vlastních vojáků se zpravidla nemění.
Návrh na zahájení trestního stíhání musí být v každém případě podepsán hlavním soudcem.
4. Při odsuzování se navrhuje být extrémně kritický vůči věrohodnosti svědectví nepřátelských civilistů.
III. Odpovědnost vojenských velitelů
Vojenští velitelé jsou v rámci své působnosti odpovědní za:
1) aby všichni důstojníci jim podřízených jednotek byli včas a důkladně poučeni o základech odstavce „a“ tohoto rozkazu;
2) aby jejich soudní poradci byli včas informováni jak o tomto příkazu, tak o ústních pokynech, kterými byly politické záměry vedení vysvětleny vrchnímu veliteli;
3) schvalovat pouze takové verdikty, které jsou v souladu s politickými záměry vedení.
Stupeň utajení
S koncem maskovacího období zůstává tato směrnice přísně tajná.
Jménem
Náčelník štábu Nejvyššího
vrchní velení ozbrojených sil
Keitel