| Prostě Maria | |
|---|---|
| Prostá Maria | |
| Žánr | Melodrama |
| Tvůrce | Sveredyuk Sergiy |
| Scénárista | Gabriela Ortigosa , Nora Aleman |
| Obsazení |
Claudia Alvarez Jose Ron Ferdinando Valencia Arlet Teran |
| Počáteční téma | Simplemente tu ( Christian Castro ) |
| Země | Mexiko |
| Jazyk | španělština |
| Roční období | jeden |
| Série | 127 |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Ignacio Sada Madero |
| Výrobce | José Antonio Arvizo |
| Místo natáčení | Mexico City |
| Délka série | 41-45 minut |
| Studio | Televisa |
| Distributor | Televisa |
| Přenos | |
| Televizní kanál |
Kanál 9 ; Červené Uno ; televize ; kanál 5 ; Telemicro ; televize RCN ; Pepretel ; kanál 10 ; Amerika televize ; Telenovela (2017); kanál TCS 2 ; Televicentro |
| Na obrazovkách | 9.11.2015 — 1.05.2016 |
| Chronologie | |
| Předchůdce | amor de barrio [d] |
| Odkazy | |
| IMDb | ID 5164970 |
Just Maria ( španělsky Simplemente Maria ) je mexická telenovela se 127 epizodami z let 2015–2016 produkovaná společností Televisa . Adaptace stejnojmenného televizního seriálu s Victorií Ruffo a Jaime Garzou v hlavních rolích .
Maria Lopez opouští svou vesnici, aby si našla práci v Mexico City . V hlavním městě získá práci jako pokojská v soukromém domě Alejandra Riva Palacia. Student lékařského ústavu, budoucí absolvent, se vášnivě zamiluje do Marie. Brzy dívka zjistí, že je těhotná. Když se to mladý muž dozví, opustí ji. Proti sňatku se staví i rodina Alejandrových: hlavním odpůrcem svazku je starší sestra Vanessa. Doufá, že svého bratra provdá za svou milovanou kamarádku Dianu.
Cristobal Cervantes pracuje jako školní učitel a žije se svou matkou Doñou Felicitas, přezdívanou „Feli“, jeho mladší sestrou a mladším bratrem, který je kapitánem místního fotbalového týmu. Jednoho krásného dne přichází Maria za Cristobalem a žádá o pomoc s tím, že ji vyhodili z práce kvůli nespokojenosti majitele sídla, kde pracovala jako pokojská. Cristobal se Marii ujme a naučí ji číst a psát.
Postupem času má Maria ráda šití a ukazuje se jako talentovaná švadlena. Po nějaké době má klienty a brzy poté má Maria syna Juana Pabla. Cristobal vyznává Marii lásku, ale ona ji neopětuje.
Alejandro se ožení s Dianou (dcerou Estelly, blízké přítelkyně jeho otce). Diana se od Kariny, která se také objeví na svatbě, dozví, že Alejandro a Maria spolu mají syna Juana Pabla. Diana také čeká dítě od Alejandra, ale v sedmém měsíci těhotenství o něj přijde. Alejandro se snaží, aby se jeho žena nedozvěděla o potratu. Karina se vloupe do Dianina pokoje a po odhalení pravdy se ji pokusí zabít. Diana umírá. Alejandro si uvědomil, že za Dianinu smrt může přítel jeho sestry, vtrhne do Karina domu a pokusí se ji uškrtit. Karina, která ho ze všeho obviňuje, spáchá sebevraždu skokem z okna.
Alejandro hledá schůzky s Marií. Maria hořce přijala smrt Diany a zakázala Alejandrovi vidět jejího syna. Chce si vzít Cristobala, ale v tuto chvíli se objeví Sonya a informuje Marii, že je od něj těhotná. Maria přeruší zasnoubení a Cristobal si vezme Soniu.
O několik let později se Maria Lopez stává slavnou mexickou módní návrhářkou a otevírá vlastní továrnu na oblečení. V této době je její syn Juan Pablo již dospělým mladým mužem. Rodinný život Cristobala a Sonyy se nesčítá. Dozví se o nevěrách své ženy a rozhodne se s ní rozvést, aby si mohl vzít Mary. Mezitím se Juan Pablo zamiluje do Lucie. Bohužel dívčina matka Vanessa nenávidí Juana Pabla a Marii. Když se Vanessa dozvěděla, že Juan Pablo chodí s její dcerou, začne Juana Pabla a Marii nenávidět ještě víc. Navzdory tomu se Juan Pablo a Lucia vezmou. Lucia bohužel zemře při porodu.
Maria a Cristobal se vezmou na ranči – na stejném místě, kde se konala svatba Juana Pabla a Lucie. Po smrti svého otce se Alejandro vrací ke své rodině, protože Alejandro je Cristobalovým přítelem. Maria jede do Barcelony na módní přehlídku.
Maria se zotaví ze ztráty paměti a je svědkem toho, jak Vanessa, která na ni střílela během svatby Juana Pabla a jeho nové nevěsty Palomy, zasáhne Cristobala. Alejandro zachrání Cristobalovi život, načež Maria a Cristobal oslaví výročí svatby. Alejandro přichází poblahopřát příteli.
Režie: Arturo Ripstein , Beatrice Sheridan
Scénář: Carlos Romero , Celia Alcantara , Kari Facher
Producenti: Salvador Mejia, Valentin Pimshtein , Veronica Pimshtein
Kameraman: Ernesto Arreola, Manuel Ruiz Esparza, Gabriel Vasquez
Skladatelé: José Antonio "Potro" Farias , Paco Navarette
| Herec herečka) | Herec (herečka) verze 1989 | Dabing herce (herečky). | Role | Role ve verzi 1989 | Charakter postavy |
|---|---|---|---|---|---|
| Claudia Alvarezová | Viktorie Ruffo | Ljubov Germanová | Maria Lopez Riosová | Maria Lopez de Carreno | slavný mexický módní návrhář |
| José Ron [1] | Manuel Saval | Jurij Menšagin | Alejandro Rivapalacio Landa | Juan Carlos del Villar | doktor, ve verzi z roku 1989 hrdina zemřel na následky nehody v Miami |
| Federico Valencia [2] | Jaime Garza | Jurij Menšagin | Cristobal Cervantes | Viktor Carreno | učitel, přítel Alejandra |
| Arlet Teran | Gabriela Zlatnická | Ljubov Germanová | Vanessa Rivapalacio Landa de Arenti | Lorena del Villar de Rivera | nevlastní sestra Alejandro, Mariin nejhorší nepřítel, zastřelil Marii v kostelní katedrále, ale kriticky zranil Cristobala, vězni v ženské věznici ubodali k smrti. Ve verzi z roku 1989 hrdinka střílela na kostelní katedrálu, ale minula, při pokusu o útěk v ukradeném autě uhořela zaživa spolu s autem kvůli kulce poručíka Ornelase, která zasáhla plynovou nádrž. |
| Ana Martinová | Sylvia Derbez | Ljubov Germanová | Felicitas Nunez, vdova po Cervantesovi, přezdívaná „Dona Feli“ | Matilde Carreno, přezdívaná „Dona Mati“ | Cristobalova matka |
| Humberto Elizondo | Claudio Baez | Jurij Menšagin | Adolfo Rivapalacio Balaguer | Gustavo del Villar | otec Alejandra a Vanessy zemřel na nemoc, ve verzi z roku 1989 hrdina ochrnul po návštěvě Loreny del Villar, později se plně zotavil |
| Fede Porras | Jorge Poza | Jurij Menšagin | Juan Pablo Flores Rios (teenager) | Jose Ignacio Lopez (teenager) | Mariin syn, Kristobalův kmotřenec, se pohádal se svým spolužákem, protože ho nazval nemanželským, "bastardem" |
| Eliasar Gomez | Tonyo Mauri | Jurij Menšagin | Juan Pablo Flores Rios | José Ignacio Lopez | syn Marie, kmotřence Cristobala. Zraněn Vanessou Rivapalacio na klinice, později se pomstil na ranči zastřelením, ale minul |
| Ana Paula Martinezová | jméno herečky neznámé | Ljubov Germanová | Lucia Arenti Rivapalacio (dítě) | Laura Rivera del Villar de Lopez (dítě) | Dcera Vanessa, bránila Juana Pabla během boje |
| Alejandra Robles Gil | Amairani Gutierrez | Ljubov Germanová | Lucia Arenti Rivapalacio | Laura Rivera del Villar de Lopez | Dcera Vanessa zemřela při porodu |
| Michelle Ramaglia | Adriana Parra | Ljubov Germanová | Crispina "Pina" Jaramillo de Calleja | Rita Fernandez de Lopez | blízká přítelkyně Marie, kmotra Juana Pabla |
| Ricardo Franco | Juan Carlos Serran | Jurij Menšagin | Laureano Calleja | Roman Lopez | Mariin bratranec, manžel "Piny" |
| Francisco Rubio | Servando Manzetti | Jurij Menšagin | Marco Arenti Serrano | Alberto Rivera | lékař, bývalý manžel Vanessy, otec Lucii |
| Carmen Becerra | Frances Ondiviela | Ljubov Germanová | Karina Pineda Hurtado | Natalia Pressiado | Vanessina kamarádka spáchala sebevraždu skokem z velké výšky (ve verzi z roku 1989 spáchala Natalia Pressiado sebevraždu jiným způsobem) |
| Claudia Troyová | Karen Senties | Ljubov Germanová | Estela Lozano | Sylvia Rebollarová | Marcova druhá manželka přišla o své dítě přímo v kanceláři |
| Beatriz Moreno | Ljubov Germanová | Hortensia Miranda | Estelina sestřenice, Vanessina matka | ||
| Carlos Bonavides | Raul Padilla , Cesar Arias | Jurij Menšagin | Inocencio Buenrostro Falcon | blízký přítel Dona Sakariose, veselý chlapík z reklamní společnosti | |
| Hector Saez | Raphael Inclan | Jurij Menšagin | Sacarias Sanchez Mena | Don Chema | |
| Norma Herrera | Jurij Menšagin | Doña Carmina | blízký přítel dony Feli zemřel na mrtvici |
V roce 2017 byl televizní seriál Just Maria nominován na dvě ceny TVyNovelas .
| Verze z roku 1989 |
|---|
| V první epizodě Maria Lopez přijede do Mexico City vlakem, dostane práci a setká se s Ritou.
Maria Lopez přijde do školy a požádá ředitele, aby ji nechal samotnou se synem. Juan Carlos del Villar se pohádá se svým otcem a odjíždí do USA. Lorena del Villar zabije Mariina otce Dona Nacha poté, co mu o Marii řekla spoustu ošklivých věcí. Maria Lopez a Lorena del Villar nechtějí, aby se jejich děti vdávaly. Ritin manžel Roman je Mariin bratranec. Během svatby José Ignacia a Laury se Maria rozhodne usadit děti ve svém domě. Gabriela okamžitě informuje Alberta o Lauriných problémech s placentou. Lorena del Villar zastřelí Josého Ignacia poté, co se snažila dostat Lauru z nemocnice. Postavy Jose Ignacia a Juana Pabla se liší: Jose Ignacio je výstřední, a proto se zlobí na svého otce i poté, co mu zachránil život. Svatba Marie Lopez a Victora Carrena se koná v domě nevěsty. Otec José Ignacia Lópeze, Juan Carlos del Villar, umírá po autonehodě, jeho děd Don Gustavo del Villar přežil. Suleima, využívající nepřítomnosti Marie Lopezové, naláká Victora Carrena do pasti tím, že do čaje vloží prášky na spaní. Rita Lopez najde Victora Carrena ve své posteli. Maria Lopez, podezření na zradu, se s ním rozvede. José Ignacio zastřelí Lorenu, když se sklání nad postýlku a snaží se uškrtit jeho dceru Mariitu. Maria Lopez po rozvodu s Victorem odjíždí se svým synem do Paříže dobýt Evropu a tam se setkává s Rodrigem Peñalbertem (Comte de Arenso), který se do ní zamiluje. Maria Lopez se o svém těhotenství dozví po příjezdu do Paříže. Rodrigo Peñalbert (hrabě de Arenzo) předává Marii Lopez medailony s vyobrazením Panny Marie Lurdské. Sama Suleima se Victorovi přizná, že tu noc, kdy byl s ní, mezi nimi nic nebylo, pak Victor přijede do Paříže, aby Marii vše vysvětlil. Maria Lopez se ještě v Paříži dostane do autonehody, kterou zorganizovali Arturo d'Ankhile a Lorena del Villar, a ztratí paměť a Mariini příbuzní se se ztrátou smíří a považují ji za mrtvou. Adoptivní syn Rity a Romana se nazývá Ježíš (Chucho). Dcera Marie Lopez se jmenuje Lourdes (Luli). O lásku Marie Lopezové bojují čtyři: Victor Carreno, právník Rafael Hidalgo, Rodrigo Peñalbert (hrabě de Arenzo) a doktor Fernando Torres. Syn Marie Lopezové José Ignacio se ožení s dcerou hraběte de Arenso Isabellou. V poslední epizodě Lorena del Villar zastřelí Marii, ale kulka minula svůj cíl. Maria ztrácí vědomí, vrací se jí paměť, pak se Maria znovu provdá za Victora. Při pronásledování auta Loreny del Villar byl poručík Ornelas nucen zahájit palbu, aby zabil, kulka prorazila palivovou nádrž a ukradené auto vyletělo do vzduchu spolu s Lorenou del Villar. |
| verze 2015 |
|---|
| Maria Florres odjíždí do Mexico City autem. Maria je přivedena k paní Pině, ale ještě předtím se poznají.
Do ředitelovy školy přijde Maria Flores a objeví se tam Vanessa Rivapalasia, která Marii od prvních dnů nenávidí a ve vzteku odvádí její dceru Lucii. Alejandro Rivapalacio zůstává v Mexico City, aby pomohl Marii. Vanessa Rivapalacio, která vtrhne do pokoje k otci Marie don Juan, vypne všechna zařízení, která podporují jeho dýchání. Maria Flores nedovolí, aby se Juan Pablo oženil s Lucií, protože ji považuje za svou sestřenici, aniž by věděla, že Vanessa je adoptivní dcerou Dona Alfonsa. Manžel Piny Laureano není příbuzný Marie, Pina ho potkala náhodou. Rodina Marie Flores se rozhodne nechat Lucii na ranči, dokud se dítě nenarodí. Lucia jde do falešných porodů přímo na ranči a odtud je odvezena do nemocnice. Vanessa Rivapalasia zastřelí Juana Pabla, jakmile vstoupila do pokoje své dcery. Postavy Jose Ignacia a Juana Pabla se liší: Juan Pablo je na rozdíl od svého bratra velmi jemný a poté, co mu otec zachránil život, k němu změní svůj postoj. Tam na ranči se koná svatba Marie a Cristobala. Otec Juana Pabla Alejandro Rivapalasia přežije, zatímco jeho děd Don Alfonso umírá na mrtvici. Hrabě Enrique dává do vína prášky na spaní a pije toto víno Mary. Sám Cristobal se rozhodne rozvést, také podezřívá ze zrady. Vanessa ukradne Lucitu a pokusí se ji vzít do lesa, to se stane během svatby Marie a Cristobala. Juan Pablo střílí v pohybu a dívku zachrání Mariin mladší bratr Diego. Maria Flores odchází do Barcelony a brzy se k ní připojí její syn Juan Pablo a Alejandro. Maria Florres se o svém těhotenství dozvěděla po módní přehlídce v Barceloně. Medailony s obrazem Panny Marie Guadalupské prezentuje Maria Alejandro. Enrique se přizná Marii ještě v Barceloně, pak Alejandro oznámí přiznání svým příbuzným. Maria Florres se účastní autonehody, kterou připravila Vanessa. Vanessa zastřelí řidiče a naláká ho do pasti. Příbuzní pokračují v pátrání po Marii a považují ji za pohřešovanou. Adoptivní syn Piny a Laureano se jmenuje Martin. Dcera Marie Flores se jmenuje Lupita. O lásku Marie Flores bojují tři lidé: Alejandro (otec Juana Pabla), doktor Rodrigo a Cristobal. Syn Marie Flores, Juan Pablo se ožení s dcerou Enrique Palomy. V poslední epizodě Vanessa Rivapalasia zastřelí Marii, kulka zasáhne Cristobala, ale Alejandro ho zachrání, poté Maria a Cristobal oslaví výročí svatby. Po pokusu o život Cristobala byla Vanessa okamžitě zadržena a poté ubodána k smrti vězni v ženské věznici. |