Protesty v regionu Mangystau (2011)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. ledna 2022; kontroly vyžadují 10 úprav .
Protesty v regionu Mangistau
datum 16. - 17. prosince 2011
Místo Shetpe , Zhanaozen , Mangistau Oblast

Protestní hnutí v oblasti Mangistau v Kazachstánu ( Kazachstán: Kazakhstannyn Mangystau oblysyndagy narazylyk kozgalysy) je sociální protestní akce zaměstnanců dceřiných společností státní ropné a plynárenské společnosti KazMunayGas (Karazhanbasmunai a Ozenmunaigas) v regionu Mangistau . Nejznámější je masová stávka ropných dělníků v roce 2011, která 16. prosince vyústila ve velké nepokoje ve městě Zhanaozen s 15 mrtvými, stovkami zraněných a zatčených. Následujícího dne ve vesnici Shetpe při potlačování nepokojů policií souvisejících s událostmi v Zhanaozen zemřel další člověk.

Úderný pohyb

Stálé stávky ropných dělníků v regionu Mangistau probíhají od roku 2008 [1] . Zároveň rostla příjmová diferenciace: v důsledku zvýšení průměrné úrovně mezd rostly ceny, ale u značné části populace nespojené s ropným průmyslem nedošlo ke změně úrovně příjmů [2]. .

Od roku 2010 trvá v ropném podniku Karazhanbasmunai pracovní konflikt, během kterého začala poměrně velká skupina pracovníků požadovat lepší pracovní podmínky a vyšší mzdy. V lednu 2011 byla vytvořena pracovní arbitráž, ve které byli pracovníci v menšině, namísto parity se zaměstnavatelem, jak bylo původně zamýšleno. Předseda odborového výboru E. Kosarkhanov s tímto stavem souhlasí a také aktivně brání zahrnutí právničky odborového výboru Natalje Sokolové do arbitráže [3] .

V březnu Natalya Sokolova, právnička nezávislého odborového svazu v oblasti Karazhanbas , vydala prohlášení předsedovi vlády a generálnímu prokurátorovi o skutečnostech ozbrojeného útoku na odborové aktivisty. .

30. ledna a 15. února 2011 Aslanbek Aidarbaev, zástupce vedoucího odborové nevládní organizace „Odborový svaz pracovníků Karazhanbas“, byl bit a vyhrožován ozbrojenými hrozbami a jeho dům v noci z 19. na 20. května byl zapálen neznámým [4] .

Stávky zpočátku probíhaly od 17. května na území pole Karazhanbas v oblasti Aktau a od 26. května se k nim přidali pracovníci výrobní pobočky Ozenmunaigas v oblasti Zhanaozen [5] [6] [7] . Od 17. května stávkovalo v regionu Aktau více než 700 pracovníků a společnost během deseti dnů přišla o 1,6 milionu dolarů pravděpodobného příjmu [8] . Od prvního dne bylo do stávky v Zhanaozen zataženo 1,5 tisíce ropných dělníků [1] .

Hromadné stávky zpočátku zasáhly především útvary služeb, nikoli těžařské služby. V červenci stávkovalo v regionu Zhanaozen více než 1,2 tisíce pracovníků [1] .

2. června v Aktau proběhla na náměstí před akimatem regionu Mangistau masová mírová akce stávkujících, během níž se neúspěšně pokusili setkat s akim Krymbekem Kusherbaevem, aby mu předali výzvu k hlavě státu Nursultan Nazarbajev [9] .

Dne 2. srpna byl v Žanaozenu nalezen zavražděný odborový aktivista Zhaksylyk Turbajev a 24. srpna pohřešováno tělo Kudaibergena Karabalajeva, dcery předsedy odborového výboru pracovníků společnosti Ozenmunaigas [10] . Podle zástupců ministerstva vnitra regionu Mangistau však mezi vraždami a stávkou neexistuje žádná souvislost.

Několik stovek protestujících pracovníků bylo po začátku stávek propuštěno z ropného a plynárenského průmyslu [5] .

Vláda Kazachstánu po dobu 7 měsíců nijak nereagovala na požadavky stávkujících ropných dělníků [11] .

3. října spáchal v Zhanaozen sebevraždu jeden ze stávkujících pracovníků firmy Ozenenergoneft [12] .

Ve dnech 23. až 25. listopadu se v Zhanaozen konalo tripartitní jednání se stávkujícími k otázce jejich zaměstnání [13] .

Požadavky a program činnosti

Od května probíhají na západě Kazachstánu prakticky nepřetržité stávky ropných dělníků požadujících vyplacení průmyslových a regionálních mzdových koeficientů (podle dělníků byly jejich mzdy již několik let téměř dvakrát nižší, než měly) [ 14] [15] .

Do 16. prosince neměli stávkující žádné politické požadavky, ale pouze ekonomické [16] . Stávkující neměli ani akční plán, ani seriózní podporu sociálních aktivistů z jiných regionů a států, což je mělo vést k nějakým extrémním opatřením [17] . Dne 14. prosince 2011 byla zveřejněna výzva k naftařům požadující prezidentovu rezignaci [18] .

Odborný časopis píše, že tento konflikt není ani tak konfliktem pracovním, jako spíše socioekonomickým: podle novinářů jsou lidé nespokojeni spíše s nízkou úrovní rozvoje regionu Mangistau a samotného Zhanaozen (i přes obrovské příjmy ropných společností) než s nízkými platy [1] .

Stíhání aktivistů

Stíhání Natálie Sokolové

17. května jeden z vůdců společnosti Karazhanbasmunai, Yuan Mu, napsal prohlášení, ve kterém žádá, aby byla Natalia Sokolova přivedena k trestní odpovědnosti. Případ nevedl řadový vyšetřovatel, ale vedoucí vyšetřovacího oddělení [19] .

Dne 23. května 2011 byla Natalya Sokolova, právnička odborového svazu ropných společností Karazhanbasmunai, pokutována 22 680 tenge za nepovolené jednání konané 17. května. 24. května byla za podobnou schůzku 21. května pokutována 30 240 tenge [5] .

25. května byla Sokolová na osm dní zatčena za pořádání nepovoleného protestu poblíž budovy ministerstva vnitra regionu Mangistau, který se konal o den dříve a úřady jej považovaly za nepovolené shromáždění [4] . V předvečer vypršení vazby (1. června) proti ní bylo zahájeno trestní řízení podle článku „Podněcování sociální, národnostní, kmenové, rasové nebo náboženské nenávisti“ a její vazba byla soudem prodloužena do 1. srpna [ 5] . Dne 31. května byl prohledán byt Sokolové, zabaven počítač, všechny poznámky a dokumenty [19] .

28. července začal soud se Sokolovou [5] . Sama Sokolová obvinění proti ní zcela odmítla [20] . 8. srpna 2011 byla Natalja Sokolová odsouzena k šesti letům v trestanecké kolonii na základě obvinění z „podněcování sociálních neshod a porušování organizace a pořádání shromáždění, shromáždění, demonstrací, pouličních průvodů a demonstrací“ [21] . Podle manžela Sokolové nebyly u soudu žádné důkazy o podněcování sociálních neshod [22] .

Krajský soud v Mangistau dne 26. září potvrdil verdikt soudu prvního stupně [23] .

3. prosince byla Natalya Sokolova přemístěna do kolonie UG-157/11 v Atyrau [24] .

15. prosince na tiskové konferenci v Moskvě označil lidskoprávní aktivista Valentin Gefter stíhání Natálie Sokolové za „hanebné a hanebné“ a Lev Ponomarev poznamenal, že „režim Kazachstánu se stal průkopníkem v testování nových metod pronásledování opozice a nezávislá média, která byla poté využívána v Rusku a v dalších zemích SNS“ [25] .

7. března 2012 byla Natalja Sokolová, která svou vinu přiznala, propuštěna s podmíněným trestem. Po dobu tří let má také zákaz veřejné činnosti [26] . Sokolová tak strávila ve vazbě deset a půl měsíce.

Od června 2016 si Sokolová a dalších 14 bývalých zaměstnanců Karazhanbasmunai stěžovalo náměstkovi akim z regionu, že stále nemohou najít práci. Bývalý zaměstnavatel na žádosti o jejich opětovné zařazení do zaměstnání, vyplácení náhrad za dobu, kdy byli nezaměstnaní, ale i dalších koeficientů, podle svých slov reagoval výhrůžkami [27] .

Stíhání Akzhanata Aminova

30. června byl Akzhanat Aminov, aktivista stávky ropných dělníků z Ozenmunaigas, na dva měsíce zatčen soudem v oblasti Mangystau pod článkem „Podněcování sociálních neshod“. Dne 5. července soud odvolání zamítl [28] .

V červenci vyšlo najevo, že nedostává potřebnou lékařskou péči: přestože má diabetes 2. typu , nedostal inzulínové injekce [29] [30] . V důsledku toho se jeho zdravotní stav zhoršil [31] . Esenbek Ukteshbayev, předseda odborového svazu Zhangartu a spolupředseda Socialistického hnutí Kazachstánu , považuje toto mučení [32] .

18. srpna byl Aminov po dvou měsících ve vazbě odsouzen k ročnímu podmíněnému trestu odnětí svobody s dvouletou zkušební dobou [33] . Akzhanat Aminov byl propuštěn z vazby v soudní síni [34] .

Stíhání Natalie Azhigalieva

Dne 8. září 2011 byla lidskoprávní aktivistka a vůdkyně hnutí za práva pracovníků Natalja Azhigalieva zatčena v Zhanaozen a odsouzena k 15 dnům administrativního zadržení na základě obvinění z „neposlušné neposlušnosti vůči policii“ [35] .

24. září byla Natalia Azhigalieva propuštěna. Je známo, že žalobu na ni podal policista, který se 8. července podílel na rozehnání stávkujících v Zhanaozenu. Bylo oznámeno, že se Natalya Azhigalieva na protest polila benzínem a vyhrožovala, že se zapálí [36] .

Reakce na stíhání

Protesty naftařů, které začaly v létě 2011, přitáhly pozornost mezinárodních organizací. Takže 11. června irský europoslanec Paul Murphy ( Socialistická strana , Evropská sjednocená levice/ Frakce Zeleného Severu ) poslal dopis na podporu protestujícím ropným dělníkům z Karazhanbasu [37] .

1. července, podle zpráv opozičních médií, vůdce Alga! » Vladimir Kozlov prohlásil, že «místní úřady, vedení Ozenmunaigaz a orgány činné v trestním řízení v Mangistau záměrně vyprovokují stávkující a hladovějící dělníky ke vzpouře» [38] . Soudě podle skutečnosti, že Kozlov byl uznán jako jeden z organizátorů těchto nepokojů, vyšetřování později dospělo k závěru, že spolu s podobně smýšlejícími lidmi (Sokolovou a dalšími) takovými prohlášeními předem připravil veřejné mínění na nepokoje v Zhanaozen.

V červenci 2011 Amnesty International uznala Natalyu Sokolovou a Akzhanata Aminova za vězně svědomí [ 39 ] .

Mezinárodní organizace pracujících a národů oslovila prezidenta Kazachstánu Nazarbajeva s prohlášením podepsaným generálním tajemníkem Strany pracujících (Alžírsko) Louise Hanounem a tajemníkem Nezávislé strany práce (Francie) Danielem Glucksteinem [ 40] .

Oficiální verze událostí 16.-17. prosince v Zhanaozen

16. prosince 2011, během oslav 20. výročí nezávislosti Kazachstánu , podle oficiálních údajů kolem 16:30 rozhněvaní demonstranti rozbili policejní autobus, převrátili se a zapálili auto. Také, soudě podle jednotlivých útržků videa, rozzlobení výtržníci (z nichž mnozí neměli podobu naftařů, ale v běžném civilním oblečení) napadli děti účastnící se svátku - účastníky divadelního průvodu, ale i policii s tyčinkami a odřezky trubek. Zveřejněná videa (některá byla oficiálně uvedena na briefingech Generální prokuratury) navíc ukazují, jak skupiny demonstrantů provádějí výtržnosti (zapalují budovy, rozbíjejí a vykrádají obchody, strkají a rozbíjejí auta) a útočí policisté [41] .

Později, během vyšetřování a soudu, bylo zjištěno, že provokatéři dali každému z aktivních účastníků nepokojů 20 000 tenge, dali jim vodu, rozdali upilované brokovnice a další zbraně, nabádali je k vykrádání obchodů, rozbíjení aut a bití účastníků. ve slavnostním průvodu. Prezident Kazachstánu Nursultan Nazarbajev se o tom zmínil 24. prosince při setkání s obyvateli Žanaozenu . "Provokatéři udělali svou práci a zmizeli." Polovinu z nich jsme již zadrželi, ale ten, kdo to celé řídil , se v Zhanaozen vůbec neobjevil . Každý z mladých lidí dostal 20 000 tenge, každý dostal drink. Tento případ vážně vyšetřujeme a každé úmrtí budeme analyzovat individuálně. Budeme hledat organizátory, ať už se skrývají kdekoli na světě. Bude soud a viníci budou potrestáni,“ řekl prezident [42] .

Následně zástupci Generální prokuratury Kazachstánu ukázali videozáznam, ze kterého vyplývá, že lidé shromáždění na náměstí nejprve zabránili průjezdu slavnostní kolony, poté začali rozbíjet auta zaparkovaná poblíž náměstí, poté začali zatlačovat policejní kordon . Poté se zmocnili a zapálili budovu městské správy (akimat). Někteří úředníci na útěku vyskočili z horních pater [43] [44] [45] .

Vyhořela také kancelář ropné společnosti a hotel. Útočníci bránili hasičským vozům v průjezdu. Na ochranu občanů, kteří se ocitli v obsazené budově, byl vytvořen a vyslán kombinovaný policejní oddíl, na který demonstranti házeli kameny a údajně na něj stříleli ze střelných zbraní. Talgat Musakanov, zástupce vedoucího oddělení pro vnitřní záležitosti regionu Mangistau , řekl, že když se dav snažil uhasit oheň a poskytnout pomoc obětem, použil ocelovou výztuž, ostré zbraně a střelné zbraně [43] [44] .

Podle řady zpráv z médií se nepokojů účastnilo od jednoho do tří tisíc lidí [46] .

Podle oficiální verze policie zahájila palbu k zabíjení, aby zabránila nepokojům, ochránila život a zdraví civilistů a také zabránila tomu, aby se zbraně dostaly do rukou chuligánů [47] [48] . Podle některých zpráv v médiích policie, která byla v době zahájení nepokojů neozbrojená, opustila centrální náměstí a poté se na něj již ozbrojená vrátila a zahájila na agresivní výtržníky palbu traumatickými nábojnicemi. Podle jiných zpráv byla zahájena palba na agresivní dav, když se přiblížil k budově akimatu [49] .

Objektivní posouzení toho, co se vlastně v době nepokojů stalo, může být založeno pouze na vizuálních důkazech – z těch pár videí, která byla natočena na místě nebo ze střech okolních budov. V tištěných a elektronických médiích je přitom velmi málo objektivních důkazů, kterým lze věřit jako nezávislým zdrojům. To je vysvětleno dvěma body. Jednak v době samotné aktivní fáze nepokojů nebyli na místě žádní profesionální novináři (střílelo se zde a bylo to velmi nebezpečné). Tisk začal do města přicházet později. Samotní výtržníci tak často vystupovali jako „očití svědci“, kteří později události popsali novinářům. Z jejich slov se v novinách objevila zejména informace, že děti z divadelní rubriky údajně nebyly rozehnány, ale „slušně požádány o změnu trasy“, že do davu demonstrantů údajně narazil policejní džíp a podobně. , což bylo později vyvráceno na základě objektivních videozáznamů. Za druhé, velmi významný podíl publikací o těchto událostech, které se objevily v prvních dnech, je v opozičních médiích, kontrolovaných uprchlým kazašským oligarchou Mukhtarem Ablyazovem . I když samozřejmě foto a video důkazy zachycené těmito médii mají v každém případě vysokou hodnotu, spolu s dalšími zveřejněnými o těchto událostech.

Je zřejmé, že nepřesnost zveřejněných informací lze posoudit podle údajů o mrtvých a zraněných. Podle první zprávy prokuratury zemřelo 10 lidí [50] . Podle údajů aktualizovaných následující den zemřelo 11 lidí [51] . 18. prosince vzrostl oficiální počet obětí v Zhanaozen na 15 [52] [53] .

Média přitom citovala jiná data, velmi odlišná. Tak se ruská novinářka E. Kostyuchenko ve svém reportážním článku „Zhanaozen“ v Novaja Gazeta odvolává na příběh nejmenovaného lékaře, resuscitačního chirurga v nemocnici v Žanaozenu . Lékařka v rozhovoru s novinářem řekla, že jen ona osobně nedokázala zachránit 22 lidí. „Operovali jsme je, vytáhli kulky, ale umírali. Nyní je tam 23 lidí, které jsem nezachránil, bude jich 24 - jeden na jednotce intenzivní péče je velmi těžký, nepřežije“ [54] . Stejný článek, přetištěný listem Aktau Lada, cituje zprávy o opět nejmenovaných svědcích, kteří údajně byli v nemocnici a pracovali v márnici, kteří uvedli, že do nemocniční márnice bylo doručeno pouze 64 mrtvol [55] . E. Kostyuchenko také odkazuje na nejmenovaného řidiče sanitky, který provedl dva lety ze Zhanaozen do Aktau a převezl 15 mrtvol. Pokud analyzujeme publikace v opozičních médiích, jejich zprávy nejčastěji ukazují na 70 mrtvých [56] . Obecně platí, že pro podobné tragické události existuje tradiční rozpor mezi oficiálními údaji (např. generální prokuratura) a médii, jejichž výpočty jsou založeny na výpovědích nejmenovaných očitých svědků a svědků, které nelze ověřit.

Mezitím přední kazašské televizní kanály poskytly těsné údaje o počtu zraněných (ale ne mrtvých). V zápletce televizního kanálu KTK bylo tedy uvedeno, že bylo hospitalizováno více než 60 obětí, z nichž šest byli policisté, včetně zástupce vedoucího oddělení vnitřních věcí Zhanaozen, který podstoupil nejtěžší operaci [57]. . Na tomto pozadí opoziční a nezávislá média uváděla různá čísla. Noviny Lada tedy uvedly, že již v poledne 16. prosince bylo v nemocnici Zhanaozen 340 zraněných a ráno příštího dne jich bylo údajně 400, z nichž 17 nejtěžších zraněných bylo odvezeno. do Aktau [55] . Těmto údajům však lze jen stěží věřit, například v publikaci Lada vzbuzuje pozornost časový nesoulad: pokud nepokoje začaly kolem 16.30, není jasné, jak stovky raněných.

Navzdory značnému rozdílu v hodnocení je rozsah tragédie, ke které došlo v Zhanaozen , působivý. V důsledku nepokojů byla vypálena budova městského akimatu [58] . Do večera začaly ve městě masové loupeže, kterých se podle policie zúčastnilo až 5 tisíc lidí. Podle Generální prokuratury bylo vyrabováno a zapáleno 46 objektů, z toho 8 bank a bankomatů, 20 obchodů, dvě kavárny, jeden notářský úřad, dvě zastavárny, dvě budovy akimat, dvě policejní pevnosti, tři soukromé domy a více než 20 auta. Byl vyvrácen i novoroční strom, zničeny byly jurty umístěné u příležitosti 20. výročí samostatnosti republiky [43] [59] [60] .

17. prosince, uprostřed dne, se do centra Zhanaozen znovu začaly hrnout davy lidí, kteří na policii házeli kameny a Molotovovy koktejly. K večeru se na ně opět rozhořel oheň [49] .

Asi stovka lidí byla zadržena pro podezření z účasti na nepokojích [57] . Zadržení probíhala v těžkých podmínkách, často na pozadí agrese mládeže. Policie postupovala tvrdě kvůli tomu, že v jejích řadách byly oběti a vážně zranění. V důsledku toho se podle zpráv médií zatčení neobešlo bez incidentů. Bazarbai Kenzhebaev tedy řekl reportérovi Novaya Gazeta, že večer 16. prosince byl bezdůvodně zadržen v Zhanaozen , když šel navštívit svou dceru do porodnice. Policisté ho surově zbili a požadovali, aby se přiznal ke spoluúčasti na loupežném přepadení obchodu. Kenžebajev byl propuštěn další den, ale brzy po rozhovoru s reportérem zemřel na následky bití [61] . O tom, že policie zadržela mladé lidi jen na základě toho, že procházeli kolem vyrabovaného obchodu a krutě s nimi zacházela, informoval i novinář listu Izvestija, který se toho stal očitým svědkem (který byl sám zadržen, ale brzy propuštěn) [49] .

Úřady se snažily situaci stabilizovat a zabránit šíření paniky. Místní poskytovatelé zablokovali přístup k mikroblogovací síti Twitter, mobilní komunikace byla zablokována v oblasti Zhanaozen [51] . Byly hlášeny i výpadky proudu [62] . Ruská média uvedla, že do města byly přivedeny vnitřní jednotky. Řada prozápadních médií (včetně Echo Moskvy) také uvedla, že pozdě večer vstoupila do Zhanaozenu obrněná vozidla z Aktau a nad městem se potulovaly vojenské vrtulníky [63] [64] [65] . Noviny Komsomolskaja pravda s odkazem na své vlastní zdroje poznamenaly, že do města bylo také přivedeno 1500 mariňáků [66] .

Kvůli událostem v Zhanaozen byla výroba na polích Mangistaumunaigas a Karazhanbasmunai od 16. prosince 2011 zastavena . Na zbývajících ropných a plynových polích v oblasti Mangistau byla zavedena zvýšená bezpečnost, ale fungovala jako obvykle.

17. prosince oznámil kazašský ministr vnitra Kalmukhanbet Kasymov, že situace v Zhanaozen se stabilizovala [67] .

21. prosince se ve vesnici Zhetybay konalo shromáždění na podporu ropných dělníků z Zhanaozen [68] .

Ústřední volební výbor rozhodl o zrušení parlamentních voleb 2012 ve městě v souladu s rozhodnutím Ústavní rady Kazachstánu o nemožnosti konání voleb v oblastech s výjimečným stavem. Nazarbajev vetoval rozhodnutí volební komise zrušit volby do Žanaozenu s tím, že by to bylo porušením volebního práva lidu.

Dne 11. ledna 2012 Ústavní rada své rozhodnutí ze 6. ledna po Nazarbajevově vetu k tomuto rozhodnutí zrušila [69] .

17. prosince nepokoje v Shetpe

17. prosince na železniční stanici Shetpe v regionu Mangistau skupina lidí volajících na podporu výtržníků v Zhanaozen zablokovala pohyb vlaků, zapálila dieselovou lokomotivu a házela na auta lahve s hořlavou směsí. V důsledku toho nabralo zpoždění 7 osobních a 3 nákladní vlaky. Ve vesnici Shetpe demonstranti zapálili novoroční strom, kameny létaly do výloh obchodů a aut. Generální prokuratura Kazachstánu uvedla: "Vzhledem k tomu, že jednání chuligánů skutečně ohrožovalo životy a zdraví civilistů i samotných policistů, byla policie nucena použít zbraně." V důsledku toho zemřel další 1 člověk, nejméně 11 bylo zraněno [70] [71] .

Podle některých ruských médií byl během událostí v Shetpe policií údajně zbit populární blogger Murat Tungishbaev, který na YouTube zveřejnil video střetů mezi policií a demonstranty [63] .

Reakce na události

Reakce úřadů

Prezident Kazachstánu Nursultan Nazarbajev podepsal dekret o vyhlášení výjimečného stavu ve městě Žanaozen. Nouzový stav byl zaveden na 20 dní: od 17. prosince 2011 od 18:00 do 5. ledna 2012 do 7:00. V tyto dny by měl mít město zákaz vycházení: od 23 do 7 hodin následujícího dne [72] .

Po dobu nouzového stavu byla ve městě posílena ochrana veřejného pořádku a některých důležitých objektů, omezena svoboda pohybu včetně vjezdu a výjezdu do města, zavedeno ověřování totožnosti, zakázána shromáždění, pochody a stávky , dále prodej zbraní a různého vybavení: audio a video záznam, kopírování a tak dále [73] .

Nazarbajev také vytvořil vládní komisi pro vyšetřování událostí v Zhanaozen [74] . Po dobu nouzového stavu bude ve městě zaveden zákaz vycházení od 23:00 do 7:00 hodin, bude zakázáno pořádání jakýchkoli hromadných akcí, stávky a „jiné způsoby pozastavení či ukončení činnosti“. právnických osob“ [75] .

Podle prezidenta Kazachstánu Nursultana Nazarbajeva by „pracovní spor ropných dělníků neměl být zaměňován s činy banditských živlů, kteří chtěli využít situace pro své zločinné plány“ [76] .

Je známo o zatčení všech 150 ropných dělníků z Karazhanbasu , kteří přišli na náměstí v Aktau na podporu svých kolegů ze Zhanaozenu [77] .

Dne 22. prosince Nazarbajev navštívil Zhanaozen, kde se setkal se zástupci pracovních kolektivů ropných společností a slíbil, že „budou přijata všechna opatření k obnově města Zhanaozen, zajištění normálního fungování městských zařízení na podporu života, jakož i zajistit zaměstnání propuštěným pracovníkům“. Nazarbajev oznámil odvolání šéfa fondu národního bohatství Samruk-Kazyna Timura Kulibajeva , který je jeho zetěm. Konkrétně fond Samruk-Kazyna vlastní státní podíl ve společnostech produkujících ropu, včetně Kazmunaigas . Nazarbajev řekl: "Můj pokyn k včasnému vyřešení pracovního sporu nebyl splněn. Navíc zaměstnavatelé rozhodli o nezákonném propuštění zaměstnanců společnosti a těch, kteří byli nepřítomni v práci z dobrých důvodů: byli na nemocenské, na dovolené apod. "Obecně byly požadavky zaměstnanců společnosti vůči zaměstnavatelům oprávněné. Pokud došlo k porušení pracovní kázně ze strany zaměstnanců, neměli zaměstnavatelé zapomínat, že se jedná o naše občany a ti nespadli z Měsíce jim měli být co nejvíce nasloucháni a podporováni, což se bohužel nestalo." Ve stejný den vyšlo najevo, že Nazarbajev odvolal akima (šéfa správy) oblasti Mangistau Krymbka Kusherbaeva. a jmenoval na jeho místo Baurzhana Mukhamedzhanova Prezident také odvolal šéfa ropné a plynárenské společnosti Kazmunaigas a vedl ji Ljazzata Kiinova, který do té doby zastával funkci náměstka ministra ropy a zemního plynu a dříve vedl bývalý region Mangistau [78] [79] .

Prezident obvinil z nepokojů skupiny organizovaného zločinu napojené na síly v zahraničí . Tři policisté byli zadrženi za překročení pravomoci [81] .

Na pozvání tiskové služby předsedy vlády Republiky Kazachstán odletěla 24. prosince 2011 skupina kazašských blogerů do oblasti Mangistau. Program blog tour, který se jmenoval „Zhanaozen. Očima očitých svědků“, známých kazašských bloggerů Alisher Elikbayev (@yelikbayev), Baglan Aidashov (@sympaticus), Iskander Salikhodzhaev (@iskander_kz), Sabina Sadenova (@sadenka), Karlygash Nurzhanova (@karla_nur), Zhomart Amirkhan @zhomart) se seznámí se situací v Zhanaozen. Blogeři se setkávají s obyvateli Zhanaozen, navštěvují městské trhy, podniky, na vlastní oči vidí, jak se život ve městě zlepšuje, seznamují se s prací vládní komise a donucovacích orgánů. V online režimu budou zprávy blogerů zveřejňovány na twitterovém kanálu pm.kz a na sociálních sítích, Facebooku a Vkontakte [82] .

Dne 25. ledna 2012 bylo zveřejněno prohlášení generálního prokurátora Republiky Kazachstán, ve kterém byli jmenováni organizátoři nepokojů: Saktaganov, Džarylgasinov, Irmuchanov, Dosmagambetov, Utkilov a Tuletaeva.

Prohlášení také uznalo, že „v některých případech bylo použití zbraní a speciálních prostředků policií nepřiměřené, reakce na jednání útočníků neadekvátní hrozbě, která vznikla. V důsledku toho překročili své pravomoci a nezákonně použili zbraně, což způsobilo smrt a zranění lidí. V tomto ohledu za nesprávné plnění svých služebních povinností, vyjádřené v nepřijetí opatření k potlačení protiprávního jednání svých podřízených, Utegaliev, zástupce vedoucího odboru vnitřních věcí regionu Mangistau, který velel kombinované policii oddělení, byl vzat k trestní odpovědnosti. Za použití zbraní nad rámec úřední moci, které mělo za následek smrt lidí, vedoucí odboru pro boj s extremismem ministerstva vnitra regionu Mangistau Bagdabaev, první zástupce vedoucího odboru vnitřních věcí hl. město Zhanaozen Bakytkaliuly a detektiv ministerstva vnitra regionu Mangistau Zholdybaev byli postaveni k trestní odpovědnosti. V souvislosti se smrtí Kenžebajeva Bazarbaje, jehož příčinou smrti byla podle svědectví jeho příbuzných zranění utrpěná v TDF Ředitelství pro vnitřní záležitosti města Zhanaozen, Temirov, vedoucí dočasného zadržovacího střediska z Ředitelství pro vnitřní záležitosti města Zhanaozen, byl přiveden k trestní odpovědnosti, který umožnil, aby byl Kenžebaev nezákonně držen v dočasném zadržovacím středisku a nezajistil mu včasnou hospitalizaci. Uvádí se, že jsou přijímána opatření k identifikaci osob odpovědných za bití zesnulého.

Kromě toho se uvádí, že „nezákonné jednání úředníků místních výkonných orgánů a šéfů ropných podniků přispělo k růstu sociálního napětí a dlouhé stávce naftařských dělníků, která nakonec přerostla v masové nepokoje“. Uvádí se, že finanční policie zjistila, že tyto osoby v rozporu se zájmy obyvatel města několik let zpronevěřily finanční prostředky určené na socioekonomickou podporu místního obyvatelstva a pracovníků ropného a plynárenského průmyslu, krádeže se dopustil býv. a aktuální akims města Zhanaozen Babakhanov a Sarbopeev prostřednictvím veřejných prostředků „Zhanashyr“ a „Zharylkau“ (tyto prostředky nashromáždily sponzorství Kazmunaigas EP JSC, určené k poskytování sociální podpory obyvatelům města). Významná část peněz byl následně proplacen a přivlastněn. Tito úředníci a vedoucí těchto fondů jsou trestně odpovědní. Rovněž bylo zahájeno trestní řízení proti šéfům KazMunayGas EP JSC a Munay Ecology Company LLP Miroshnikov a Baimukhambetov ve věci zpronevěry finančních prostředků ze strany KazMunayGas EP JSC ve výši 335 milionů tenge , ve vztahu k bývalému řediteli OzenMunayGas PF » Eshmanovovi, jeho zástupci Markabajeva, kteří jsou podezřelí ze zpronevěry finančních prostředků společnosti KazMunayGas EP JSC ve výši 127 milionů tenge ve spolupráci s ředitelem Burgylau LLP Seitmaganbetovem.

V prohlášení se zároveň uvádí, že „jedním z důvodů nepokojů bylo aktivní jednání jednotlivců s cílem přesvědčit propuštěné dělníky, aby pokračovali v protestech a násilně se postavili úřadům“ a v souvislosti s tím vedoucí a aktivní členové byla zadržena neregistrovaná veřejná sdružení „Alga“ a „Khalyk Maidany“ Kozlov, Amirov a Sapargali, podezřelí z účasti na podněcování sociálních neshod. [83]

Reakce opozice

17. prosince se v Alma-Atě konalo protestní shromáždění proti postupu úřadů v Zhanaozen. Představitelé strany OSDP Azat Zharmakhan Tuyakbay, Amirzhan Kosanov a Bolat Abilov vystoupili na improvizovaném shromáždění s tím, že stát by měl přijmout veškerá opatření k mírovému řešení situace [84] .

Vůdce kazašské strany Rukhaniyat Serikzhan Mambetalin oslovil vojáky a důstojníky armády a vyzval je, aby „nestříleli na své krajany“ [85] .

Reakce v zahraničí

Výbor OSN pro lidská práva vyjádřil znepokojení nad smrtí 10 lidí při nepokojích v Zhanaozen [86] .

Konfederace práce Ruska “ učinila prohlášení, ve kterém „požaduje od vedení Kazachstánu, aby okamžitě zastavilo násilí proti účastníkům pokojného protestu ropných dělníků a členů jejich rodin“ [87] .

17. prosince se v Moskvě poblíž kazašského velvyslanectví konalo shromáždění solidarity se stávkujícími kazašskými ropnými dělníky . Aktivisté, kteří požadovali zastavení krvavého masakru v Kazachstánu, přišli na ambasádu s květinami – bílými a červenými karafiáty. Lidé mezi sebou sdíleli květiny a také zvali kolemjdoucí, aby se zúčastnili vzpomínkové akce. Strážci ambasády se ke shromáždění přiblížili téměř okamžitě. Protestující navíc doprovázeli policisté. Nedošlo však k žádnému zatčení: akce byla pokojná a lidé, kteří pokládali květiny u dveří velvyslanectví, neskandovali žádná hesla [88] . Aktivisté ruské sekce Výboru pro dělnickou internacionálu předložili petici velvyslanci Kazachstánu v Moskvě. Píše se v ní, že stávkující vznesli legitimní požadavky na obnovení vyjednávacího procesu, ukončení represí a propuštění odborové právničky Natalyi Sokolové, ale místo toho, aby tyto požadavky zvážily podle podstaty, policie a speciální služby zorganizovaly provokaci. což vedlo k masovým protestům. Uvádí se, že jedinou skutečnou podmínkou pro ukončení konfrontace se může stát pouze úplné navrácení všech propuštěných, uzavření trestních případů a získání svobody Natalií Sokolovou [89] .

Demonstrace proti rozptýlení stávkujících v Zhanaozen se konala v Londýně poblíž kazašského velvyslanectví [90] .

Známý je také záměr uspořádat v blízkosti velvyslanectví Kazachstánu na Ukrajině solidární akci odborového svazu „Přímá akce“ [91] .

Britský hudebník Sting zrušil svůj koncert na oslavě Dne Astany 4. července 2011. Toto rozhodnutí bylo učiněno poté, co jej mezinárodní organizace pro lidská práva Amnesty International informovala o tlaku na ropné pracovníky a odborové předáky. Sting ve svém prohlášení na oficiálních stránkách deklaroval svou podporu kazašským pracovníkům v ropném a plynárenském sektoru a nepřijatelnost represí proti stávkujícím [92] .

V prosinci 2014 se v Kyjevě konala výstava fotografií Zhanaozen-Maidan: A Chronicle of Executed Protests [93] .

Hodnocení a názory

Podle oficiálních informací úřadů k nepokojům došlo v důsledku kriminálního jednání skupiny osob. V reakci na požadavky orgánů činných v trestním řízení k zastavení protiprávního jednání tyto osoby napadly policisty [94] . „Naftaři v Zhanaozen se ukázali jako vyjednávací čip v rukou odpůrců úřadů, kteří se skrývají před spravedlností v zahraničí,“ říká Kazinform . „Staly se pouze nástrojem k podkopání stability v našem státě“ [95] .

Během tiskové konference Generální prokuratury Kazachstánu 17. prosince promítl oficiální zástupce dozorčí agentury N. Suindikov videa ukazující, že prvními lidmi, kteří konflikt zahájili, byli lidé oblečení v kombinézách značky Kazmunaigas a také neznámí mladí lidé, kteří měl také úzký kontakt se stávkujícími. Jak poznamenal N. Suindikov, zástupci donucovacích orgánů nepoužívali střelné zbraně do posledního a snažili se vyhnout provokacím ze strany stávkujících. Ale s ohledem na masový odpor vůči policii, stejně jako v souvislosti s nutností chránit veřejný pořádek, odrážet útoky na vládní činitele a civilisty, byla policie nucena používat služební zbraně. Oficiálně tak byly vyvráceny informace šířené opozičními médii o policejním voze UAZ, který údajně narazil do davu stávkujících naftařů, a také o skutečnostech neoprávněného použití střelných zbraní policií [96] [97] .

Podle zpráv opozičních médií zpočátku probíhala ve městě poklidná akce naftařů a poté úřady začaly tuto akci úřadů násilně potlačovat [98] , přičemž všechny pogromy byly způsobeny jednáním provokatérů [99]. . Podle Radio-France-Internacional pracovníci tvrdí, že konflikt vyprovokovali strážci zákona [100] .

Podle Daniila Kislova, šéfredaktora tiskové agentury Fergana, mohou události způsobit masovou stávku v ropném a plynárenském průmyslu Kazachstánu a ještě větší nepokoje a úřady budou muset se stávkujícími vyjednávat [16] .

Radio Azattyk a Mukhtar Ablyazov odhadují počet obětí na 200 nebo více.

Důsledky

Po událostech v Zhanaozen opoziční média s odvoláním na nejmenované zdroje uvedla, že mnoho webových stránek bylo blokováno a uživatelé internetových kaváren byli sledováni. Opoziční média také uvedla, že po událostech v Žanaozenu byli zatčeni opozičníci a novináři a také že ruský televizní kanál RenTV byl v Kazašské republice zablokován, když vysílali pořad Red and Black o událostech v Žanaozenu. Mnoho ropných pracovníků a obyvatel Zhanaozen bylo zatčeno.

Oficiální seznam lidí zabitých při nepokojích ve městě Zhanaozen

1. Kubaidullaev Baibek, nar. 21.07.1989;

2. Ayazov Shadiyar Eldzhanovich, narozen 21. ledna 1978;

3. Serik Alpysbajevič Ongarov, narozen 12.11.1959;

4. Yusupov Radik Rasulovich, narozen v roce 1987;

5. Turganbaev Amanbek Torekhanovich, narozen 7. 5. 1984;

6. Kusherov Dzhanabergen Dzhaymukhanovich, narozen 16. listopadu 1979;

7. Duysekenov Atabergen Khasanovich, narozen 27.10.1987;

8. Zhanar Abdikarimova, narozena 11. dubna 1974;

9. Kusherov Rakhat, narozen 11. března 1995;

10. Munalbaev Nurlan Duisenbaevich, narozen 08.01.1982;

11. Kulkairov Atabay Burebayevich, narozen 19. července 1967;

12. Shupashev Zharas Kaldybekovich, narozen 29. září 1973;

13. Dusenbaev Bekeszhan, narozen 8. 11. 1953;

14. Toksanbetov Tulegen Dikhanbajevič, narozen 3. 4. 1968;

15. Kenzhebaev Bazarbai Zhanabaevich, narozený v roce 1961 (zemřel na policejní bití) [101] [83] .

Proces s výtržníky

27. března 2012 začal v Aktau soud , který obvinil 37 lidí z účasti na nepokojích [102] .

Verdikt byl vyhlášen ve dnech 4. – 5. června 2012. 13 obžalovaných bylo odsouzeno k trestu odnětí svobody v trvání 3 až 7 let, 21 obžalovaným k podmíněnému trestu nebo k trestu se současným uplatněním amnestie, tři obžalovaní byli zproštěni viny [103] [104] .

Další tři opozičníci dostali tresty rozhodnutím krajského soudu [105] .

Policejní proces

Dne 28. května 2012 byl vyhlášen rozsudek nad pěti policisty, kteří při nepokojích ve dnech 16. – 17. prosince 2011 použili zbraně, byli uznáni vinnými ze zneužití pravomoci úřední osoby podle čl. 308 část 4 písm. b) trestního zákoníku Republiky Kazachstán a odsouzen k různým trestům odnětí svobody (od 5 do 7 let) a propadnutí majetku [106] :

Soud s obviněním z podněcování sociálních neshod

Vladimir Kozlov dostal 7,5 roku vězení. Serik Sapargali byl odsouzen ke 4 letům vězení s podmínkou na 3 roky, Akzhanat Aminov - k 5 letům vězení [108] . Evropská unie a Spojené státy kritizovaly rozhodnutí soudu [109] [110] .

Pozdější události

10. října 2012 byl Alexander Boženko zabit ve věku 23 let. Byl jedním z klíčových svědků v případu „masových nepokojů v Zhanaozenu“.

Jeden z výtržníků, Maksat Dosmagambetov, byl 6 let uvězněn a v roce 2015 propuštěn. Zemřel v roce 2018 ve věku 36 let.

Z rodiny jménem Kenzhebaev. Bazarbai Kenzhebaev byl zabit poté, co byl zbit policií 16. prosince 2011. Po 1,5 roce zemřela jeho manželka Tlektes Kenzhebaeva. V roce 2014 zemřela na nemoc jeho dcera Asem Kenzhebaeva. V červenci 2021 byl za nejasných okolností zabit jeho syn, 33letý Galymzhan Kenzhebaev.

Vladimir Kozlov dostal 7,5 roku vězení, v roce 2016 byl propuštěn a v současnosti žije na Ukrajině .

Ve filmu a umění

Viz také

Poznámky

  1. 1 2 3 4 Úder je větší než život . Staženo 5. května 2020. Archivováno z originálu dne 6. ledna 2022.
  2. S příchodem ropných společností do Zhanaozen se obyvatelstvo tohoto „pozemského pekla“ rozdělilo na bohaté a chudé . Datum přístupu: 18. prosince 2011. Archivováno z originálu 18. prosince 2011.
  3. Případ Natálie Sokolové. Jaké je „podněcování sociálních neshod“ ? Získáno 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 11. října 2011.
  4. 1 2 Tisková zpráva aktivistů odborového svazu Karazhanbasmunai JSC o skutečnosti zatčení Natalie Sokolové a pronásledování stávkujících ropných dělníků . Socialistické hnutí Kazachstánu (30. května 2011). Získáno 6. září 2013. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2015.
  5. 1 2 3 4 5 Ropná aktivistka Natalya Sokolova odsouzena k šesti letům vězení . Získáno 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 15. března 2012.
  6. Ropní dělníci stávkují na ropném poli Karazhanbas . Získáno 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 15. března 2012.
  7. Ropní dělníci stávkují na ropném poli Karazhanbas . Získáno 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 31. srpna 2011.
  8. Kazašský Karazhanbasmunai přišel kvůli stávce dělníků o 1,6 milionu dolarů . Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  9. Akimat z regionu Mangistau vyzývá protestující ropné dělníky ke konstruktivnímu dialogu  (nepřístupný odkaz)
  10. Vedoucí stávkového výboru Natalia Azhigalieva zatčena na 15 dní . Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  11. Zítra, 17. prosince, se po celém Kazachstánu konají akce solidarity s ropnými dělníky v Zhanaozenu . Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 7. ledna 2012.
  12. Kazachstán: Jeden ze stávkujících ropných dělníků spáchal sebevraždu . Staženo 5. května 2020. Archivováno z originálu dne 5. března 2016.
  13. Ve městě Zhanaozen již druhý den probíhá „trilaterální setkání“ – stávkující, bývalí zaměstnavatelé a úřady . Získáno 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 15. března 2012.
  14. Co se děje v Kazachstánu? . Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 7. ledna 2012.
  15. Prokletý poměr . Staženo 5. května 2020. Archivováno z originálu dne 6. dubna 2016.
  16. 1 2 Expert: "Úřady Kazachstánu budou muset vyjednávat"
  17. Proč Kazachstán není Egypt? (nedostupný odkaz) . Získáno 16. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 17. října 2012. 
  18. Pryč s prezidentem! Jdeme na náměstí!" (nedostupný odkaz) . Získáno 18. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2015. 
  19. 1 2 Aktivista stávkujících ropných dělníků je nadále zatčen . Získáno 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 15. března 2012.
  20. Natalya Sokolova všechna obvinění proti ní popřela . Staženo 5. května 2020. Archivováno z originálu dne 5. března 2016.
  21. Stávková aktivistka ve společnosti Karazhanbasmunai Natalja Sokolová odsouzena na šest let . Získáno 16. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 17. března 2012.
  22. Karazhanbas už volá po strikebreakers (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 16. února 2012. 
  23. Kazachstán: odvolací slyšení musí potvrdit pracovní práva
  24. Natalya Sokolova byla přemístěna do ženské kolonie města Atyrau . Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 5. června 2015.
  25. Z tiskové konference "Kazachstán: 20 let nezávislosti - 20 let diktatury!" . Získáno 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 16. října 2012.
  26. Natalya Sokolova nečekaně propuštěna z vězení . Získáno 10. března 2012. Archivováno z originálu 10. října 2013.
  27. Radio Azattyk „Bývalí zaměstnanci Karazhanbasmunai požadují zaměstnání“ 27.06.2016 . Získáno 2. srpna 2016. Archivováno z originálu 2. srpna 2016.
  28. Vůdce stávkujících ropných dělníků z Ozenmunaigas byl zatčen
  29. Vůdce ropných dělníků čelí skutečnému problému . Získáno 16. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 2. října 2013.
  30. Vůdce stávkujících ropných dělníků Kazachstánu Akzhanat Aminov, který trpí cukrovkou, umírá ve vězení! . Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 16. listopadu 2011.
  31. Vůdce ropných dělníků čelí skutečnému problému . Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 23. října 2015.
  32. Esenbek Ukteshbaev: "Změňte svou politiku, nebo my změníme vás!"  (nedostupný odkaz)
  33. Vůdce stávkujících ropných dělníků z Zhanaozen byl propuštěn s trestním rejstříkem . Získáno 16. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 2. října 2013.
  34. Jeden z organizátorů dělnické stávky Ozenmunaigaz byl odsouzen na 2 roky podmíněně . Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 18. září 2011.
  35. Kazachstán: Nezákonné zatčení a administrativní sankce proti vůdkyni Hnutí za lidská práva Natalji Azhigalieva (nepřístupný odkaz) . Získáno 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. prosince 2011. 
  36. Vůdkyně stávkujících ropných dělníků Natalja Azhigalieva byla propuštěna . Získáno 16. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 2. října 2013.
  37. Poslanec Evropského parlamentu podpořil ropné dělníky z Karazhanbasu . Získáno 5. května 2020. Archivováno z originálu dne 10. listopadu 2016.
  38. Úřady již otevřeně provokují dělníky z Mangistau ke vzpouře  (nepřístupný odkaz)
  39. Odboráři Natalja Sokolova a Akzhanat Aminov jsou Amnesty International uznáni za vězně svědomí (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. února 2012. 
  40. Mezinárodní kampaň solidarity s kazašskými ropnými dělníky roste  (nedostupný odkaz)
  41. Zhanaozen – 16. prosince – začátek nepokojů . Získáno 10. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. dubna 2016.
  42. V Zhanaozen dali provokatéři všem 20 tisíc tenge, dali jim napít a rozdali upilované brokovnice . Získáno 10. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. listopadu 2016.
  43. 1 2 3 Nepokoje v západním Kazachstánu zabily 12 lidí a více než 100 zranily . Získáno 10. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. listopadu 2016.
  44. 1 2 Úřad generálního prokurátora řekl a ukázal, co se stalo v Zhanaozen. . Datum přístupu: 18. prosince 2011. Archivováno z originálu 7. ledna 2012.
  45. Nové video o nepokojích v Zhanaozen zveřejněné na YouTube . Získáno 10. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. listopadu 2016.
  46. Více než tisíc lidí se stalo účastníky nepokojů na západě Kazachstánu . Získáno 10. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. listopadu 2016.
  47. Generální prokuratura vysvětlila, proč policie Zhanaozen použila zbraně . Získáno 10. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. listopadu 2016.
  48. V Kazachstánu policie zahájila palbu do demonstrantů . Získáno 10. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. listopadu 2016.
  49. 1 2 3 Kazašské úřady propásly okamžik, kdy se v Zhanaozenu mohlo obejít bez obětí. Zpráva Izvestija . Získáno 10. listopadu 2016. Archivováno z originálu 11. listopadu 2016.
  50. 10 lidí se stalo obětí nepokojů v Zhanaozen v Kazachstánu . Získáno 10. 8. 2017. Archivováno z originálu 11. 8. 2017.
  51. 1 2 Kazachstán oslavil Den nezávislosti nepokoji . Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 17. prosince 2011.
  52. 15 lidí se stalo obětí nepokojů v Kazachstánu . Získáno 10. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. listopadu 2016.
  53. Identita všech 14 mrtvých během nepokojů v Zhanaozen byla zjištěna . Získáno 20. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  54. Elena Kostyuchenko Zhanaozen Archivní kopie z 10. srpna 2017 na Wayback Machine // Novaya Gazeta č. 143 z 21. prosince 2011
  55. 1 2 Zhanaozen . Získáno 10. listopadu 2016. Archivováno z originálu 11. listopadu 2016.
  56. Na každou otázku o Zhanaozen existují alespoň dvě odpovědi . Získáno 5. května 2020. Archivováno z originálu dne 9. dubna 2019.
  57. 1 2 Co se děje v Zhanaozen - zpráva korespondentky CPC Olgy Yuryeva. . Datum přístupu: 18. prosince 2011. Archivováno z originálu 7. ledna 2012.
  58. Při rozhánění ropných dělníků použila pořádková policie granáty - očitý svědek . Získáno 10. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. listopadu 2016.
  59. Neklid v Zhanaozen pokračuje . Získáno 10. listopadu 2016. Archivováno z originálu 2. října 2015.
  60. V důsledku nepokojů v Zhanaozen bylo zabito 10 lidí (Kazachstán) . Získáno 10. listopadu 2016. Archivováno z originálu 11. listopadu 2016.
  61. p²p╬p╡p╟ya▐ pЁp╟p╥p╣ya┌p╟ – Novayagazeta.ru . Získáno 10. listopadu 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  62. Archivovaná kopie . Získáno 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 10. ledna 2012.
  63. 1 2 Pogromy na Den nezávislosti: vojska vstoupila do města Zhanaozen . Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 17. prosince 2011.
  64. Speciální jednotky a obrněná vozidla vstupují do kazašského města Zhanaozen, kde dnes propukly nepokoje . Získáno 5. května 2020. Archivováno z originálu dne 10. listopadu 2016.
  65. Obrněná vozidla z Aktau vjela do Zhanaozen, elektřina byla vypnuta, internet byl zablokován . Získáno 10. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. listopadu 2016.
  66. Úřady Kazachstánu zavedly 1 500 mariňáků do vzbouřeného Zhanaozenu . Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 17. prosince 2011.
  67. Vedoucí ministerstva vnitra Kazachstánu: Situace v Zhanaozen se stabilizovala . Získáno 10. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. listopadu 2016.
  68. Ve vesnici Zhetybay se konalo shromáždění ropných dělníků . Získáno 10. listopadu 2016. Archivováno z originálu 11. listopadu 2016.
  69. Ústavní rada Kazachstánu zrušila své rozhodnutí o nemožnosti konání voleb v Zhanaozenu. http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20120111191405.shtml . Datum přístupu: 12. ledna 2012. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  70. Situace v oblasti Mangistau na západě Kazachstánu se celkově zklidnila
  71. V oblasti Mangistau blokovala skupina lidí pohyb osobního vlaku . Datum přístupu: 18. prosince 2011. Archivováno z originálu 7. ledna 2012.
  72. ↑ Vyhlášen výjimečný stav v Zhanaozen  (Rusko) , Tengrinews.kz (17. prosince 2011). Archivováno z originálu 8. ledna 2012. Staženo 17. prosince 2011.
  73. Nazarbajev vyhlásil výjimečný stav v Zhanaozen  (Rusko) , Lenta.ru  (17. prosince 2011). Archivováno z originálu 4. ledna 2012. Staženo 17. prosince 2011.
  74. Nazarbajev vytvořil vládní komisi pro události v Žanaozenu
  75. Nouzový stav v akci . Získáno 17. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. dubna 2012.
  76. Dnes se v Akordu konalo zasedání Rady bezpečnosti za předsednictví hlavy státu Nursultana Nazarbajeva (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 17. prosince 2011. Archivováno z originálu 8. ledna 2012. 
  77. Zatčení v Aktau a nové oběti v Zhanaozen . Získáno 16. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 14. března 2012.
  78. Nazarbajev propouští svého zetě Kulibajeva, šéfa fondu Samruk-Kazyna . Získáno 3. ledna 2012. Archivováno z originálu 7. ledna 2012.
  79. Tisková agentura Kazachstan Today (nedostupný odkaz) . Získáno 23. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012. 
  80. Nazarbajev vysvětlil, kdo stojí za událostmi v archivní kopii Zhanaozen z 8. ledna 2012 na Wayback Machine RIA Novosti 26.12.2011
  81. Tři policisté byli zadrženi v Zhanaozen za zneužití pravomoci Archivní kopie ze dne 26. prosince 2011 na Wayback Machine RIA Novosti 26.12.2011
  82. Na pozvání tiskové služby předsedy vlády Republiky Kazachstán odletěla skupina kazašských blogerů do oblasti Mangistau (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 26. prosince 2011. Archivováno z originálu 7. ledna 2012. 
  83. 1 2 http://prokuror.kz/rus/novosti2/?cid=0&rid=4281 Vyjádření generálního prokurátora Republiky Kazachstán k událostem, které se staly v Zhanaozen dne 16.12.2011
  84. Nemocnice Zhanaozen jsou přeplněné, zadržení pokračují . Získáno 18. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  85. Nestřílejte své lidi! (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 26. dubna 2015. 
  86. Výbor OSN pro lidská práva je znepokojen smrtí 10 lidí v Zhanaozen . Získáno 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. ledna 2012.
  87. Konfederace práce Ruska požaduje okamžité zastavení násilí v západním Kazachstánu (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 25. října 2015. 
  88. Akce na památku zabitých v Zhanaozen
  89. ↑ Aktivisté KWI předložili petici velvyslanci Kazachstánu v Moskvě . Datum přístupu: 18. prosince 2011. Archivováno z originálu 15. března 2012.
  90. V Londýně se koná demonstrace proti rozptýlení útočníků v Zhanaozen . Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 7. ledna 2012.
  91. Dnes se v Kyjevě uskuteční protestní demonstrace
  92. Sting zrušil vystoupení v Kazachstánu dne 07.03.2011
  93. Otevřete dialog. "Zahájení výstavy fotografií "Zhanaozen - Majdan: kronika popravených protestů"" 16.12.2014 . Získáno 20. 5. 2019. Archivováno z originálu 28. 10. 2017.
  94. 10 lidí zabito při nepokojích v Zhanaozen . Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. srpna 2013.
  95. Naftaři v Zhanaozen se ukázali jako „vyjednávací karta“ v rukou odpůrců úřadů, skrývajících se před spravedlností v zahraničí . Získáno 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 2. února 2012.
  96. Text projevu oficiálního zástupce generálního prokurátora Suindikova Nurdauleta
  97. Video střelby a požárů v Zhanaozen zobrazené na úřadu generálního prokurátora . Datum přístupu: 17. prosince 2011. Archivováno z originálu 8. ledna 2012.
  98. "Jsme ve válce, řekněte to všem!" (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 7. ledna 2012. 
  99. V Zhanaozen působí provokatéři (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 16. prosince 2011. Archivováno z originálu 8. ledna 2012. 
  100. Nejméně 10 lidí se stalo obětí nepokojů ve městě Zhanaozen . Získáno 16. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 14. října 2012.
  101. http://prokuror.kz/rus/novosti2/?cid=0&rid=4242  (nepřístupný odkaz) Seznam lidí, kteří zemřeli v důsledku nepokojů ve městě Zhanaozen
  102. D. Kalikulov. Soud v případě nepokojů v Zhanaozen . Získáno 30. března 2012. Archivováno z originálu 30. března 2012.
  103. 1 2 Zhanaozen: 12 lidí odsouzených do vězení . Datum přístupu: 20. června 2012. Archivováno z originálu 16. ledna 2014.
  104. 1 2 Zhanaozen: Murat Kosbarmakov odsouzen na tři roky - Radio Azattyk . Datum přístupu: 20. června 2012. Archivováno z originálu 16. ledna 2014.
  105. Kazašští opozičníci odsouzeni za nepokoje v Zhanaozen . Lenta.ru (8. října 2012). Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 13. prosince 2012.
  106. Spravedlnost je vykonána. Verdikt byl vyhlášen nad policisty, kteří použili zbraně ve městě Zhanaozen, kde ve dnech 16. až 17. prosince 2011 došlo k masovým nepokojům.  (nedostupný odkaz)
  107. Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 25. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2015. 
  108. V Aktau poslal soud Vladimira Kozlova na 7,5 roku do vězení (FOTO a VIDEO PŘIDÁNO) . Získáno 8. října 2012. Archivováno z originálu dne 28. června 2013.
  109. Moskevské rádio ECHO :: Zprávy / EU je nespokojená s verdiktem nad kazašským opozičníkem . Staženo 5. května 2020. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2018.
  110. Kazachstán. Novinky 9. října 2012 / kplus - YouTube . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 21. listopadu 2015.
  111. „Červená a černá“ o událostech v Zhanaozen . Staženo 5. května 2020. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2022.
  112. Na ulici se konala výstava o Zhanaozenu . Získáno 8. července 2012. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2012.
  113. Boyamasyz beyne. Bard anshi Zhanat Yesentaev 2. 23. 12. 2011 / kplustv - YouTube . Získáno 21. ledna 2013. Archivováno z originálu 13. prosince 2015.
  114. Balada o Zhanaozen - YouTube . Získáno 25. listopadu 2016. Archivováno z originálu 25. dubna 2015.
  115. ZHANAO DZEN, od NAZARBAYEV TERROR MACHINE . NAZARBAYEV TERROR STROJ. Získáno 5. října 2015. Archivováno z originálu 5. října 2015.
  116. Takezhan – Requiem.flv – YouTube
  117. Skupina Arkady Kots - Kdo střílí dělníky - YouTube . Získáno 25. listopadu 2016. Archivováno z originálu 30. srpna 2020.
  118. Noviny "Ak Zhaiyk" "Aitys a cenzura" 25.04.2012 . Staženo 5. května 2020. Archivováno z originálu dne 29. května 2019.
  119. Ural akyn zpíval na aitys v Almaty o Zhanaozen a vysloužil si třetí místo (nepřístupný odkaz) . Získáno 7. února 2015. Archivováno z originálu 7. února 2015. 
  120. 16. 12. 11. - PRAVDA O CO SE STALO V ZHANAOZEN PŘED 10 LETY  (rus.)  ? . Získáno 9. února 2022. Archivováno z originálu 9. února 2022.

Odkazy