O Alikovi a Lelikovi

O Alikovi a Lelikovi
ukrajinština O Alice a Lyolice
kreslený typ počítačová animace
Žánr komedie , parodie
Výrobce Arthur Reni
Výrobce Artur Reni,
Nikolay Rogutsky
napsáno Arthur Reni
Role vyjádřené Valery Chiglyaev [1]
Skladatel Vladimir Bystryakov [1]
Studio AR-VIDEO, ARTOR
Země  Ukrajina
Distributor časová osa (na Ukrajině)
Jazyk ukrajinština , ruština [2]
Doba trvání 85 minut
Premiéra 20. listopadu 2008

„About Alika and Lyolika“ ( Ukrajinsky: About Alika and Lyolika ) je ukrajinský animovaný seriál pro dospělé v režii Arthura Reniho. Série nemá společný děj, ale je sbírkou sérií (epizod) se společnými postavami. Každá epizoda vrhá hlavní postavy – Alika a Lyolika – do různých situací (například rybaření, lov atd.).

V roce 2008 ukrajinští novináři uvedli, že tento animovaný seriál bude mít 87 dílů [1] , nakonec však vzniklo pouze 15 dílů. Poprvé byl animovaný seriál „O Alikovi a Lyolikovi“ uveden do kin na Ukrajině 20. listopadu 2008 v podobě celovečerního filmu, který obsahoval 15 dílů seriálu [3] . Následně se některé série objevily i ve formátu jednotlivých epizod na oficiálním YouTube kanálu Ukranimafilm [ 4] .

Děj

Tento animovaný seriál popisuje humorná dobrodružství dvou kmotrů, typických ukrajinských kopáčů Alika a Lyolika .

Alik ( ukrajinsky Alik ) - encyklopedický příklad " sovětského muže " a "chochla-Ukrajince", jak ho představují Rusové; miluje salo a vodku, mluví suržikem a na hrudi má tetování Josifa Stalina .

Lyolik ( ukrajinsky Lyolik ) je také encyklopedickým příkladem „sovětského člověka“; vždy nosí klobouk s klapkami na uši, mluví suržikem a neumí si představit svůj život bez úplatků a korupčních plánů.

Alik a Lyolik se neustále ocitají v různých situacích: cestují časem, cestují vesmírem, dostávají práci jako hlídači / dopravní policisté / hasiči, slouží v armádě atd.

Oficiální synopse

Animovaný humorný seriál „O Alikovi a Lyolikovi“ vypráví o dobrodružstvích dvou ukrajinských opilců – Alika a Lyolika. Muži se neustále dostávají z jednoho průšvihu do druhého prostřednictvím svých směšných nápadů a infantilního pohledu na život. V epizodách série budou muset pracovat jako hasiči, dopravní policisté, vojáci v armádě; budou muset bojovat s nacisty, mimozemšťany, zlými duchy; také budou muset jít na Měsíc. Série obsahuje mnoho parodií na slavné filmy světa i na veřejný život. Karikatura paroduje takové filmy jako " Noční můra v Elm Street ", " Matrix ", " Muži v černém ", " Terminátor ", " RoboCop ", " Rychle a zběsile ", " Spláchnout!" ”,“ X-Men “ atd. Hlavní hrdinové pravidelně vzpomínají na slavné ukrajinské sportovce ( Kličko a Kournikova ), ale i na slavné značky [4] .

Kromě toho postavy zpívají různé ruské a sovětské hity, včetně:

Nautilus Pompilius - Poslední dopis (Sbohem Ameriko)

Boris Chirkov - Píseň z filmu "Maximovo mládí" (Miluji léto s rybářským prutem...)

Verka Serduchka - Tančící lasha tumbai; Hop-hop-hop-chida-hop

Náš hrdý Varjažan se nevzdává nepříteli

Tetování - Nestihnou nás

Lev Leshchenko - soudruhu

Leonid Utyosov - Leisya, píseň, pod širým nebem

Téma z filmu "Nebeský slimák" (Nejdříve letadla...)

Lyube - Teď budu žít novým způsobem (A-lyuba-lyuba-lyube)

Námět z filmu "Výška" (Nejsme topiče, nejsme tesaři...)

Status Quo - Nyní jste v armádě (parodie)

Pochod letců (výše a výš a výš...)

ABBA - Peníze, peníze, peníze

Stevie Wonder

Seznam epizod

Role vyjádřené

Poznámky

  1. 1 2 3 4 Hledání pořadu o Olze Sumské // DM, 5. května 2008
  2. Karikatura také obsahuje malý počet replik v suržiku a ukrajinštině .
  3. O Alikovi a Lelikovi // kino-pereklad.org.ua, 2008
  4. 1 2 Kreslený seriál pro dospělé. O Alice a Lyolice. Epizoda 1 Archivována 23. dubna 2022 na Wayback Machine // Kanál YouTube Ukranimafilm , 17. dubna 2014

Odkazy