Pskovské evangelium z roku 1463 je jedním z mála přesně datovaných averzních rukopisů, které se k nám dostaly.
Evangelium bylo vytvořeno na příkaz starších pro kapli Zvěstování katedrály Nejsvětější Trojice - hlavní chrám Pskova . Rukopis pergamenu vytvořil jeden písař, který v obsáhlé poznámce na konci knihy uvedl své jméno a přezdívku - Boris Dyak Shestnik Tferitin - a také rok vzniku knihy - 1463. Rukopis vstoupil do císařské veřejnosti Knihovna (dnes Ruská národní knihovna ) v roce 1852 v části sbírky M. P. Pogodina [1] .
liturgické evangelium. Patří k typu úplných aprakos a obsahuje evangelijní čtení od Paschy do Velké soboty, Měsíčníky od 1. září do 7. ledna, nedělní ranní evangelijní čtení a jejich rejstřík podle tónů.
Slavnostní statutární dopis ve dvou sloupcích zdobí iniciály, které spojují prvky starého byzantského a balkánského stylu. V knize je jedna miniatura zobrazující evangelistu Matouše , která se nenachází jako obvykle v celém listu, ale ve druhém sloupci textu. Vazba knihy je pozdější.
Historickou hodnotu rukopisu mají zejména poznámky na jeho posledních listech, které představují systém světské a duchovní správy města. Je uveden kníže Ivan Alexandrovič, zvolený na Pskovském veche, který dorazil do Pskova právě v roce 1463 a za pouhé tři roky své Pskovské vlády (do roku 1466) dokázal zastavit nájezdy Livonců na Pskovské země. Jména pskovských posadniků jsou pojmenována: starý - Jurij Timofejevič, zmiňovaný v pskovských kronikách od roku 1426 a který zemřel jako mnich v roce 1465 - a poslední zvolený - Zinovy Michajlovič . Zajímavé jsou i další dvě pamětní poznámky o cenných příspěvcích pro katedrálu Nejsvětější Trojice v Pskově. Jedna byla vyhotovena na základě listiny, pravděpodobně samotným písařem, a uvádí příspěvek v roce 1144 arcibiskupa Nifonta z Novgorodu , zakladatele kláštera Mirozh v Pskově. Další zápis byl proveden polostatutárním rukopisem a svědčí o události z roku 1563, kdy do zvěstovací lodi katedrály Nejsvětější Trojice byl pilností jáhna Jurije Sidorova (klášter Sofronie) umístěn náhrobní obraz vznešeného knížete Vsevoloda-Gabriela . ) . Záznam je cenný i proto, že zaznamenává přínos carského jáhna Jurije Sidorova, známého svými velkými dary na výzdobu severních klášterů.