The Birds (film, 1989)

Ptáci nebo bratři ( hindština परिन्दा , Parinda ) je indický celovečerní film v hindštině režírovaný Vidhu Vinod Chopra, který měl premiéru v Indii 3. listopadu 1989 . Zahráli si v něm Jackie Shroff , Anil Kapoor , Madhuri Dixit a Nana Patekar . Film získal dvě National Film Awards , pět Filmfare Awards a byl nominován na Oscara v Indii. V roce 2015 Chopra natočil remake filmu ve Spojených státech s názvem Broken Horses , který propadl u pokladny [1] .

Děj

Kishan a Karan jsou dva bratři, kteří vyrostli sami v ulicích Bombaje . Aby se Karan dočkal lepší výchovy a vzdělání, přidal se Kishan ke gangsterce Anně. Anna vlastní ropnou rafinérii, ale to je jen zástěrka sloužící k zakrytí jeho nelegálních aktivit. Karan se po ukončení studií v zahraničí vrací do Bombaje, aniž by věděl, že jeho bratr pracuje pro zločince. Inspektor Prakash, přítel Karan, vědomý si Anniných nezákonných aktivit, se ho snaží zatknout, ale kvůli nedostatku důkazů se mu to nedaří. Anna plánuje zabít Prakashe, když potká Karana, který se vrátil domů. Když se to Kishan dozvěděl, rezervuje Karanovi let do Dillí , aby se nedostal do této situace, ale let je zpožděn. Annini nohsledi zastřelí Prakashe a ten umírá v Karanově náručí.

Paro, Prakashova sestra, obviňuje Karana ze smrti svého bratra. Karan se pak prostřednictvím Iqbala, Annina bývalého poskoka, dozví, že Anna je zločinec, který zabil její rodinu a od té doby se bojí ohně. Je také zodpovědný za zabití Prakashe a Kishan pro něj pracuje. Iqbal také říká Karanovi o Annině rivalitě s Musou. Karan sdělí Parovi, že Anna a jeho bratr zabili Prakashe a on o tom nevěděl. Později v chrámu Karan pozná Abdula, jednoho z vrahů, kteří zastřelili Prakashe, a rozhodne se proti němu svědčit. Kishan mu vysvětluje, že pokud neustoupí, zemře. Annini muži střílejí na Karana, ale následkem toho zraní Kishana, načež je poslán na ošetření. Na policejní stanici Abdul říká Karanovi, že pokud bude svědčit, sestra pečující o jeho bratra ho zabije. Karan se vzdává, bojí se o život svého bratra. Později se přidá k Annině gangu. Anna testuje jeho věrnost tím, že mu nařídí zabít Iqbala, protože ví, že Karan nemůže nikoho zabít. Iqbal se zastřelí, aby Karan mohl uskutečnit svůj plán.

Anna později nařídí Karanovi, aby zabil Musu, a pošle Francise, aby ho doprovázel. Ale Karan zabije Francise a přidá se k Musovi. Rama Reddy je unesen a poslán do Musy, kde mu nabídne, aby pro něj pracoval. Karan je společně vyfotí a ukáže Annu a řekne mu, že Rama zastřelil Francise. Karan poté na Annin příkaz zabije Rámu. S Musovou pomocí Karan později zničí Abdula a dokončí všechny tři Prakashovy vrahy. Poté se Karan a Paro vezmou a rozhodnou se opustit město a usadit se ve své staré vesnici. Anna přichází zabít Musu a věří, že je vinen ze zabití jejího lidu. Musa mu ale řekne pravdu, že to byl Karan. Kvůli tomu jsou Karan a Paro o svatební noci brutálně zavražděni Annou. Kishan nakonec Annu zabije a pomstí tak smrt svého bratra.

Obsazení

• Jackie Shroff  - Keeshan
• Anil Kapoor  jako Karan, Kishanův bratr
• Madhuri Dixit  jako Paro, Karanova láska
• Nana Patekar  jako Anna, gangsterka
• Anupam Kher  jako inspektor Prakash, Parův bratr
• Suresh Oberoi  - Abdul
• Tom Alter  - Musa
• Anang Desai jako inspektor Mirani
• Kamal Chopra - Rama Reddy
• Shiv Kumar Subramaniam – Francis
• Sameer Khakhar jako Iqbal
• Dilip Kulkarni jako inspektor Chauhan

Výroba

Po neúspěchu Khamoshe v roce 1985, který nebyl schopen prodat distributorům [2] , vyjádřil Chopra svou frustraci a rozhodl se natočit „komerčnější“ hindský film o dvou bratrech z ulic Bombaje [3] . Pro roli padoucha si vybral málo známého filmového a divadelního herce Nanu Patekara poté, co shlédl hru "Purush" s jeho účastí. Nicméně, Nana, stejně jako herec Naseeruddin Shah , byli původně zvažováni pro hlavní mužskou roli, kterou nakonec ztvárnil Jackie Shroff [4] , protože jiný představitel hlavní role, Anil Kapoor , cítil, že Palekar není vhodný pro roli jeho staršího bratr [5] . Přesvědčil Jackieho Shroffa, aby mu nabídnutou roli zahrál, i když staršího bratra původně hrát nechtěl, protože se v této roli již dříve objevil. Shroff dal svůj souhlas poté, co ho Kapoor pozval, aby si poslechl písně z filmu [2] . Madhuri Dixit byla vybrána pro hlavní ženskou roli po konkurzu [6] .

Film se natáčel v Bombaji [7] po dobu 66 dní, přičemž několik scén se natáčelo v Babulnath Temple [8] . Sanjay Leela Bhansali , který se později proslavil v Bollywoodu, byl zaneprázdněn natáčením jako asistent režie [9] [10] .

Soundtrack

Tento film byl debutem jednoho z nejpopulárnějších zpěváků země Shaan, který provedl část písně „Kitni Hai Pyari Pyari“, v době jejího nahrávání mu bylo 15 let [11] [12] [ 13] . Píseň „Tum Se Milke“ je založena na melodii „ When I Need You “ od Lea Sayera , vydané v roce 1977 [14] .

Veškerou hudbu složil R. D. Burman.

Ceny a nominace

Film byl vybrán , aby reprezentoval Indii na Oscara za nejlepší cizojazyčný film, ale nedostal se do užšího výběru pro nominaci [13] [15] .

• Nejlepší herec ve vedlejší roli  - Nana Patekar
• Nejlepší střih - Renu Saluja [16]

• Nejlepší režie  - Vidhu Vinod Chopra [13]
• Nejlepší herec  - Jackie Shroff [13]
• Nejlepší herec ve vedlejší roli  - Nana Patekar
• Nejlepší scénář - Shiv Kumar Subramaniam
• Nejlepší střih - Renu Saluja

Cenu pro nejlepšího herce předala Jackie Shroff herečka Rekha . Když mu byla soška předána, držel v náručí svého syna Tygra , kterému v té době bylo asi 6-7 měsíců [17]

Poznámky

1. ↑ Nyay Bhushan. Vidhu Vinod Chopra o expanzi z Bollywoodu do Hollywoodu s 'Broken Horses' (Q&A  ) . Hollywoodský reportér (3. dubna 2015). Získáno 23. listopadu 2017. Archivováno z originálu 4. prosince 2015.
2. ↑ 1 2 Vidhu Vinod Chopra mluví o Genesis Parindy  . NDTV (24. října 2014). Archivováno z originálu 12. listopadu 2017.
3. ↑ Bhattacharya, Roshmila Nana Patekar byla vážně zraněna při střelbě na Parindu, vzpomíná Vidhu Vinod Chopra  . The Times of India (7. dubna 2015). Archivováno z originálu 6. ledna 2017.
4. ↑ Anil Kapoor je nešťastný herec: Nana Patekar . NDTV (7. srpna 2015). Archivováno z originálu 12. listopadu 2017. (neurčitý)
5. ↑ Sahani, Alaka Herectví pro mě není jen povolání. Takhle dýchám: Nana Patekar . The Indian Express (10. ledna 2016). Archivováno z originálu 10. června 2017. (neurčitý)
6. ↑ FC Director's Choice: Parinda: Q&A: Jio MAMI 2015 . YouTube (25. října 2014). Archivováno z originálu 19. listopadu 2017. (neurčitý)
7. ↑ Chopra, Anupama Od Bollywoodu po Hollywood, jakých 10 nejlepších filmů odehrávajících se v Bombaji? . The Guardian (25. listopadu 2014). Archivováno z originálu 13. listopadu 2017. (neurčitý)
8. ↑ Mazumdar, Ranjani. Bombay Cinema: Archive of the City . - U of Minnesota Press, 2007. - S. 169. - ISBN 9781452913025 .
9. ↑ Sharma, Gaurav Parinda označil začátek trendu . Rediff.com (27. srpna 2003). Archivováno z originálu 7. ledna 2015. (neurčitý)
10. ↑ Parinda Cast & Crew . Bollywood Maďarsko. Archivováno z originálu 12. listopadu 2017. (neurčitý)
11. ↑ Seni, Debarati S Shaan dokončil 25 let jako playbackový zpěvák . The Times of India (11. prosince 2015). Archivováno z originálu 14. března 2016. (neurčitý)
12. ↑ Životopis Shaana . poslední fm . Archivováno z originálu 31. srpna 2014. (neurčitý)
13. ↑ 1 2 3 4 100 Filmfare Days : 69- Parinda  . Filmfare (2. července 2014). Archivováno z originálu 12. listopadu 2017.
14. ↑ Rodrigues, Leroy Slavné zkopírované písně . Filmfare (24. září 2013deadurl=no). Archivováno z originálu 14. listopadu 2017. (neurčitý)
15. ↑ Seznam indických příspěvků na Oscara za nejlepší cizojazyčný film  . Filmová federace Indie. Získáno 4. října 2015. Archivováno z originálu 16. května 2017.
16. ↑ 37. ročník Národních filmových cen  ( PDF) str. 36–37. Ředitelství filmových festivalů. Archivováno z originálu 2. října 2013.
17. ↑ Vzácné a nevídané obrázky bollywoodských  hvězd . Times of India (20. září 2017). Získáno 22. listopadu 2017. Archivováno z originálu 2. ledna 2018.

Literatura

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata