| Luigi Pulci | |
|---|---|
| Luigi Pulci | |
| Luigi Pulci. Fragment fresky od Filippino Lippi v kapli Brancacci v kostele Santa Maria del Carmine . Florencie | |
| Datum narození | 15. srpna 1432 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 11. listopadu 1484 (52 let) |
| Místo smrti | |
| obsazení | básník , diplomat , spisovatel |
| Jazyk děl | italština |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Luigi Pulci ( italsky: Luigi Pulci ; 15. srpna 1432 , Florencie – 11. listopadu 1484 , Padova ) byl italský humanistický básník .
Rod Pulci, prominentní ve Florencii, nenávratně padl ještě za života Luigiho otce Jacopa: v minulosti jako podesta i kapitán skončil jako insolventní dlužník a jako takový byl navždy spolu se svými potomky zbaven práva zastávat jakoukoli funkci v městském magistrátu .
Pulci začínal jako klient v domě Francesca Castellaniho : vedl účetnictví, navštěvoval balíky, doprovázel mistrovy děti do školy. V roce 1461 vstoupil do domu Medicejských .
Až do roku 1469 byl Pulci sponzorován Medicejskými , zejména Lorenzem de'Medici , který Pulcimu svěřil sekundární diplomatické mise (vyrovnal se s nimi bez většího úspěchu). Lorenzova matka Lucrezia objednala Pulciho pro jeho slavnou báseň „ Morgante “. V roce 1470 vstoupil Pulci do služeb kondotiéra Roberta Sanseverina .
Bratr Luigi Pulci Luca (1431-1470) byl také spisovatel. Pokusil se stát bankéřem a zemřel jako žebrák.
Pulci měl pověst ateisty, a proto byl pohřben v neposvěcené půdě.
Hlavním dílem Pulciho je epická báseň o 23 písních „ Morgante “ (mezi 1478-1480). Druhé vydání - " Big Morgante " - 28 písní vyšlo v roce 1482. Dílo vychází z lidové básně ze 14. století. o dobrodružstvích rytíře Orlanda (Roland) a jeho panoše obra Morgante. Pulciho psaní ovlivnilo dílo Françoise Rabelaise .
Z jeho drobných prací jsou nejzajímavější burleskní sonety a báseň Beka z Dikomana (1472). Ten je kousavou parodií na „Nencii z Barberina“, idylku napsanou Lorenzem de' Medici. Pulci je nepřekonatelný mistr „ocasatého“ sonetu. Jeho sonety jsou pozoruhodné pro svou vynikající verzi, smělost metafor a množství obscénností. Jedovatá satira Luigiho Pulciho zamířila na mnoho z jeho slavných současníků, včetně Marsilia Ficina a Bartolomea Scaly Zajímavé jsou sonety psané tzv. „lámaným“ jazykem, napodobující dialekty Neapole , Milána a Sieny , stejně jako používající florentský žargon. Významná část Pulciho sonetového díla se vztahuje k jeho básnickému sporu, který se rozhořel v polovině 70. let 14. století s Matteem Francem, knězem a básníkem.
Dva úryvky z „Big Morgante“ od Pulciho v překladu S. V. Shervinského byly poprvé publikovány v sérii „ Knihovna světové literatury “ (kniha „Evropští básníci renesance“, 1974). Další fragment byl obsažen v B. Purishev 's reader (1976). Dříve než tentokrát nebyly Pulchiho publikace, jak jednotlivé, tak sbírkové, v Rusku odhaleny. . V antologii "Italská poezie v ruských překladech" (M., Raduga, 1992) vyšly dva sonety v překladu R. Dubrovkina .
V letech 2009-2012 přeložila vybraná drobná díla básníka do ruštiny A. Triandafilidi . Mezi ně patřila komická báseň „Beka z Dikomana“, canzone „Od Laura jsem víc neviděl...“ a 32 sonetů.