| Barbu Rabiy | |
|---|---|
| Datum narození | 14. července 1922 (100 let) |
| Místo narození | |
| obsazení | spisovatel , literární kritik |
Barbu Rabii ( Rom. Barbu Rabii , vlastním jménem - Borukh-Tobias Hilelovich Rabinovich ; [1] [2] narozen 14. července 1922 , Galati ) - moldavský literární kritik , satirik spisovatel , překladatel .
Vystudoval Kišiněvský pedagogický institut pojmenovaný po Ionu Creangovi (1948). Vychází v moldavském tisku od roku 1945. Byl dlouholetým zaměstnancem satirického časopisu Kiparush ( pepř ).
Autor monografie o díle básníka Liviu Deleanu (1971), sbírek literární kritiky, satirické poezie a aforismů, četných překladů z ruštiny a dalších jazyků do moldavštiny. Mimo jiné přeložil školní učebnice dějepisu, monografie o umění, ukrajinské lidové pohádky (1957), soubor povídek ázerbájdžánských spisovatelů (1965), příběhy bulharských spisovatelů (1963), romány Thin Memed od Yashara Kemala (1962 ). ), The Best of Worlds Maria Mayerova (1963), „Secrets of Alkhanai“ od J. B. Baldanzhabona (1964), „Scarlet Buds“ od Envara Mamedkhanlyho (1965), „Early Blizzards: A Tale of Turgenev“ od Y. A. Gaetského (1966) , „ Živí a mrtví (1967) a Vojáci se nerodí (1970) od Konstantina Simonova , Žena v píscích od Kobo Abeho (1969), Malé železné dveře ve zdi od Valentina Kataeva (1970), Schůzka s Nefertiti od Vladimir Tendryakov (1971), „Šest sloupů“ od N. S. Tichonova (1972), „ Křižáci “ od Henryka Sienkiewicze (1974), „Syn lidu: Život A. Gramsciho“ od A. S. Golemby (1976), „Gobsek “ od Balzaca (1977), „Psoglavye“ od Aloise Jiráska (1977), „Sip of the Sun. Zápisky programátora Marta Snegova“ od E. S. Velistova (1978), „Mrtví zůstávají mladí“ od Anny Zegersové (1980), „ Dětství “ a „ Mládí “ od Lva Tolstého (1978), romány Eleny Ilyinové (1967), kompletní díla K. S. Stanislavského (1962) a Vissariona Belinského (1976), příběhy S. V. Sartakova (1972), "Červený květ" V. M. Garshina (1966), "Čep bez rzi" od Konstantina Lordkipanidzeho (1965), " Malé venkovské pohádky » Jan Neruda (1979), publicistika Maxima Gorkého (1972), vše vyšlo v samostatných vydáních. [3] Aforismy a miniatury Barbu Rabia byly zveřejněny na šestnácté straně Literárního věstníku .