Ramazanov, Nuh

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 29. července 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Nukh Ramazanov
Nukh Ramazanov
Datum narození 21. srpna 1884( 1884-08-21 )
Místo narození
Datum úmrtí 1914( 1914 )
obsazení básník - překladatel , literární kritik
Otec Gabdulgalim
Matka Asylbek-Kyzy
Manžel Ne
Děti Ne

Nukh Abdul-Galim Ramazanov ( 21. srpna 1884  - 1914) - kazašský překladatel z počátku XX století [1] .

Životopis

Narozen ve druhém aulu Baskudyk volost z Pavlodarského okresu Semipalatinské oblasti v rodině chovatelů dobytka [2] . Absolvent semipalatinského gymnasia (2. června 1906). Dne 13. ledna 1907 v omských novinách „Hlas stepi“ [3] (podle jiných zdrojů v 77. čísle „Irtyše“ ze dne 26. října 1906 [4] ) byl zveřejněn otevřený dopis hl. vůdce stepního území Alikhan Bukeikhan pod hlavičkou „Otevřený dopis Kirgizské oblasti Semipalatinsk a Akmola“. Vyzval v něm své příbuzné, aby pomohli s prostředky na vstup a studium na St. z ruských univerzit [3] .

Nukh Ramazanov zpočátku studoval na univerzitě v Petrohradě, kde byl studentem práv. V únoru 1907 přestoupil do prvního ročníku právnické fakulty Tomské univerzity [5] .

V říjnu 1909 vstoupil do Moskevského Lazarevova institutu , který absolvoval 7. června 1913. Mluvil plynně arabsky, persky, tatarsky.

Napsal biografii Abaie Kunanbaeva [6] , přeložil některé jeho básně do ruštiny („Aul v noci“, „Básník“, „Litujte mě“). Kromě toho přeložil do ruštiny román M. Dulatova „Nešťastný Zhamal“, básně „Bývalý život kazašského lidu“, „Kazachské země“.

Zemřel mladý po dlouhé nemoci v roce 1914, přesné datum úmrtí není známo.

Rodina

Dědeček - Zhakia, okres ahun . Matka - Asylbek-Kyzy, otec - Gabdulgalim (Abdygalym). Tři bratři - Aset, Gabdulkhay, Muzapar (Musafar)

Poznámky

  1. ↑ Nukh Ramazanov Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine // Kazachstán. Národní encyklopedie. / Ch. vyd. B. Ayagan. - Almaty: Hlavní vydání "kazašských encyklopedií", 2004. - T. 4. - S. 388.
  2. ↑ Kazaši v Rusku: biogr. So: ve 2 svazcích / autor-komp. S. M. Dzhulamanova a další: ed. N. A. Abykanov; Velvyslanectví Republiky Kazachstán v Ruské federaci. - 2. vyd. — M.: Vega. - 2008. - T. 1. - S. 96.
  3. ↑ 1 2 Akkuly, sultán Chán. Oddaní stepi: Patroni Bai a jejich role v národním obrození Kazachů  (nepřístupný odkaz) // Monitor Střední Asie. - 2015. - 3. - 9. dubna (č. 13), 10. - 16. dubna (č. 14). - (Vlákno časů).
  4. ↑ Akkuly, sultán Chán. Našel jsem nové informace o Alikhan Bukeihan a Akhmet Baitursynuly Archived 6. března 2016 na Wayback Machine . — Rádio Azattyk. - 18. 11. 2009.
  5. ↑ Žádost rektorovi o přestup: "S přáním přestupu z Petrohradské univerzity na Tomskou univerzitu Vás žádám o přijetí do prvního ročníku právnické fakulty." GATO F. 102 Tomská univerzita, Op.4. D. 2105. „Případ Ramazanova Nukha-Gabdula Galimova“.
  6. ↑ Ramazanov N. Abai Kunanbaev (1841-1904): biografie Archivní kopie ze dne 11. ledna 2016 na Wayback Machine . V knize: Východní sbírka na počest A. N. Veselovského. - M. - 1914. - S. 224-230.

Literatura