Reimeris, Vacis

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 14. března 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Vacis Reimeris
Vacy Reimeris
Jméno při narození Vacy Reimeris
Datum narození 13. srpna 1921( 1921-08-13 )
Místo narození Oblast Kursenai Siauliai
Datum úmrtí 6. února 2017 (95 let)( 2017-02-06 )
Místo smrti Vilnius , Litva
Státní občanství  Litva SSSR Litva
 
 
obsazení básník , překladatel
Žánr báseň, báseň
Jazyk děl litevský
Debut Země země
Ocenění
Řád rudého praporu práce - 1950 Řád přátelství národů - 1981 Řád čestného odznaku - 1954
Státní cena Litevské SSR ( 1975 )
Litevská cena Komsomolu ( 1972 )

Vacsis Reimeris ( Vatsis Kazimirovich Reimeris ; lit. Vacys Reimeris ; 3. srpna 1921 , Kursenai , oblast Siauliai , Litva - 6. února 2017 , Vilnius , Litva [1] ) - litevský sovětský básník, překladatel, ctěný kulturní pracovník Litvy SSR ( 1965 ) .

Životopis

Vystudoval základní školu v Kursenai ( 1934 ) a gymnázium "Savišvieta" ("Sebevzdělávání"; 1941). Na začátku Velké vlastenecké války byl evakuován hluboko do SSSR. Poté se zúčastnil bojů.

Člen KSSS (b) od roku 1945 . Po válce pracoval v rozhlase v Kaunasu , byl vedoucím kaunské pobočky Svazu litevských spisovatelů . Byl šéfredaktorem týdeníku Svazu spisovatelů „ Literatūra ir menas “ („Literatura a umění“; 1949-1959 ) .

V roce 1956 absolvoval Literární ústav. A. M. Gorkého v Moskvě. V letech 1952 - 1954  - tajemník předsednictva Svazu litevských spisovatelů. V letech 1969 až 1986  byl šéfredaktorem týdeníku Společnosti pro komunikaci s krajany v zahraničí „Gimtasis kraštas“ („Rodná země“).

Kreativita

V tisku debutoval v roce 1934 . První kniha básní „Tėvų žemei“ („Země otců“) byla vydána v roce 1945 . Autor básnických sbírek „Su pavasariu“ („S jarem“; 1948 ), „Ir skrenda daina“ („A píseň letí“; 1952 ), „Su tavim aš kalbu“ („Mluvím s tebou“; 1958 ) a další, dále sbírka básní „Žemė su puokšte gėlių“ ( 1986 ), sbírka básní pro děti „Šarkos švarkas“ ( 1974 ), „Į svečius Liliputijon“ ( 2001 ).

Vydal soubor esejů o Litvě „Lietuva - broliška žemė“ ( 1966 ) a knihu s dojmy o cestě do USA „Užatlantės laiškai“ ( 1974 ).

V poezii zaznívá témata oficiálního optimismu, pokojné práce, hrdinství sovětského lidu a boje za mír. Poezie je reportážní povahy, často s výraznou narativní zápletkou. Významnou část básní tvoří milostné texty (zejména sbírka "Ave Maria" ).

Překlady

Přeložil do litevštiny básně A. T. Tvardovského , básně A. S. Puškina , K. M. Simonova , Irakliho Abashidzeho a dalších básníků. Příběh Wandy Wasilewské „Jednoduchá láska“ ( „Tai tik meilė“ , 1947 ) vyšel v překladu Reimeris .

Díla Reimeris byla přeložena do jazyků národů SSSR. Známé překlady do angličtiny, polštiny, ruštiny ( S. Shervinsky , Evg. Vinokurov, Michail Dvinsky), ukrajinštiny a dalších jazyků.

Ocenění a tituly

Skladby

Poznámky

  1. ↑ Biografie a bibliografie Vacise Reimerise na stránkách Svazu litevských spisovatelů  (nepřístupný odkaz)  (lit.)

Literatura

Odkazy