Referenda ve Švýcarsku (2014)

Referenda ve Švýcarsku se konají 9. února, 18. května, 28. září a 30. listopadu 2014. Ve volbách 9. února byli voliči dotázáni, zda podporují (1) imigrační kvótu Evropské unie, (2) federální dekret o financování a rozšíření železniční sítě a (3) veřejnou iniciativu o potratech [1] .

Malým rozdílem Švýcaři hlasovali pro omezení imigrace z Evropské unie a zavedení kvót. Situace vyplývající z tohoto referenda se nazývá „černá neděle“ a je srovnávána se situací po referendu 6. prosince 1992, kdy Švýcaři hlasovali proti vstupu do Evropského hospodářského společenství [2] .

V květnu proběhla 4 referenda, z nichž jedno mělo rozhodnout o zavedení základního garantovaného příjmu [3] . Neprošel však návrh na zvýšení minimální mzdy na 22 švýcarských franků za hodinu, což by bylo nejvíce na světě.

V roce 2014 se referenda konala také 28. září a 30. listopadu [1] .

únor

MHD

Dne 9. února 2014 proběhlo referendum o financování a rozvoji železniční infrastruktury (návrh zákona č. 578). Návrh zákona byl schválen většinou 55 % a ve většině kantonů (19 pro, 6 ½, 1 proti)

Jste pro rozvoj veřejné dopravy?*
Ano nebo ne hlasů Procento
Rozhodnutí je učiněno Ano 1 776 688 55 %
Ne 1 088 210 45 %
Celkový počet hlasů 2 864 898 100,00 %
Účast 55,0 %
Voliči —
Zdroj: Hlasování č. 578

Financování potratů

Iniciativa za potraty požadovala ukončení poskytování interrupcí prostřednictvím zdravotního pojištění a zavedení soukromé platby ze strany ženy [4] .

Dne 9. února 2014 se konalo referendum o financování interrupcí za účelem snížení plateb pojistného (podnět veřejnosti ze dne 4. července 2011; Návrh zákona č. 579). Návrh zákona byl zamítnut 70 % hlasů a téměř ve všech kantonech (proti: zcela ve 20 a 1/2 v 6 kantonech, pro jeden 1/2 kanton)

„Financování potratů je soukromá záležitost.
Snížení nákladů na zdravotní pojištění
odstraněním ukončení těhotenství z pojistného základu „*
fr.  « Financer l'avortement est une affaire
privée - Alléger l'assurance-maladie en radiant les coûts
de l'interruption de grossesse de l'assurance de base »
Ano nebo ne hlasů Procento
Rozhodnutí zamítnuto Ne 2019033 69,8 %
Ano 873 603 30,2 %
Celkový počet hlasů 2 892 636 100,00 %
Účast 55,5 %
Voliči —
Zdroj: Hlasování č. 579

Imigrací

Iniciativu „Proti masové imigraci“ ohledně zavedení omezení imigrace z členských zemí Evropské unie navrhla Švýcarská lidová strana [5] . Iniciátoři poukázali na to, že podle statistik byl počet cizinců v zemi asi 2 miliony, zatímco počet obyvatel Švýcarska byl 8 milionů lidí. Od roku 2002, kdy vstoupila v platnost dohoda o volném pohybu občanů s Evropskou unií, se zahraniční obyvatelstvo Švýcarska zvýšilo o čtvrtinu. Výpočet ukázal přibližně stejný počet „pro“ a „proti“ zavedení kvót [6] , většina však byla proti nekontrolované imigraci [7] .

Dne 9. února 2014 proběhlo referendum proti masové imigraci (podnět veřejnosti ze dne 14. února 2012; návrh zákona č. 580). Návrh zákona byl přijat malou většinou hlasů (50,3 %) a ve většině kantonů (pro: zcela ve 12 a 1/2 v 5 kantonech, proti: zcela v 8 kantonech a v jednom 1/2 kantonu).

"Proti masové imigraci" *
fr.  "Contre l'immigration de mass"
Ano nebo ne hlasů Procento
Rozhodnutí je učiněno Ano 1 463 954 50,3 %
Ne 1 444 428 49,7 %
Celkový počet hlasů 2 908 382 100,00 %
Účast 55,8 %
Voliči —
Zdroj: Hlasování č. 580

květen

Dne 18. května 2014 se konala 4 referenda. O zavedení minimální mzdy v kolektivních smlouvách rozhodlo hlavní referendum. Bylo navrženo zavést národní minimální mzdu ve výši 22 švýcarských franků za hodinu [8] .

Kromě toho proběhla referenda o primární zdravotní péči , zvýšených omezeních pro pedofily a o nákupu švédského stíhacího letounu JAS 39 Gripen [9] .

Výsledky

Otázka Za Proti Neplatné
hlasovací lístky 		Celkový voliči Účast kantony per Kantony proti
hlasů % hlasů % Plně Polovina Plně Polovina
Nákup JAS 39 Gripen 1 344 734 46.6 1 542 165 53,4 55,3
Zvyšování minimální mzdy 687 347 23.7 2 208 728 76,3 55,5 0 0 dvacet 6
Primární péče 2478470 88,0 337 240 12.0 53,9 dvacet 6 0 0
Omezení pro pedofily 1 818 658 63,5 1 044 753 36.5 54,9 dvacet 6 0 0
Zdroj: Vláda Švýcarska

Kladně byly vyřešeny otázky reformy primární zdravotní péče a zákazu práce s dětmi odsouzeným pedofilům. Dotazy na zvýšení minimální mzdy, stejně jako na nákup švédských stíhaček, neprošly.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Federální referenda  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Švýcarská recenze. Získáno 26. září 2014. Archivováno z originálu 26. července 2014.
  2. ↑ Pierre Veya. Un nouveau dimanche noir  (francouzsky) . Imigrace a debaty . Le Temps (9. února 2014). Získáno 26. září 2014. Archivováno z originálu 9. února 2014.
  3. ↑ Imogen Foulkes. Švýcaři budou hlasovat o příjmech pro všechny pracující nebo ne  (anglicky) . podnikání . BBC News (18. prosince 2013). Získáno 7. září 2014. Archivováno z originálu 5. září 2014.
  4. ↑ Volksinitiative "Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache" Archivováno 19. prosince 2013 na Wayback Machine Ch.ch
  5. ↑ Švýcarsko uspořádá v únoru 2014 referendum o imigračních kvótách Archivováno 19. prosince 2013 na Wayback Machine WorkPermit.com , 28. listopadu 2013
  6. ↑ Švýcarské imigrační hlasování bylo velmi těsné, podle prvních projekcí // BBC . Datum přístupu: 9. února 2014. Archivováno z originálu 3. července 2015.
  7. ↑ Občané Švýcarska hlasovali v referendu pro kvóty pro migranty // News.ru. Získáno 9. února 2014. Archivováno z originálu 22. února 2014.
  8. ↑ 13.014 Pour la protection de salaires équitables (Initiative sur les salaires minimums). lidová iniciativa . Parlament.ch. Získáno 13. února 2014. Archivováno z originálu 22. února 2014.
  9. ↑ Referenda z května 2014 Archivováno 22. července 2015. Švýcarské federální kancléřství získáno 6. března 2014 (německy)

Odkazy

 Volby ve Švýcarsku
Parlamentní volby
referenda