Referenda v Ekvádoru (1994)

Referenda v Ekvádoru se konala 28. srpna 1994 . Hlasování zahrnovalo sedm otázek. Voliči byli dotázáni, zda souhlasí s umožněním kandidovat ve volbách nezávislým kandidátům [1] , zda by měl Národní kongres spravovat státní rozpočet [2] , zda schvalovat státní rozpočet podle výdajových sektorů nebo podle rozpočtových položek [3] , zda umožnit neomezené znovuzvolení politiků [4] ] , zda mají být poslanci voleni v jednom či dvou kolech hlasování (tedy nadpoloviční většinou) [5] , zda má být povoleno dvojí občanství [6] , a zda Národní shromáždění by mělo schválit ústavní reformy do 100 dnů [7] .

Otázky

1. Schválení ústavních změn parlamentem

Uloží Národní kongres v neobnovitelné lhůtě sta dnů ode dne odeslání návrhu ústavních reforem prezidentem republiky Národnímu kongresu, aby jej uznal a schválil zcela nebo zčásti, popř. odmítnout jej, a pokud tak ve stanovené lhůtě neučiní, považuje se návrh za zamítnutý, aby jej prezident republiky mohl předložit k lidovému hlasování podle čl. 149 Politické ústavy?

španělština  ¿Dispondría que el Congreso Nacional en un plazo improrrogable de cien días contados a partir del del envío de un proyecto de reformas constitucionales por parte del Presidente de la República, lo conozca y lo apruebe total o parcialmente, o y no en dicho plazo, el proyecto se považuje za negado para que el presidente de la república pueda somometerlo a consulta popular, de conformidad con el Art. 149 de la Constitución Politica?

2. Volba nezávislých kandidátů

Myslíte si, že by nezávislí občané, kteří nepatří k žádné politické straně, měli mít právo kandidovat ve všech lidových volbách?

španělština  ¿Považujete za nezávislé, bez přidružení a partido politico alguno deberían tener derecho a participar como candidatos en toda elección popular?

3. Kontrola státního rozpočtu

Měli by zákonodárci hospodařit se státním rozpočtem?

španělština  ¿Deberían los legisladores manejar fondos del presupuesto del Estado?

4. Rozdělení státního rozpočtu

Měli by zákonodárci schvalovat státní rozpočet podle výdajových sektorů nebo podle rozpočtových položek?

španělština  ¿Deberían los legisladores aprobar el presupuesto del Estado por sektores de gasto nebo partidas presupuestarias?

5. Neomezené znovuzvolení

Měly by být znovu zvoleny všechny lidově volené funkce, včetně prezidenta a poslanců?

španělština  ¿Debería existir la reelección para toda función de elección populární, včetně las de presidente y diputados?

6. Systém parlamentních voleb

Měly by se parlamentní volby konat v prvním nebo druhém kole voleb?

španělština  ¿Las elecciones de legisladores deberían efectuarse en la primera vuelta volební o en la segunda vuelta volební?

7. Dvojí občanství

Myslíte si, že by měla existovat ústavní možnost získat druhé občanství bez ztráty ekvádorského?

španělština  ¿Považuje se za existenci deberní možnosti podle ústavní smlouvy adquirir la segunda nacionalidad sin perder la ecuatoriana?

Výsledky

Otázka	Za		Proti		Prázdné hlasovací lístky		Neplatné hlasovací lístky
	hlasů	%	hlasů	%	hlasů	%	hlasů	%
1. Schvalování ústavních změn	Y 1 579 663	39,71 %	1 094 687	27,52 %	564 055	14,18 %	738 969	18,57 %
2. Volba nezávislých kandidátů	Y 1 797 454	45,18 %	966 778	24,30 %	629 774	15,82 %	584 401	14,68 %
3. Kontrola státního rozpočtu	450 283	11,32 %	N 2 262 007	56,91 %	657 874	16,55 %	604 181	15,20 %
4. Rozdělení státního rozpočtu	Y 1 286 402	32,35 %	1 094 682	27,52 %	742 740	18,67 %	852 547	21,44 %
5. Neomezené znovuzvolení	Y 1 432 623	35,94 %	1 274 254	31,97 %	663 005	16,63 %	615 438	15,44 %
6. Systém parlamentních voleb	Y 1 348 624	33,92 %	1 071 407	26 95 %	712 583	17,92 %	842 443	21,19 %
7. Dvojí občanství	Y 2 087 262	52,49 %	778 786	19 58 %	568 684	14,30 %	541 381	13,61 %

Poznámky

1. ↑ Ekvádor, 28. srpna 1994: Způsobilost k volbám pro nezávislé osoby Archivováno 25. ledna 2021 na Wayback Machine Direct Democracy   (německy)
2. ↑ Ekvádor, 28. srpna 1994: Správa státního rozpočtu parlamentem Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine Direct Democracy   (německy)
3. ↑ Anita Breuer (2007) Institutions of Direct Democracy and Accountability in Latin America's Presidential Democracies Archived 2. února 2022 na Wayback Machine Democratization, Vol 14, No 4, August 2007, pp 554–579
4. ↑ Ekvádor, 28. srpna 1994: Neomezené znovuzvolení do jakékoli kanceláře Archivováno 17. ledna 2021 na Wayback Machine Direct Democracy   (německy)
5. ↑ Ekvádor, 28. srpna 1994: Parlamentní volby v prvním / druhém kole voleb Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine Direct Democracy   (německy)
6. ↑ Ekvádor, 28. srpna 1994: Povolení dvojího občanství Archivováno 28. ledna 2021 na Wayback Machine Direct Democracy   (německy)
7. ↑ Ekvádor, 28. srpna 1994: Ústavní reforma prostřednictvím parlamentu do 100 dnů Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine Direct Democracy   (německy)