Referendum o Vance-Owenově plánu
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 8. ledna 2021; kontroly vyžadují
7 úprav .
Referendum o Vance-Owenově plánu ( Serb. Referendum on the Vance-Oven plan ), sestávající ze dvou částí, se konalo v Republice Srpska ve dnech 15. – 16. května 1993 [1] . Voliči byli požádáni:
- Podporujete Vance-Owenův plán ?
- Jste pro právo nezávislé Republiky srbské vstupovat do rovných vztahů s jinými národy a státy?
Původní text (srb.)
[ zobrazitskrýt]
- Existuje plán pro Vance-Aries?
- Je možné, aby soběstačná Republika Srbsko byla právoplatnou republikou a stúpou pro rovnost lidí a džavam s rovnými právy s ostatními?
Přestože prezident Radovan Karadžič podepsal Vance-Owenův plán 2. května v Aténách [2] , byl 6. května Národním shromážděním zamítnut [3] a následně předložen k referendu [4] [5] , které bylo zamítnuto 97. % voličů [6] , zatímco návrh na povolení připojení k dalším zemím byl schválen stejným procentem.
Pozorovatelé označili referendum za „falešné“ [3] .
Výsledky
| Otázka
|
Za
|
Proti
|
Hlasy neplatné
|
Celkový počet hlasů
|
Počet voličů
|
Účast
|
Výsledek
|
| Hlasování
|
%
|
Hlasování
|
%
|
| Vance-Owenův mírový plán
|
35 212
|
3.21
|
1 060 348
|
96,79
|
6 657
|
1 102 223
|
1,200,772
|
91,79 |
Proti
|
| Republika srbská se může připojit k dalším zemím
|
1 061 140
|
96,87
|
34 323
|
3.13
|
6 754 |
Za
|
| Zdroj: Přímá demokracie.
|
Poznámky
- ↑ Srbští voliči vyjadřují pohrdání mírovým plánem: Bosna: Ve dvoudenním referendu se od nich očekává, že budou vzdorovat vnějšímu tlaku a pokračovat ve smrtícím boji Archivováno 4. prosince 2015 ve Wayback Machine Los Angeles Times, 16. května 1993
- ↑ Ruská politika na Balkáně . www.kommersant.ru (4. května 1993). Datum přístupu: 14. prosince 2020. (Ruština)
- ↑ 1 2 Chronologie pro Srby v Bosně Archivováno 2. dubna 2021 na Wayback Machine UNHCR
- ↑ Bosenští Srbové zavrhli pakt, nastavili referendum Archivováno 30. června 2015 ve Wayback Machine Chicago Trubune, 6. května 1993
- ↑ Ruská politika na Balkáně . www.kommersant.ru (7. května 1993). Datum přístupu: 14. prosince 2020. (Ruština)
- ↑ Republika Srpska (Bosnien-Herzegowina), 16. května 1993: Vance-Owen-Friedensplan Archived 26. ledna 2021 na Wayback Machine Direct Democracy