" Růže a kříž " je hra ruského básníka Alexandra Bloka , napsaná v letech 1912-1913. Jméno jednoho z hrdinů - Bertranda - dává vzniknout spojení s provensálským trubadúrem Bertrandem de Born . Největší Blokovo dramatické dílo [1] .
Blok zprvu pojal „Růži a kříž“ jako baletní scénář ze života provensálských trubadúrů; pak jako libreto opery . Postupně si však básník uvědomil, že celá složitá struktura jím vymyšleného děje nezapadá do tak těsného rámce.
Při tvorbě hry Blok použil provensálský rytířský román Flamenca, z něhož je převzat děj, každodenní atmosféra dramatu i jména některých hrdinů. Kromě toho Blok a další romány středověku a renesance , zdůrazňující však, že Růže a kříž není historické drama. Blok napsal: „... nejde o to, že by se akce odehrávala v roce 1208 v jižní a severní Francii , ale o to, že život západních feudálů , zvláštních ve zvycích, barvách, detailech, se svým rytmem nelišil od život hospodáře jakékoli země a jakéhokoli století“ [2] . Hrdina hry, Bertrand, má jen málo společného s historickou postavou - jedním z nejslavnějších trubadúrů Provence Bertrandem de Bornem. Básníkova sirventa Be m platz lo gais temps de pascor (080 008a; XXXVII) ve velmi přesném, i když ne úplném překladu Bloka (píseň Minstrela ze čtvrtého dějství scény III) je však vetkána do tkaniny drama.
Drama široce odráželo básníkovy dojmy z jeho cest v Bretani v létě 1911, a to učinilo jeho krajinné pozadí autentičtější [1] . Práce na hře trvaly téměř celý rok 1912. 19. ledna 1913 byla hra dokončena [3] .
V roce 1914 Michail Gnesin zhudebnil „The Song of the Page Aliskan“, „The Song of the Girls“ a „The Song of Gaetan“ [4] .
Blok, který přemýšlel o jevištním ztělesnění svého dramatu, snil o inscenaci v Divadle umění . Po přečtení hry se pro Bloka uskutečnil důležitý rozhovor s Konstantinem Stanislavským , ale ten považoval drama za málo jevištní.
V květnu 1915 napsal Blok anotaci své vlastní hry pro skladatele Yu. P. Bazilevského , který pracoval na hudbě k inscenaci Růže a kříž, kde odhaluje svou vizi a smysl hry. Abstrakt byl publikován 3. dubna 1916 v novinách " Utro Rossii " [2] .
V listopadu 1915 [5] se umělecké divadlo z iniciativy Vladimira Nemiroviče-Dančenka obrátilo na Bloka s návrhem inscenovat hru. Blok na tento návrh ochotně zareagoval a přerušil již zahájená jednání s A. Ja. Tairovem o inscenování v Komorním divadle . Na jaře 1916 začala společná práce K. S. Stanislavského a V. I. Nemiroviče-Dančenka na představení, ve kterém měla Izora hrát nejprve O. V. Gzovskaja, později ji vystřídali L. M. Koreneva, Bertrand - N. O. Massalitinov a Gaetana - V. I. Kačalov. V divadle se uskutečnilo více než 200 zkoušek, ale inscenace nebyla nikdy uskutečněna [6] .
Jen v Kostromě se v sezóně 1920-1921 odehrálo patnáct představení hry „Růže a kříž“ [1] .