Romanov, Vladimír Vasilievič

Vladimír Romanov
Datum narození 1. srpna 1943( 1943-08-01 )
Místo narození S. Udmurt-Tashly Bavlinsky okres TASSR SSSR
Datum úmrtí 6. září 1989( 1989-09-06 ) (ve věku 46 let)
Místo smrti Iževsk SSSR SSSR
Státní občanství  SSSR
obsazení básník , překladatel
Jazyk děl Udmurt
Ceny

Romanov Vladimir Vasiljevič  ( 1. srpna 1943 c. Udmurt-Tashly - 6. září 1989 Iževsk ) - sovětský udmurtský básník , překladatel . Člen Svazu spisovatelů SSSR. Laureát Komsomolské ceny Udmurtia ( 1976 ), Státní ceny SAE ( 1991 , posmrtně).

Životopis

Vladimir Romanov se narodil 1. srpna 1943 ve vesnici Udmurt-Tashly, okres Bavlinsky v Tatarstánu , matce Čuvashové a Udmurtské . V roce 1964 promoval na Historicko-filologické fakultě Udmurtského státního pedagogického ústavu. Ve svých studentských letech Vladimir Romanov publikoval v republikánských novinách a časopise Molot , mluvil v televizi a rádiu Udmurt. První sbírka básní "Mynam tulyse" ("Můj jaro") byla vydána v roce 1967 v nakladatelství "Udmurtia". V roce 1968 vyšla jeho sbírka pro děti „Tymetyn shundy uya“ („Slunce plave v rybníku“). Následovaly „Shundyez saikato drummerschiyes“ („Bubeníci probouzí slunce“), „Lud kech salam“ („Ahoj zajíčku“) atd. [1]

Poté, co sloužil v řadách sovětské armády, pracoval jako učitel na škole. Od roku 1968 do roku 1974 - vedoucí oddělení průkopnických novin "Das lu!" ("Být připraven!"). Působil jako literární poradce, výkonný tajemník, místopředseda představenstva Svazu spisovatelů Udmurtské ASSR. Byly vydány sbírky „Pokchi Guzhem“ („Indiánské léto“, 1975), „Yyrberykton Turyn“ („Láska tráva“, 1987). V roce 1976 byl básník za knihu básní „Pokchi Guzhem“ („Indické léto“) oceněn Komsomolskou cenou Udmurtia.

Vladimir Romanov je účastníkem V. celosvazové konference mladých spisovatelů v Moskvě , IV. celosvazového festivalu mladých básníků v Gorkém a V. celosvazového festivalu mladých básníků v Jerevanu . Zúčastnil se regionálního setkání o dětské literatuře v Permu a Všeruského setkání o dětské literatuře v Astrachani. Do udmurtského jazyka přeložil díla A. Puškina , V. Majakovského , Pabla Nerudy , básně mnoha sovětských básníků .

V roce 1985 vydalo nakladatelství " Sovremennik " knihu "Gusli, zvonící struna."

Člen Svazu spisovatelů SSSR od roku 1975 . Laureát státní ceny SASSR . Díla Vladimíra Vasiljeviče Romanova byla přeložena do mnoha jazyků národů Ruské federace a sousedních zemí.

Zemřel na infarkt 6. září 1989 .

Bibliografie

selektivně

Literatura

Citáty

Obraz rodné země a obraz domorodého lidu, stejně jako rysy jeho národního života, jsou v čárkách znovu vytvořeny v básních V. Romanova, věnovaných těžkému vojenskému dětství lyrického hrdiny, jehož duše je bohatý jak na vlastní zkušenosti, tak na zkušenosti svých otců. Není náhodou, že téma války, téma vojáka, prolínající se s tématem propojení generací, dává vzniknout dějové linii: děda-otec-syna. Básník a jeho hrdina se zamýšlí nad světem, nad občanskou a Velkou vlasteneckou válkou, nad složitostí života, nad poezií, pronikající do nejobyčejnějších, na první pohled, předmětů a jevů.

— Zoya Bogomolova [2]

Tehdy jsem tomu moc nerozuměl, ale pamatoval jsem si jeho slova. Stejně jako jsem si vzpomněl na jeho básnické lekce, které pro mě byly cennější než maxima mnoha významných profesorů literatury, se kterými jsem se později setkal v různých městech a naší zemi i za jejími hranicemi. Vladimir Romanov byl rozený literární mentor. Koneckonců to, o čem mluvil, byl skutečný život velkého básníka. To, co sám cítil, předával doslova svou kůží – přirozeně.

— Vjačeslav Ar-Sergi [3]

Paměť

Poznámky

  1. ↑ Národní knihovna Republiky Komi: Vladimir Vasiljevič Romanov (08.01.1943-09.06.1989) . Staženo 27. ledna 2019. Archivováno z originálu 28. ledna 2019.
  2. ↑ Zoya Bogomolova "V naší vesnici byl kouzelný pramen ..." . Staženo 27. ledna 2019. Archivováno z originálu 28. ledna 2019.
  3. ↑ Vjačeslav Ar-Sergi "Zapomenutá jména" . Staženo 27. ledna 2019. Archivováno z originálu 28. ledna 2019.
  4. ↑ Národní knihovna Udmurtské republiky: Výstava knih k výročí básníka Vladimira Romanova . Staženo 27. ledna 2019. Archivováno z originálu 28. ledna 2019.

Odkazy