Sykala, Roman

Roman Sykala ( polsky Roman Sykała ) je polský divadelní režisér a divadelní , filmový a televizní herec , také divadelní režisér a divadelní pedagog.

Životopis

Roman Sykala se narodil 9. listopadu 1923 v Zamośći . Na jevišti debutoval v roce 1947 v Polském armádním divadle v Lodži. V roce 1948 absolvoval Filmovou školu v Lodži a v roce 1953 Leningradský divadelní institut. A. N. Ostrovského . Po návratu do země působil v divadlech ve Vratislavi , Lodži a Poznani a byl také pedagogem na Filmové škole v Lodži. Ředitel "televizního divadla" v letech 1958-1969. Zemřel 20. září 1972 v Lodži a tam byl pohřben na hřbitově Zazew.

Rok	ruské jméno	původní název
1962	Komedianti	komediantství
1962	Zveřejněná volební účast	Drugi brzeg
1963	Krycí jméno "Nektar"	Cryptonim Nektar
1963	Zámek na Zelené	Ostatni kurs
1963	Deník Pani Ganky	Pamiętnik pani Hanki
1964	Setkání se špiónem	Spotkanie ze szpiegiem
1964	Mladá dáma v okně	Panienka z okienka
1965	Kapitán Owl sleduje stopu (pouze epizoda 2)	Kapitan Sowa na tropy
1965	Popel	Popioly
1966	Lék na lásku	Lékarstwo na milość
1966	Boží metla	Bicz Bozy
1966	Don Gabriel	Don Gabriel
1966	Milujme sirény	Kochajmy sirenki
1968	Dobrodružství s písničkou	Przygoda z piosenką
1968	Větší sázka než život (pouze epizoda 12)	Stawka większa niż życie
1969 - 1970	Čtyři vojáci a pes	Czterej pancerni i koláče
1970	Poslední svědek	Ostatni Swiadek
1970	Doctor Eva (pouze epizoda 7)	Doktorka Ewa
1970	Prsten princezny Anny	Pierścien księżnej Anny
1970	Pronásleduje Adama	Pogon za Adamem
1972	150 km za hodinu	150 na godzine
1971	Auto a templáři	Samochodzik a templariusze
1972	Dary mágů	Dary Magow
1972	Skleněná mísa	Szklana kula