Rondel (poezie)

Rondel ( fr.  rondel ) ve středověké poezii je pevná forma skládající se z 13 veršů uspořádaných do tří slok.

Stručný popis

Ve své nejpřísnější podobě jsou to dvě čtyřverší a závěrečná pětiřádka, napsaná tak, že první dva verše se opakují v sedmém a osmém a úplně první navíc také jako závěrečný (třináctý). Schéma rýmování je tedy: ABba abAB abbaA (opakující se řádky jsou označeny velkými písmeny).

Rondelle vznikla ve středověké francouzské poezii, kde byla psána především osmislabičkami; Eustache Deschamps zjevně stál u počátků této formy . Slavné rondely patří Karlu d'Orléans .

Varianty formuláře

Různé variace formy byly nalezeny již u jejího zakladatele Eustache Deschampse . Nejčastějším názvem je „dvojitý rondel“ ( fr.  rondel double ), což však pro různé autory znamená různé věci: někdy báseň o 16 řádcích, v níž se první čtyřverší na konci zcela opakuje, jindy složitější forma: 25 veršů, všechny čtyři verše prvního čtyřverší se opakují jako závěrečný verš v následujících čtyřverších a na závěr následuje jako v jediné rondelle pětiřádková – tak zejména ve Willem van Fockenbroch [1 ] .

Recepce

V moderní době se Stefan Mallarmé proslavil rondely . Občas se vyskytuje v hudbě („Rondel“ napsal P. I. Čajkovskij na verše P. Collena ).

Rondel přenesli na ruskou půdu na počátku 20. století takoví autoři jako Igor Severyanin a Sophia Parnok . Přitom v řadě případů takto nazvané básně ve skutečnosti nebyly rondely (zejména Severyaninova „Kavkazská rondelka“ je triolet , který není plně formalizován ). Podobné procesy probíhaly i v jiných evropských literaturách (zejména takto nazvané básně George Trakla , Algernona Charlese Swinburnea aj. plně neodpovídají klasickému chápání rondelu ). Rondellová tradice existuje i v české ( Jaroslav Vrkhlický , Vítězslav Nezval , Jaroslav Seyfert ), ukrajinské ( Pavlo Tychyna , Mykola Borovko ) a další poezii.

V moderní době se rondelle příležitostně vyskytuje v díle básníků se sklonem ke stylizaci a formální hře, zejména u Alexandra Kondratova [2] .

Příklad rondelu

Zpívá: "Allaverdy,
Allaverdy - Pán je s tebou," -
A otřásl se, zvyklý na bitvu,
Cizinec od násilnického Kabarda.

Jeho ruka a pohled jsou pevné, -
Před střelbou se netřásli.
Zpívá: "Allaverdi,
Allaverdi - Pán je s vámi.

Řady cikánů jsou osvětleny
měsícem a modře spáleny.
A opojená sama sebou,
K praskání kytar, k pláči hordy,
zpívá: "Allaverdy."

— Sofia Parnok , 29. září 1915

Viz také

Poznámky

  1. ↑ W. G. van Fockenbroch. K bezstarostné Clorimene: Dvojitá rondelka . V překladu Jevgenije Vítkovského se kvůli extrémní obtížnosti úkolu neopakují celé verše, ale pouze rýmovaná slova.
  2. ↑ Alexander Kondratov. Rondel

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích