Rudich, Věra Ivanovna

Věra Ivanovna Rudich
Přezdívky W. R. [2]
Datum narození 23. března ( 4. dubna ) 1872 [1] [2]
Místo narození
Datum úmrtí května 1943 [2] (ve věku 71 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení překladatelka , básnířka , prozaička
Roky kreativity z roku 1894
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Vera Ivanovna Rudich (1872-1943) - básnířka, prozaička, překladatelka.

Životopis

Od šlechticů. Dětství prožila s matkou a devíti bratry a sestrami v Petrohradě. Vystudovala Gymnázium Kolomna (1889). V roce 1895 vydala báseň ve sbírce Good Hour vydané na pomoc potřebným studentům gymnázia . Absolvovala kurzy milosrdných sester Červeného kříže (1896). Následně matka a dva bratři žili v Kyjevě z příjmu z malého statku na Volyni a Rudych a jeho sestra učitelka žili v Petrohradě z vlastních výdělků. Od roku 1907 sloužila jako korektorka, sazečka (považovala se za první ženu v Rusku, která zvládla sázecí stroj) v tiskárnách různých novin (Rus, Novoye Vremya, Rech), soukromou práci si nosila domů, včetně překladů. První publikací je cyklus „Motivy“ ( „Žena“ , „Jarní delirium“ , „Větev chmelu se zkroutila...“ (1894). Vyšel také v časopise „Svět Boží“ ( „Ach, jak chladné je pro unavené srdce ...“ , „Vlna pohřebního zvonění...“ (1894), umístila fejeton a vtipné básně do časopisu Vážka (podpis V.R.; 1894, 1895). Později spolupracovala v periodika nejrůznějších směrů - "Sever" (báseň "V klášteře" - 1898), "Ruský poutník" (1900), "Petrohradský život", "Něva" (1911), "Rodná země" (1912-1915) , "Krásná daleko" (1913-1915), "Bulletin of Europe" (1914), "Dámský svět" (1915-1917), sbírka "Ruská čtení" (1909), ale z velké části se objevily její publikace v „Novém čase“ (a obrazové příloze novin); nakladatelství A. S. Suvorin vydalo i všechna její jednotlivá vydání První sbírka „Básně“ (Petrohrad, 1902) byla oceněna časopisem „Svět Boha". Životní porucha, tvrdá práce, pochybnosti o básnickém osudu vedly k tomu, že Rudichová považovala svou literární činnost za ukončenou, čehož velmi litovala. Po přežití krize vydal Rudich sbírku Nové básně (Petrohrad, 1908), která (spolu s první sbírkou z roku 1902) obdržela od komise Akademie věd Petrohrad Čestnou recenzi za udělení Puškina . Cena v roce 1909. [3] .

Během válečných let se finanční situace Rudicha zhoršila. Zase musí pracovat v tiskárně (někdy na dvě směny), korektury a překlady si nosí domů; souběžně tištěné v periodikách ( "Zrušení návštěv" , "Lidové podnikání" , "Nový čas" ). Po revoluci žil Rudych (1918-1924) na zdevastovaném rodinném sídle ve Volyni [4] , pracoval jako kuchař a myč nádobí v pracovním hospodářství. Dojmy z těchto let jsou v nepublikovaných příbězích (aktuální "záznamy našeho vesnického života za bezpočtu vítězů, kteří zde uspěli"). Rudichovy práce byly příležitostně publikovány v polských emigrantských periodikách. V roce 1924 se Rudich vrátila do Leningradu, s velkými obtížemi získala práci v tiskárně Krasnaja Gazeta, kde pracovala jako sazečka a noční korektorka. Pokračovala v psaní, byla členkou Svazu básníků. 21. února 1933 byla zatčena, obviněna podle článku 58-10 (protisovětská agitace) a odsouzena na tři roky exilu. Zemřela v obleženém Leningradu [5] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Vitkovsky E. V. Věk překladu - 2003.
  2. ↑ 1 2 3 4 Ruští spisovatelé 1800-1917: Biografický slovník / ed. P. A. Nikolaev - M. : 2007. - T. 5: P-S. — 800 s.
  3. ↑ Ruští spisovatelé, 2007 , s. 382.
  4. ↑ Území Polska od prosince 1922.
  5. ↑ Ruští spisovatelé, 2007 , s. 383.

Literatura