Santa Barbara (televizní seriál)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 1. ledna 2022; kontroly vyžadují 38 úprav .
Santa Barbara
Santa Barbara

Rámeček spořiče obrazovky
Žánr telenovela
Tvůrce Bridget Dobson
Jerome Dobson
Obsazení viz. níže
Skladatel
Země  USA
Jazyk Angličtina
Série 2137 [1]
Výroba
Výrobce

Jerome Dobson


Jerome
Conboy
Délka série 45 min.
Distributor Obrázky nového světa [d]
Přenos
Televizní kanál NBC
Na obrazovkách 30. července 1984  – 15. ledna 1993
Odkazy
IMDb ID 0086793

Santa Barbara je americká  denní telenovela , která se vysílala ve Spojených státech v letech 1984 až 1993 na NBC . První série uvedená v SNS po rozpadu SSSR, jedna z nejpopulárnějších a nejdéle vysílaných v Rusku. Celkem bylo natočeno 2137 epizod. Děj se odehrává ve městě Santa Barbara ( Kalifornie ).

Výroba

Seriál sleduje život bohaté rodiny Capwellových z města Santa Barbara . Kromě Capwellových byly přítomny i další rodiny, od Capwellových rivalských Lockridgeů až po méně majetné Andrade a Perkinse, kteří se potýkali s podobnými problémy.

První sezóna měla ústřední událost, která byla spojena s vedlejšími příběhy: vražda Channinga Capwella Jr. Samotná vražda nebyla ukázána, stala se 5 let před bezprostředním začátkem událostí. V první epizodě je Joe Perkins, neprávem odsouzený za Channingovu vraždu, propuštěn z vězení na podmínku a vrací se do Santa Barbary, odhodlaný dokázat svou nevinu. Jako v každé telenovele, téměř každá postava, která s ním byla tak či onak spojena, od přítomnosti nemanželského syna až po záhadnou smrt jeho matky a homosexualitu, spadá pod podezření z vraždy Channinga Jr. Vydání prvních epizod pořadu provázela nejtvrdší kritika, která seriál označila za „nejhorší program v televizi“ [2] , ale Dobsonovi do spiknutí přidali zemětřesení v roce 1984 a tajemného sériového vraha, aby zabít všechny neoblíbené postavy a odstranit je ze zápletky.

Poté, co ve výčtu hlavních postav zůstaly jen oblíbené postavy, jako Eden Capwell ( Marci Walker ) a Cruz Castillo ( Hey Martinez ), C. C. Capwell ( Charles Bateman , později Jed Allan ) a jeho manželka Sophia ( Judith McConnell ), Mason Capwell ( Lane Davis ) a Julia Wainwright ( Nancy Lee Grahn ), Gina Blake Demott Capwell Timmons ( Linda Gibboni , později Robin Mattson ), Augusta a Lionel Lockridgeovi ( Louise Sorel a Nicholas Coster ), série dokázala dosáhnout dobré úrovně a pomalu, ale určitě zlepšíte své hodnocení.

Seriál je známý svým komediálním stylem a neobvyklým scénářem. Například v epizodě ze 14. července 1986 byla bývalá jeptiška Mary Duvall McCormick (herečka Harley Jane Kozak ) zabita obrovským neonem „C“ (první písmeno „Capwell“ na nápisu hotelu Capwell), když stála na střecha hotelu se snažila vzpomenout si, co jedla k snídani (později zmiňovaná v karikatuře Americký táta, kde se vedlejší postava zmínila, že jeho žena zemřela kvůli „velkému C“ (což neznamená „rakovina“ (rakovina), ale první písmeno znaku „ Coca-Cola “) a navzdory velkému množství dopisů od fanoušků (kteří požadovali návrat Mary do seriálu), Kozak prostřednictvím tisku řekla, že „nemá chuť se k seriálu vracet nebo jakoukoli jinou "mýdlovou operu".

V roce 1988 byl Dobsonovi zakázán vstup do studia po několika pokusech vyhodit hlavního spisovatele. Zažalovali a nakonec případ vyhráli, ale kouzlo se vrátit nepodařilo. Sledovanost seriálu nadále klesala, i když vyhrál 3 po sobě jdoucí ceny Emmy za nejlepší denní drama.

Pod vedením Jill Farren Phelps se hlavní děj série točil opět kolem Cruise a Edena. Jednou z řady sporů bylo Edenovo brutální znásilnění a zjištění, že násilníkem byl její gynekolog Zach Kelton ( Lee McCloskey ), který ji po znásilnění vyšetřoval. McCloskey prohlašoval, že zpočátku neměl rád tento spiknutí, který by podle něj mohl přispět k tomu, že se ženy začaly bát gynekologů. Po smrti spiknutí Zacha Keltona se McCloskey vrátil do seriálu v nové roli - okresní prokurátor Ethan Asher.

Phelps opustil sérii v časných devadesátých létech poté, co ona byla degradována a nahrazený Johnem Conboyem jako výkonný producent . Později byl Conboy nahrazen Paulem Rauchem, který se stal posledním výkonným producentem "Santa Barbara" (ironií je, že všichni tři producenti později přišli k dlouholeté telenovele (" Guiding Light " / " Guiding Light "). Z různých důvodů série byla opuštěna a všichni hlavní herci byli alespoň jednou nahrazeni ( Robin Wright , Layne Davis , Marcy Walker , Justin Dees ) Populární herečka Louise Sorel , která hraje Augustu Lockridge, byla vyhozena kvůli jejímu odmítnutí hrát poměr s Dash Nicholsem ( Timothy Gibbs ), muž, který předtím znásilnil Augustinu sestru Julii. Eden, Cruz a většina Lockridgeových byli také vyřazeni, zatímco byly představeny nové postavy, které hrají hvězdy jako Kim Zimmer , Jack Wagner a Sidney Penny , kteří zabírali většinu vysílacího času pořadu. Hodnocení stále více klesalo, což vedlo k rozhodnutí sérii ukončit. Poslední epizoda byla odvysílána 15. ledna 1993. Hrají v ní Sophia a CC Capwell ( Judith McConnell a Jed Allan ) se konečně srovnal, Kelly ( Eileen Davidson , 4. herečka v roli) našla lásku s Connorem McCabem ( Charles Grant ), který musel na svatbě Warrena a BJ odzbrojit Andyho Kleina.

Myslím, že jdeme správným směrem, protože Santa Barbara je nyní jedinou telenovelou, jejíž hodnocení a sledovanost neustále stoupá – zbytek buď drží laťku, nebo ztrácí diváky. Po mnoha letech práce na představení jsme konečně pochopili, koho chtějí diváci vidět. Ať je to jak chce, náš hlavní úkol zůstává stejný – vyprávět fascinující příběh o partě boháčů ze Santa Barbary. Jediný a originální způsob, jak toho dosáhnout, je pokračovat v tvrdé práci a s naším úžasným týmem jsme uspěli!
Bridget a Jerome Dobsonovi [3]

Děj

Sezóna 1

(30. července 1984 - 30. července 1985) - 256 epizod.

Seriál vypráví o čtyřech rodinách žijících v kalifornském městě Santa Barbara : bohatých Capwellových; bohatí Lockridgeové, kteří v očích Capwellových ztratili prestiž; Perkinsovi jsou dělnická třída a Andrade Mexičané. Joe Perkins (herec Dane Witherspoon) byl právě propuštěn z vězení poté, co si odpykal pět let za vraždu Channinga Capwella Jr., kterou nespáchal. Osobně se snaží očistit své jméno, najít skutečného vraha a získat zpět svou milovanou Kelly Capwell, která je zamilovaná do Petera Flinta. Návrat Joea způsobí rozpad jeho rodiny, protože John Perkins věří, že to byl Joe, kdo zabil Channinga. Marisa Perkins brání svého syna a vykopne svého manžela Johna Perkinse z domu.

V okolí Santa Barbary se mezitím skrývá Sophia Wayne (druhá manželka C. C.), Channingova matka a bývalá manželka C. C. Capwella, která se vydává za Dominica, muže s plnovousem, i když si všichni jsou jisti, že se před pár lety při relaxaci utopila. na jachtě s Lionelem Lockridgem, jeho milencem. Setká se s Joem a řekne mu, že se potřebuje dostat do Channingova pokoje a prohlédnout si ho, možná tam jsou věci, které pomohou při vyšetřování. Dá mu plán domu a kód k alarmu. Jo se hodně ptá, jak všechno ví. Sophia se však příliš dlouho vyhýbá a nakonec ji Joe začne špehovat. Po špehování si uvědomí, že Dominic není muž, ale dobře maskovaná žena.

Ruben (Ismael "East" Carlo) a Rosa Andrade (Margarita Cordova) pracují pro Capwellovy. Jejich dcera Santana Andrade, která měla poměr s Channingem, mu porodila syna Brandona. Si Si se rozhodne chlapce dát k adopci svému kolegovi Stockmanovi, protože se domnívá, že Channing a Santana jsou velmi mladí a roli rodičů možná nezvládnou. Pětiletý Brandon teď neví, že Gina DeMott (Linda Gibboni), Stockmanova manželka, není jeho skutečná matka, a Gina neví, že C. C. je Brandonův dědeček. Santana se rozhodne získat svého syna zpět. V epizodě 61 Santana žádá Masona, aby zjistil, kde je Gina, neříká Brandonovi o svém synovi. V epizodě 62 Mason zjistil, kde je Gina. Řekne tuto zprávu Santanovi. Poté, co Mason odejde, si dívka objedná letenku do Paříže, kde jsou Gina a Brandon.

Capwellovi a Lockridgeovi jsou dlouholetí obchodní nepřátelé. Napětí stoupá, když Mason koupí pozemky Lockridge. Sisi chce koupit pozemek na pláži Lockridge. Pověřuje Masona, aby koupil pozemek. Nejstarší syn chce koupit pozemek a dát otci dárek k narozeninám. Mason žádá Petera Flinta, aby od Augusty Lockridgeové zjistil, kde jsou uloženy pozemky. Když Mason viděl, že Peter váhá, prosadí se pomocí vydírání. Peter se ptá Augusty Lockridgeové na papíry a ona mu to nevědomky řekne. Peter říká Masonovi o pozemkových listinách. Mason s pomocí příkazu k domovní prohlídce domu Lockridge zjistí, že papíry na pozemku nejsou v pořádku, nejsou správně sepsány a patří předchozímu majiteli Casoni, který zemřel, ale fond Casoni je aktivní , takže peníze z prodeje půjdou na dobročinnou nadaci. Mason chce koupit pozemek v uzavřené aukci. Peter, rozhořčený Masonovým nepříliš laskavým přístupem k sobě samému, vypráví o aukci Augustě Lockridgeové. Peter Flint před příchodem do Santa Barbary pracoval jako prostitutka a jeho skutečné jméno je Antonio Fiono.

Mason Capwell je Sisi nejstarší syn, Masonova matka se jmenuje Pamela Pepperidge (první manželka Ci Si). Mason říká sekretářce Petera Flinta Veronice Galeové, která pracuje pro Lionela Lockridge z vděčnosti za pomoc jejímu bratrovi, že v 19. století Lockridgeovi nasměrovali Capwellovy a Capwellovi jako odpověď Lockridgeovi, takže začal spor mezi rodinami. Pradědeček Capwell začal podnikat s několika pomerančovníky a několika akry půdy. Obecně platí, že rodinným bohatstvím je bankovnictví, ale pradědeček vyhrál pomerančovníky v kartách z pravé ruky Libanonu Standforda. Můj pradědeček a můj otec na tom vybudovali firmu. Mason je Sisi uražen, protože jeho otec dal přednost Channingovi před ním. Dělá však vše pro to, aby se otci zalíbil. Xi Xi bere všechno jako samozřejmost, o to víc svého syna uráží. Santana Andrade má Masona dlouho ráda, ale dívka jeho city neopětuje.

Ted Capwell a Laken Lockridge (Julie Ronnie) se milují a často se vídají. V prvních dílech se prý mladší Capwell po večerech prodíral Lakenovým oknem. Jednoho dne dal Ted Lakenovi holubici, aby si vyměnila dopisy. Augusta tato setkání neschvalovala a ze všech sil se jim snažila zabránit. Denis Andrade jede do Hollywoodu a zve Teda, aby přišel. Ted žádá svého otce, aby ho nechal jít, CC souhlasí. Dany a Ted jdou do Hollywoodu, aby se osamostatnili. Později se k nim připojí Jade Perkins. Přátelé si spolu pronajmou byt. Laken je přijde navštívit. Potkají bývalou fanouškovskou tanečnici Peach (Peach). Nyní je žena v důchodu. Augusta, která se dozvěděla, že Laken vůbec nešla za svým přítelem, ale za Teda, se ještě víc rozzlobí. Začne jí vyčítat, že potkala Capwella. Laken se naštve na svou matku a odjíždí za Teda do Hollywoodu. Lionel Lockridge se vrací do Santa Barbary a Laken přijíždí domů. Augusta podává předkrm, který všichni milují. Poté, co všichni zjistí, že je to holubí svačina, Laken se na ni pořádně naštve, sbalí se a zavolá Kelly na přespání. Kelly dívku neodmítá. Ted, který se dozvěděl, že Laken stráví noc v jeho domě, cestuje z Hollywoodu za svou milovanou.

Od epizod 1 do 33, roli C.C. hrál Peter Mark Richman. Počínaje epizodou 34 hraje roli C.C. Capwella Paul Burke. Od epizody 61 hraje roli CC Charles Bateman.

Od epizod 1-67 ztvárnil roli Joea Perkinse Dane Witherspoon. Od epizody 68 hraje roli Joea Mark Arnold.

Dalšími členy mladší generace Santa Barbary jsou začínající novinář Warren Lockridge, Jadeina mladší sestra Joe, bratr Dannyho Santany, sestra Summer Blake Gina.

Jade Perkins chce být herečkou. Kvůli své ctižádosti si nevšimne nebo nechce všimnout nebezpečí, které přichází od producenta, který jí dá smlouvu k podpisu. Pak ji pozve na konkurz do motelu, což se opravdu nelíbí Dannymu Andradeovi, který je zamilovaný a má o dívku starost. Jade přichází na konkurz, kde je požádána, aby tančila, pak je naznačeno, že pokud chce získat roli, musí se svléknout. Jade odmítá a odchází. Ta však roli potřebuje a do motelu přijede natáčet. Když dorazí do motelového pokoje, uvědomí si, že potřebuje hrát v pornu, jde se převléknout do pokoje a zavolá Danymu. Dany přichází na pomoc Jade. Policii se podařilo zadržet producentovy asistenty. Sám producent Jade zavolal a řekl, že podepsala smlouvu, ve které bylo uvedeno, že pouze s jeho svolením může hrát ve filmech.

Cruz Castillo přijíždí z Texasu a pomáhá Capwellovým uhasit požár ropné plošiny. Stává se hrdinou a starosta města vyhlásí 22. srpen dnem Cruz Castillo. Cruz a Santana se znají od dětství, on se s ní snaží sblížit, ale ona neustále myslí na minulost s Channingem a odmítá ho. Cruz pomáhá Joe Perkinsovi najít Channingova vraha, ptá se Santany na dopisy, ale ona nechce prozradit, kde jsou. Dominic se vplíží do Santanova domu a najde dopis, kde Channing psal Santanovi o úkrytu. Santana přijede domů, aby objevil nepořádek a obviní Cruze z vyplenění jejího domu. Cruz jí dokáže, že byl celý den zaneprázdněný. Jdou do keše vyzvednout dopisy, ale dopisy jsou pryč, Joe a Dominic je už vzali. Joe přichází na Cruiseovu jachtu, kde se dozvídá, že Santana a Channing mají dítě. Joe o tom řekne Cruzovi. Cruz chce na oplátku pomoci Santaně najít její dítě, ale protože má vztah s CC, požádá ho, aby to nedělal. V epizodě 61 přichází Santana za Cruzem a žádá, aby zjistil, kde jsou Gina a její syn, Cruz odmítá. Santana se naštve a odejde.

Zajímavým a spíše komickým párem jsou Lionel a Augusta Lockridgeovi. Částečně možná kvůli Lionelově výstřední a nemocné matce Minx Lockridge. Mezitím se Eden Capwell vrací do Santa Barbary z cesty do Evropy, kde se zamilovala do mexického detektiva Cruz Castillo. CC výběr její dcery samozřejmě neschvaluje.

Epizoda 121

Mason a detektiv Clifford Monroe vyšetřují dokumenty o Hanku Jacksonovi, bývalém milenci Giny DeMott, který znásilnil její sestru Summer Blake. Studují dokumentaci sestavenou psychology o maniakovi z bílých karafiátů, který už zabil Barbaru Anderson a Summer Blake. Ten maniak se jmenuje Peter Flint, ale Mason ani detektiv to nevědí.

Mason se ptá Giny, jaký vztah měla s Hankem Jacksonem. Gina říká, že ho znala, ale nezachází do podrobností. Je něco, co byste měli vědět. Při prohlížení Hankova spisu jsem narazil na zajímavá data. Vypadá to, že nějakou dobu žil v Atlantic City a byl zapletený do případu vydírání. Newyorská policie věří, že Hank byl zapleten do vraždy, že nastražil past na gangstera v restauraci, aby ho zabil, a že do vraždy byla zapojena tajemná blondýnka, která se nikdy nenašla. Gina popírá, že by byla spolupachatelkou a obviňuje Masona z faux pas.

V epizodě 120 se hraběnka Armonti (Sophia Capwell) nastěhuje do Capwellova hotelového apartmá, chce se vrátit ke své rodině, ke svým dětem. Nechce se hned odhalit, chce nejdřív vědět, jestli by její přítomnost byla vítána. Myslí si, že ji chtěl zabít Lionel Lockridge, a proto v předchozích dílech udělala vše proto, aby podezření z Channingovy vraždy padlo na staršího Lockridge. Lionel sledoval Dominica (Sofia) a zjistil, že je naživu, žádá ji, aby řekla, že nastrčila důkazy, nebo on sám všem řekne, že je naživu. Sofia ho však varuje, že odhalením svého tajemství všem řekne, že obrazy Minx (Lionelova matka) jsou falešné. Toto varování přinutí Lockridge zachovat tajemství.

Laken zjistí, že Lionel byl se Sophií, když zemřela, a možná ji zabil. Laken se bojí, že poté, co se to Ted dozví, se s ní rozejde.

série 192. Santana se vrací do Santa Barbary. Roli Santany nyní hraje Margaret Michaels .

Sezóna 2

(30. července 1985 - 30. července 1986) - 252 epizod.

Letošní rok začal dvěma tragédiemi v Santa Barbaře – strašlivým zemětřesením a požárem, který narušil svatbu Edena a Cruze.

John Perkins a Augusta jsou slepí. Augusta opustila Lionela pro mlékaře Franka Armsteada ( Ronnie Schell ). Brzy se jí však zrak vrátí a ona sama se rozhodne vrátit k Lionelovi.

Joe přesvědčí Kelly o své nevině a mladí lidé se znovu sblíží a později se vezmou. Ale žárlivý Peter Flint se zblázní a stane se z něj vražedný maniak známý jako Zabiják karafiátů. Flint "loví" blondýnky, které vypadají jako Kelly. Krátce po svatbě Joea a Kelly je Joe zabit Flintem a Peter je zabit Cruz Castillo v přestřelce.

Ke Kelly přichází nová láska v osobě fotografa Nicka Hartleyho, veterána vietnamské války. Jeho bratr Dylan přichází do Santa Barbary poté, co objevil naleziště zlata podél pobřeží Atlantiku. Ale Dylan je pronásledován násilníkem jménem Carlo.

Nakonec se ukáže, že Sophia je naživu, ale není vítána s otevřenou náručí. Jediný, kdo ji podporuje, je její nevlastní syn Marcello Armonti, muž, který CC obvinil ze smrti svých rodičů.

CC, který se nedávno oženil s Ginou, se sbližuje se svým vnukem Brandonem. Mezitím se Gina snaží překonat svou drogovou závislost a přitažlivost k Masonovi.

Cruz je přesvědčený o nevině svého přítele Joea, a tak se rozhodne dobrat pravdy a zjistit, kdo Channinga skutečně zabil.

Prohlíží si místo v sídle Capwell, kde Channing slavil vítězství v mezinárodní jezdecké soutěži. Sofia si uvědomí, že to byla ona, kdo zastřelil Channinga, i když si byla jistá, že to udělal Lionel. Navíc si byla jistá, že zbraň není nabitá. Ukázalo se, že to byl CC, kdo jej neúmyslně nahrál. Marcello používá hypnózu, aby pomohla Sophii vzpomenout si na detaily noci, kdy unikla tunelem spojujícím domy Capwell a Lockridge.

Christy Duvall ( Tricia Kast ) se snaží vyrvat Teda z Lakena. Brzy Steve Bassett, Christyin nevlastní bratr, dívku znásilní. Donutí ji přiznat, že to byl Ted, kdo ji znásilnil. Steve mluvil u soudu jménem žalobce. V sebeobraně Christy zabije Steva a stáhne všechna obvinění proti Tedovi. Christyina sestra, jeptiška Mary Duvall přijíždí do Santa Barbary a zamiluje se do Masona. Tohle je začátek dlouhé a krásné lásky...

Amy Perkins, sestra Jade a Joea, porodí chlapce, kterého okamžitě unese Amyin ošetřující lékař doktor Renfro, který pracuje pro bratrance Jacka Lee, Jerryho Coopera, který je jako dvě kapky vody jako jeho příbuzný. Jerry unese Jacka a zaujme místo právníka CC Capwella a milence Julie Wainwrightové. Přítel Julie a Amy, Brick Wallace, cestují do New Stateland, aby osvobodil Jacka Leeho a našel mladého Johnnyho, kterého skrývá král ostrova.

CC, díky Santaně, najde Ginu v posteli s Masonem. Mason se rozhodl pomstít CCovi a řekl svému otci, že „jeho milovaný Channing“ byl zaprvé „modrý“ a zadruhé byl synem Lionela. Když se to CC dozvěděl, požaduje vysvětlení od Sophie a poté od Lionela, kterému vyhrožují zbraní, ale náhle onemocní a upadne na mnoho měsíců do kómatu.

Gina se bojí, že až se CC probere z kómatu, rozvede se s ní. Rozhodne se vypnout systém podpory života, a přitom si všichni, včetně samotné Eden, myslí, že to byla nejstarší dcera, která se pokusila zabít svého otce. Přestože CC přežil, Eden nemůže Cruz vidět a brzy si začne románek s Kirkem Cranstonem, se kterým dívka pracuje v Capwell Enterprises.

Sezóna 3

(30. července 1986 – 30. července 1987) – 246 epizod

Eden se cítí být Kirkovi zavázán poté, co podpořil dívku v případě jejího otce. Eden si ho proto i přes Cruisovy protesty vezme.

CC se probere z kómatu a rozvádí se s Ginou. Slibuje Santanovi, že dostane Brandona zpět, pokud dívka získá manžela a domov. Cruz, se kterou Santana chodil na střední škole, ví, jak moc syn pro dívku znamená. Po svatbě Kirka a Edena Cruz požádá Santanu o ruku a Brandona odvedou pryč od Giny. Ve snaze dokázat, že Santana nebude dobrá matka, Gina vymění své prášky na alergii za léky. Brzy Santana jde na rehabilitaci.

Když Kirk zjistí, že to byla Gina, kdo se pokusil zabít CC, začne Edena vydírat anonymními dopisy, čímž dívku přinutí, aby nadále věřila, že to byla ona, kdo se pokusil zabít svého otce. Protože Eden nevěděla, že to byl Kirk, kdo ji vydíral, nikdy se s ním neodmítla milovat. Ale když se s ním milovala, nevěděla, že Kirk změnil její antikoncepční pilulky, a tak otěhotněla. Když má Eden pochybnosti o svatbě, Kirk začne Ginu vydírat a snaží se ji přesvědčit, aby Edena zabila. To se mu však nepodaří a po boji v Capwellově kůlně na člunu dojde k incidentu a zdá se, že Gina se utopila. Eden po tomto incidentu přišla o své dítě a ona toho litovala, protože chtěla být mámou i přesto, že dítě bylo Kirkovo a ne Cruzovo.

Eden a Cruz jsou zase spolu a Kirk se je snaží zabít. Gina se vrátí a zachrání je, zatímco Kirk je zatčen. Cruzova bývalá přítelkyně Victoria Laneová přijíždí do Santa Barbary v naději, že ho získá zpět. Keith Timmons se stává novým okresním prokurátorem Santa Barbary a obviňuje Tori (Victoria) a Cruz ze smrti své sestry Katie.

Dvě neteře, Courtney a Madeleine Capwell, přicházejí do CC. Courtney se zamiluje do Pearl Bradford a dá mu práci jako šofér Capwellových. Brzy je Madeleine zabita a její manžel David Laurent je obviněn z vraždy. Julia Wainwrightová, sestra Augusty Lockridgeové, se stává Davidovou právničkou a vznikne mezi nimi milostný vztah. David je zproštěn viny a Courtney se přizná, že Madeline zabila v sebeobraně.

Mary se zamiluje do Masona a opustí klášter, ale okolnosti jsou takové, že se musí provdat za svého bývalého přítele Marka McCormicka. Po výbuchu Kirkovy chatrče se předpokládalo, že Mark zemřel, ale přežil. Poté, co se dozví o své „mužské impotenci“, Mark znásilní Mary. Mary se dozví o svém těhotenství, ale pravděpodobnost, že dítě pochází od Marka, je velmi malá, Mason si je jistý, že dítě pochází od něj. S Markem se schyluje k soudnímu procesu, kde Julia vystupuje jako jeho právník, ve skutečnosti se rozhodne vše připravit tak, aby byl Mark obviněn. Julia zavolá Mary na schůzku do hotelu Orient Express a má v úmyslu jí všechno říct. V hotelu se však Mary setkává s Markem a jde si s ním promluvit na střechu. Tam na ni spadne větrem ošlehaný billboard a Mary umírá.

Kelly je zamilovaná do Nicka, ale ve chvíli slabosti během služební cesty se vyspala s Nickovým bratrem Dylanem. Kelly se chystá provdat za Nicka, ale před oltářem odhalí své spojení s Dylanem. Když se Kelly a Nick usmíří, Dylan začne žárlit a během recepce v hotelu Capwellových zaútočí na dívku zbraní. Kelly ho ale vystrčí z okna a Dylan se zřítí k smrti. Videozáznam odhaluje, že se Gina během tohoto večírku dopustila krádeže.

Po incidentu Kelly končí na klinice pro duševně nemocné pod vedením doktora Rawlingse. Pearl Bradfordová pomáhá Kelly uniknout z kliniky a žádá ji o pomoc při hledání jejího bratra Briana, který byl také pacientem kliniky.

Lionel má syna, když se Brick dozví, že Minx Lockridgeová si vyměnila místo s Channingem. Minx nechtěla, aby jejího vnuka vychovávali Capwellovi.

Brick a Amy Perkinsovi se budou brát. Ať je to jakkoli, rodina Lockridgeových se začne rozpadat, když se Warren začne zapojovat do hazardu (brzy bude přistižen při krádeži v kasinu), Augusta uteče s jiným mužem a Laken opustí město a ožení se.

Ginu navštíví její neteř Hayley Benson. Dívka dostane práci jako pokojská u Capwellových a brzy se zamiluje do Teda. Ted je pronásledován tajemným cizincem, který si říká Roxanne. Ukáže se, že Roxanne je Jane Wilson, ředitelka rozhlasového studia, kde Ted pracuje. Mason se vrací do Santa Barbary a odhaluje, že ho zachránila misionářka Lily Light. Brzy se ukáže, že Lily je Ginina dcera: Gina byla znásilněna, když jí bylo pouhých 13 let. Hayley a Lily se rozhodnou spolupracovat v boji proti šíření hazardu. Během protestu Hayley zapálí Buzzův obchod s ústřicemi a Amy Perkinsová je zabita. Aby se vyhnul obvinění proti Hayley, Ted si vezme dívku...

Sezóna 4

(30. července 1987 - 30. července 1988) - 252 epizod.

Když Tori a Cruz ztroskotají, Tori svede Cruze, ačkoli byl v deliriu a plně přesvědčen, že Eden je vedle něj. Ukáže se, že Tori čeká dítě. Má syna Chipa. Mason se rozhodne vychovat chlapce jako vlastního syna – ožení se s Tori, aby dítě zdědilo celý Capwellův majetek a také aby zachránil vztah mezi Cruz a Edenem. Brzy je jasné, že Julia bude mít holčičku z tajného milostného vztahu s Masonem. Po několika „náhodných nocích“ si mladí lidé uvědomí, že se milují. Mají dceru Samanthu.

Eden a Cruz se připravují na svatbu, ale jednoho dne v horách záhadný cizinec stlačí Eden z útesu, takže její rodina uvěří, že dívka je mrtvá. Tato žena se jmenuje Elena Nicholas, kterou mnozí znají jako Eleanor Norris. Eden přežije, ale nemůže chodit. V horách dívku najde jistý Kane Garver, veterán z vietnamské války. Brzy se zamiluje do Eden a nechce ji nechat jít, skrývá se před všemi ...

Pearl a Kelly utečou z kliniky, osvobodí Alice Jacksonovou, dívku, která byla ve stejné místnosti s Kelly, a zjistí, že Pearlův bratr Brian je naživu. Brzy Kelly cestuje do Evropy, aby se vyhnula stíhání za Dylanovu vraždu. Mladý muž Geoffrey Conrad je poslán, aby se o Kelly postaral, a brzy se do sebe zamilují. Gina má pásku, která může potvrdit, že Kelly zabila Dylana v sebeobraně. Použije kazetu k tomu, aby přinutila CC, aby si ji vzal, ale brzy to vzdá a předá kazetu CC. Kellyino jméno je očištěno a Geoffrey se s dívkou ožení.

Ve snaze vyrovnat se s bolestí ze ztráty milovaného člověka zorganizuje Cruz s Pearl detektivní kancelář. Elena tam dostane práci, aby držela krok se vším, co se děje v rodině Capwellových. Elena je dcerou CC a Pamely. Dívka se chce pomstít Capwellovým za to, co se stalo její matce. Unese Kelly a několikrát se pokusí zabít Masona...

Eden uniká Kaneovi a vrací se do Santa Barbary, ale Kane ji následuje. Mezitím Cruz a Pearl odhalí pravdu o Eleně. Elena umírá a dívka umírá v náručí CC a říká poslední slova: "Cruz mě zabil, tati..." Kate Cruze zatkne. Ale nakonec Elenin nevlastní otec, Alex Nicholas, přizná, že se snažil zabránit dívce, aby se zabila, a Cruz není vinen její smrtí. Pamela, považovaná za mrtvou, přijíždí do Santa Barbary, aby napravila svůj vztah se svými syny Jeffreym a Masonem...

V Santa Barbaře vzniká ilegální adopční agentura a do této organizace patří i Toriin přítel Paul Marshall. Chip (syn Cruze a Tori), Samantha a Johnny jsou uneseni, ale brzy jsou přivedeni zpět. Mason miluje Julii a Tori se rozhodne s ním rozvést. Ale jsou tu problémy s opatrováním Chipa. Tori se znovu stane závislou na drogách, z velké části kvůli jejímu šéfovi Melu Stockovi.

Lionel se zamiluje do Janeiny matky Caroline Wilsonové, ale má neklidný vztah s Jane a její sestrou Alicí. Gus Jackson, Aliciin otec, přijíždí pro svou dceru a brzy spolu opouštějí město. Lionel si vezme Caroline, ale ta brzy umírá na vzácnou nemoc.

Hayley je brutálně znásilněna a Brick je hlavním podezřelým. Ukáže se ale, že násilník je jedním z barmanů v Johnny's Baru. Ted a Hayley mají problémy, se kterými si neví rady, a Laken se vrací do Santa Barbary. Ted a Hayley se rozvádějí. Haley se zamiluje do Jakea Mortona, který pracuje s Tedem ve stájích. Brick se zamiluje do Jane a brzy s ní a Johnnym opustí město...

Sezóna 5

(30. července 1988 - 30. července 1989) - 253 epizod.

Pamela Conrad chce CC zpět, a tak Sophia najme muže, který může ženu přimět, aby opustila město. Brzy Pamelin ropný vrt exploduje.

Zatímco se Cruz a Eden dají znovu dohromady, Kane se usadí ve městě. Při práci na odstranění nehody se seznámí s Andreou Bedfordovou a zamiluje se do ní. Andrea mezitím pátrá po vrahovi svého otce, známém jako Liška.

Cruz a Kane dívce pomáhají a ukáže se, že Lisa je Kathleen, zdravotní sestra v nemocnici. Cruz a Eden se konečně vezmou. Brzy se ukáže, že dítě Chip potřebuje transplantaci kostní dřeně a Tori musí Cruzovi říct, že je jeho otec a je jediným vhodným dárcem.

Tori vstoupí na odvykací kliniku a převede opatrovnické právo na Cruz a Eden. Sama Eden je poslána do Evropy, kde bude muset podstoupit operaci, po které bude opět moci mít děti.

Gina ztratí zrak poté, co ji CC zasáhne. Brzy se zamiluje do svého lékaře Scotta Clarka. Když se jí ale vrátí zrak, Scott se s Ginou rozejde. Gina se vrací ke Keithovi a vezmou se.

Aby se pomstila CC, vypráví Pamela Keithovi o tom, jak před 25 lety zemřel Hal Clark na lodi Capwell. CC se s ním porval a Hal nešťastnou náhodou zemře. Ať je to jak chce, Halův synovec, tehdy pětiletý Scott Clark, byl očitým svědkem těchto událostí. V hypnóze lékař odhalí, že Pamela se tu noc vrátila a zastřelila Hala. Scott Clarke se brzy zamiluje do kolegyně lékařky Heather Donnellyové a její otec Arthur Donnelly začne chodit se Sophií. A CC se zamiluje do novinářky Lydie Saunders...

TJ, Lakenův bývalý milenec, přichází do Santa Barbary a získává práci v Armonty Industries. Sophia se zamiluje do TJ, ale brzy odejde poté, co se dozví, že jde o její peníze. Sám TJ se do Kelly zamiluje.

Pamela chce, aby se s ní Geoffrey vrátil do Anglie, a tak se pokusí otrávit Kelly. Když je vše odhaleno, Pamela je poslána do psychiatrické léčebny. Jeffrey si uvědomí, že jejich manželství se nedaří, a navrhne TJ Kelly zavraždit, přičemž obdrží obrovské množství peněz. Geoffrey na poslední chvíli přijde k rozumu. V důsledku nehody je upoután na invalidní vozík.

Po smrti Hayley se Jake dohodl s TJ a opustil město.

Zůstatky, o kterých se věří, že jsou Halem Clarkem, se ukázaly jako pozůstatky Marka McCormicka a Mason je podezřelý, že ho zabil. Vyšetřování McCormickovy smrti vede do kostela, kde Mary sloužila. Dojde k výbuchu a všichni věří, že Mason je mrtvý. Julia tomu však nevěří, do kostela dorazí v přestrojení za sestru Rebeccu. Tam se setkává se svým otcem Michaelem, sestrami Sarah a Agátou.

Ukázalo se, že to byla sestra Agatha, kdo zastřelil Marka. A Mason žije pod jménem Sonny Sprockett v Las Vegas. Julia se ho spolu se svým otcem Michaelem vydává hledat. Ale Gina a Kate ho najdou jako první v naději, že dostanou odměnu od CC.

Sám Keith musí brzy opustit Santa Barbaru, protože je podezřelý z podvodu a korupce.

Gina se rozhodne pronajmout zámek Lockridge a první host vás nenechá čekat – jistý Bunny Tagliatti, spjatý s mafií a náchylný k převlékání, si pronajme dům.

Kaneův nadřízený, major Phillip Hamilton, přijíždí do Santa Barbary a obviňuje ho ze smrti Su Li, ženy, za kterou bojovali. Major přivede dívku, Ming Li, pravděpodobně Kaneovu dceru, aby se Kane rozešel s Andreou. Mezitím se Eden stává televizním novinářem a ujímá se studia problémů moderních gangů. Brzy je znásilněna a člen gangu Critter se stává prvním podezřelým. Ukáže se, že když násilník zaútočil na Eden, ukryl v jejím domě kameru - a tak se mu podaří dívku sledovat. Aby Cruz poznal násilníka, uspořádá kostýmní ples, během kterého byla Andrea zabita. Major se snaží Kanea obvinit z vraždy. Nakonec Kane i Major město opustí. Násilník nadále terorizuje Eden, unese Julii, napadne Sophii, Kelly, CC a Michaela. Doktorka Diana Bentley, která spolupracovala s Edenovým gynekologem, Dr. Zachem Keltonem, se stává další obětí maniaka...

Sezóna 6

(30. července 1989 - 30. července 1990) - 253 epizod.

Eden je těhotná. Otec Cruz, ne násilník. Má dceru Adrian, která je unesena přímo z nemocnice. S pomocí Celeste DiNapoli Cruz zjistí, že násilníkem je Zach, který byl v dětství sexuálně zneužíván a nyní trpí impotencí. Ve snaze zjistit od Zacka, kde je Adriana, maniak spadne z útesu a zemře. Medium Sandra Mills řekne Edenovi a Cruz, že dítě je v Paříži, kde Cruzův bratr Rick a jeho žena Hollis nelegálně adoptovali dívku. Hollis spáchá sebevraždu a Rick přichází do Santa Barbary a zamiluje se do Kelly.

Scott je zamilovaný do Heather Donnelly, ale jejich vztah přeruší Celeste, Scottova přítelkyně ze střední školy, která se snažila skrýt svou práci prostitutky. Scott si vybere Celeste, ale rozejde se s ní, když se dozví o její minulosti. Heather porodí Scottova syna Michaela. Heather a Scott opouštějí Santa Barbaru.

Gina učí Sonnyho, jak být Masonem, a brzy se do něj zamiluje. Julia je šokována vztahem Masona a Giny a brzy si vytvoří pouto se svým otcem Michaelem Donnellym. Gina se provdá za Masona, aby získala Brandona do péče. Na svatbě je Mason zastřelen a po setkání s Mary v nebi si Mason vše pamatuje. Stále má však problémy s alkoholem, což ohrožuje jeho vztah s Julií. Lisa DiNapoli přivede Masona na setkání Anonymních alkoholiků. S vyléčeným Masonem se on a Julia konečně vezmou.

CC najme Megan Richardsonovou, aby napsala jeho biografii. Brzy se dozví, že před 18 lety spolu měli vztah a mladý muž Greg Hughes je jejich syn. Greg se stěhuje do SB a ožení se s Emily DiNapoli, mladší sestrou Celeste a Lisy. Megan zjistí, že má leukémii a opustí město.

Ethan Asher přijíždí se svou ženou Laurou do Santa Barbary a stává se novým okresním prokurátorem. Ukázalo se, že před rokem Michael jako policista omylem zastřelil Laurina syna. Laura a Michael měli v minulosti spojení. Leo Mitchell přijíždí do Santa Barbary, aby si ověřil smrt svého bratra. Z vraždy viní Michaela. Leo je zabit a Michael se stává podezřelým, ale Laura se nečekaně přizná, že zabila Lea.

Jistý Robert Barr přijíždí do Santa Barbary a chystá spiknutí proti Capwellovým. Pracuje pro Anthonyho Tonellu, gangstera z Las Vegas. Mason odjíždí do Evropy, aby se o nich dozvěděl více. Brzy ho Ted následuje. Bunny se snaží najít informace o Tonelle, ale brzy zmizí. O pár týdnů později se objeví s Masonem, který má nyní poměr se Sašou Schmidtovou, servírkou u Tonelly. Když se TJ rozhodne opustit SB, Bunny koupí restauraci The Lair a pozve Sašu, aby zahrála hudební čísla.

Eden a Robert se spojí během převzetí Capwell Enterprises. Je fascinována jeho osobností. V minulosti byli zasnoubeni, ale Eden si to nepamatuje kvůli následkům zranění, které utrpěl v Evropě. Při vzpomínce na jejich historii je Eden zmatený svými pocity a rozhodne se opustit Barr Industries. Robert nabídl Kelly, aby pro něj pracovala a ona přijala. Cruz zahájí vyšetřování proti Robertovi, aby pomohl Capwellovým, ale pokračuje v něm z osobních důvodů. Robertovi nevěří a je si jistý, že v minulosti leží nějaké tajemství, které mu pomůže proti němu. Robert si odseděl za vraždu Raoula Mondragona, protože věřil, že vinu bere na Eden. Eden a Cruz cestují na ostrov, kde to všechno začalo, který nyní vlastní Robert Barr. Ve snaze zjistit Robertovu minulost vstupuje do vězení, ale tam Craig Hunt na žádost Roberta vyjednává s šéfem ochranky a Cruz odtud není propuštěn. Mezitím jsou Robert a Eden v troskách. Na pustém ostrově má ​​Eden halucinace. Cítí se, jako by jí bylo zase 17. Když je zachrání CC Capwell a Rafael, Cruzovi se podaří uprchnout z vězení. Ale na příkaz Anthonyho Tonelly je Cruz zajat Craigem Huntem. Vychytralému Cruzovi se před ním podaří uprchnout. Cruz vidí v tomto příběhu bílá místa a vyšetřuje vraždu, která se stala na jachtě Capwellových. Vrahem je kandidát na starostu Jerry Calhoun, vydávající se za sebe. Snaží se zabít Edena, ale Robert mu v tom zabránil, a když ztratil nervy, řítí se na širé moře a spadne pod lodní šroub.

Robert Barr jde proti Anthonymu Tonellovi a aby zajistil svůj ostrov, společně vytvoří Fond milovníků opery a přesvědčí Kelly Capwell, aby podepsala svůj podpis. Když Tonell odebere společnost Robertovi, odchází do El Diabla. Kelly se do něj zamilovala po celou dobu, co spolu pracovali, a odchází tam pro něj. Tam zjistí, co Anthony Tonell v El Diablu potřeboval. Ukradnou auto s výbušninou Pn28. Eden má noční můry o Robertovi. Craig Hunt unese Eden, aby mohl ovlivnit Roberta, ale podaří se jí s pomocí Ricka uprchnout, ale Cruz je již na cestě do El Diabla poté, co obdržel fotografii od detektiva, která zobrazuje Roberta a Kelly zezadu. Rozhodne se, že je to Eden. Tonell a Craig vezmou sestry Capwellovy jako rukojmí a Robert, který je zachrání, je střelen do žaludku. Eden spěchá ke zraněnému Robertovi, zatímco Kelly je odvedena a držena jako rukojmí se Sashou Schmidtem. Mason nabídl, že ho vymění místo Kellyho. Tonell souhlasí.

Phyllis, Gina matka, přijíždí do SB a zůstává v zámku Lockridge. Ukázalo se, že Laura byla Ginina spolužačka. Gina se zamiluje do Ethana.

Eden stráví noc v Robertově posteli. Cruz jí dá ultimátum a rozhodne se odejít z domova. Když je Robertovi lépe, Eden se snaží zlepšit vztahy se svým manželem a napíše Robertovi dopis na rozloučenou a požádá Kelly, aby ho předala dál. Kelly se rozhodla, že si to přečte v nemocnici, a Cruz vyvodil vlastní závěry jeden řádek po druhém. Mezitím Roberta pronásleduje nájemný vrah, který zabil Tonella jménem jeho manželky Augusty Tonell. Kelly mu pomůže uniknout z nemocnice a dá ho do domu pro hosty Capwellových. Robert má horečku a Kelly tráví noc u jeho postele. Když Kelly odejde, zavolá Eden a podle odbití hodin pochopí, kde je. Společně odjíždějí do Los Angeles, kde se schovávají před policií a nájemným vrahem. Během cesty se sblíží. Kelly a Cruz tam jdou, každý ze svých vlastních důvodů. Cruz zastaví nájemného vraha. Kelly je svědkem, jak se Eden a Robert líbají. Když je zabiják zabit, všichni se vrátí do Santa Barbary. Robert zdědí říši Tonella. Pochmurný byznys jde do Craiga Hunta a Robertův bývalý domov jde do Augusty. Po přečtení závěti se Robert objeví v Edenově domě. Kelly je opět svědkem polibku Edena a Roberta, a když nechá sestry samotné, poučí ji. Po jejím odjezdu se CC také rozhodne vážně promluvit s Edenem a požádá Roberta, aby ji někam vzal. V chatě u oceánu téměř překročí hranici, ze které není návratu, ale Eden se včas zastaví. Rozhodne se strávit Vánoce doma s rodinou. Když se Cruz vrátí domů a očekává, že svátek oslaví sám, čeká na něj vyzdobený dům a Eden s dětmi.

V touze porozumět jeho pocitům a rozhodnout se Eden odchází. Kelly se během této doby sblíží s Robertem, projevuje mu různé zdvořilosti a účastní se jeho vyšetřování obchodu, který mu Thonell zanechal. Cruz se sblíží s Nikki Alvarezovou, jejíž bratr je držen jako rukojmí. Ukázalo se, že je tajná agentka. Poté, co se Eden vrátí z Evropy, Robert přinutí Eden, aby se rozhodla, jinak ho navždy ztratí. Eden je nucena mu říct, že oba ztratili čas a ona se pokusí získat Cruze zpět.

Robert a Kelly odejdou na jeho jachtě. Edenovi se podaří vyzpovídat Robertova kamaráda z vězení, Dereka Griffina, který se pod záminkou tohoto rozhovoru vrací do Santa Barbary, aby vykonal pomstu Capwellovým za smrt Cassie Benedictové, kterou Capwellovi adoptovali v dávné minulosti. Do této pomsty jsou zapojeni také Craig Hunt, Ethan Asher a Stephen Slade, kteří s ním byli vychováni ve stejném útulku. Kasino Craiga Hunta exploduje během Derekovy sbírky, ve které Robert nedokáže koupit Winnerova koně pro Kelly. Augusta Thonell, která Kelly dlouhodobě nenáviděla, prodala společnosti CC Capwell, aniž by slyšela konečnou cenu, kterou mohl Robert nabídnout. Craig, naštvaný na Roberta, ohrožuje Kellyho život tím, že mu pošle panenku v krabici. Robert se omlouvá Kelly, že jí dal najevo, že spolu jen chodí a že s ní nehodlá žít. Žádá ji, aby s ním bydlela. Po chvíli se však rozhodne ji opustit, opustil město s tím, že jeho city k Eden ještě nevychladly a s Kelly nic nevyjde.

Eden a Cruz se usmíří. Kelly má problém s pitím. Derek se o ni stará. CC je z něj nadšený. Craig je propuštěn z vězení a Kelly se s ním ocitá ve výtahu. Poté se přiblíží. Stephen Slade se snaží vlastní cestou zjistit pravdu o Cassie tím, že pozve Sophii Capwellovou, aby si zahrála ve svém filmu.

Laura, která se chce Gině pomstít, uteče z kliniky a zapálí zámek Lockridge. Kvůli problémům s pojištěním Gina ztratí sídlo a jde do Augusty. Gina a Brandon se nastěhují do přívěsu s Gininým bratrem Macem Blakem. Laura je umístěna na psychiatrickou kliniku, odkud brzy uteče s jistou Annie, aby zabila Ethana. Místo toho Laura zabije Sashu. Laura přinese tělo do domu Julie a Masona, aby je postavili. Mason a Julia nechávají mrtvolu chvíli v garáži. Pronásleduje je Sašin duch. Sasha sestra Sidney Schmidt přichází do SB a pomáhá jim přimět Lauru, aby se přiznala k vraždě.

Derek obvinil ze smrti Cassie Masonovou a pokusil se ho zabít. Ale ukázalo se, že přežila. Cassie se vrací na SB včas, aby zachránila Masona. Derek je uvězněn a Ethan je obviněn z pokusu podplatit soudce v případu Griffin. Steven mezitím přesvědčí Sophii, aby se vrátila ke své kariéře herečky. Produkuje její film, který popisuje život rodiny Capwellových. Ale film s materiálem je zničen při požáru. Na místě činu byly nalezeny Cassieiny otisky prstů, ale nenásledovalo žádné obvinění.

Nikki a Michael se stanou policisty, ale ukáže se, že dívka se snaží pomoci svému bratrovi Amado Gonzalezovi, drogovému dealerovi zapletenému do případu, který Eden vyšetřoval pro televizi. Ve městě umírají studenti na drogu „led“. Nikkiin bývalý milenec, Marcos, byl Amadovým asistentem. Unese Nikki a Michaela a přivede je na ostrov, který vlastní notorický drogový boss, z něhož se vyklube nikdo jiný než Kirk Cranston. Cruz se spřátelí, zatímco Kirk umírá v bouři. Když se Cruz vrátí do SB, starý Indián mu dá tajemný talisman, který každému, kdo jej nosí, poskytuje superschopnosti. Cruz tak několikrát unikne smrti. Cruz je brzy unesen sultánem, který chce z Eden udělat jednu ze svých mnoha manželek. S pomocí Michaela se Cruise a Eden podaří uprchnout.

Craig zachrání Masonovi život, protože ví, že ho Derek nezastřelí. Derek je po pokusu o Masonův život uvězněn.Cassie se vrací do Santa Barbary a říká pravdu. Když se Craig chystá opustit město, Kelly ho požádá, aby neodcházel. Rozhodne se být s ním, ale překazí je Robert, který se vrátil do Santa Barbary.

Sezóna 7

(30. července 1990 - 30. července 1991) - 252 epizod.

Kelly se rozhodne vrátit k Robertovi. Roberta ale unesou jeho dvojče Quinn Armitage a jeho milenka Debra London, vlastním jménem Flame Beaufort. Quinn zaujme místo Roberta a brzy se zamiluje do Kelly. Craig přesvědčí Eden, aby následoval Flame a ona následuje Flame do Louisiany, kde se údajně chystá pohřbít svého příbuzného. Robertovi se podaří uprchnout, ale v bažinách ho uštkne had. Eden ho najde v bažinách a vezme ho do nemocnice. Tam se dvojčata znovu změní a Robert má horečku s mužem Beaufortem. Eden požádá Kelly, aby přišla. Sestry znovu bojují. Quinn vezme Kelly na haciendu a tam ji překvapí. Uvědomí si, že se do něj ještě víc zamiluje. Kelly souhlasí se svatbou s Quinnem, myslí si, že je Robert, ale neustále ji trápí pocit žárlivosti a podezření, že Eden a Robert spolu chodí za jejími zády a Kelly se rozhodne nepozvat ji na svatbu. Do domu, který Quinn koupil, vtrhne plamen a natáhne nit na schodech. Eden následuje Flame a vstoupí do tohoto domu, aniž by věděl, kdo to je. Kelly ji vidí na schodech. Bojují a ona se zhroutí. Kelly znehybní a odmítá Edenovu pomoc přijmout. Flame pokračuje v obtěžování Kelly tím, že mění Kellyin portrét na Edenův a zapíná upravené pásky. Quinn přesvědčí Kelly, aby nechala Eden zůstat u nich a pomohla jí. Flame dává kyanid do čaje, který Eden koupil pro Kelly. Cruise je na tip od Craiga do Louisiany. Tam zachrání Roberta. Quinn, poté, co zamkl Plamen za mřížemi na místě, kde předtím drželi Roberta, se vrací do domu a říká Kelly, že ji miluje a odvede ji pryč. Kate Timmonsová zadržuje Cruze na stanici, zatímco Robert jede do sídla, kde má být Kelly. Eden vidí dvě dvojčata spolu. Robertovi se ho podaří přesvědčit, že je to on. Quinn uteče. Eden a Roberta vidí Kelly a míří na ně svou zbraní. Robert jí vezme zbraň a přesvědčí ji o své lásce k ní. Eden ho požádá, aby jí dal pistoli, aby nedělal hlouposti. Ale když vidí Roberta v Quinnově košili, zastřelí ho, aniž by věděla, že je to Robert. V tu samou chvíli se ozval další výstřel z pistole Flame Beaufort.

Lionel se vrací a vymýšlí plán, jak získat sbírku obrazů, které ukryl v tunelu mezi vilami. Ukáže se, že na výstavě CC jsou padělky. Gina nadále předstírá, že je slepá, aby ukradla obrazy. CC se o tom dozví a požaduje jejich vrácení.

Masonův problém s pitím se znovu objeví a to vážně ohrožuje manželství Masona a Julie. Mason má na starosti nový projekt Capwellových. Skupina ochránců přírody v čele s Dashem Nicholsem bojuje s novým projektem Oasis, který ohrožuje životy vzácných ptáků. Julia pracuje pro Dash jako konzultantka. Brzy stráví noc s Dashem. Dash však brzy Julii donutí k intimitě, aniž by si to uvědomoval. Dash je brzy obviněn ze znásilnění. Under Dash také začíná "kopat" Kate, která se vrátila do Santa Barbary. Poté, co Dash zachrání Denise Foxworthy, Juliinu psycholožku, před skupinovým znásilněním, Dash si uvědomí, že Julii skutečně zneužil, a přizná svou vinu.

Harlan Richards, který má osobní zájem o The Oasis, vyhodí do povětří kancelář The Blue Skies Brigade. Během této exploze Nikki Alvarez umírá. Harlanova žena Gretchen začíná chodit s Mackem a Harlanova dcera Tony Richards začíná chodit s Rickem. Ukáže se, že Harlan léta skrývá svou pravou identitu. Měl poměr s Carmen Castillo, který vyústil v narození Ricka. Když se Rick a Tony dozvěděli, že jsou nevlastní sourozenci, ukončí svůj vztah.

Quinn nadále hraje roli Roberta. Kelly nijak nespěchá, aby se k němu vrátila, protože si uvědomila, že se do Quinna zamilovala. Nechce Roberta oklamat. Kate zadrží Kelly kvůli podezření z Quinnovy vraždy. Eden, který se o tom dozvěděl, jde na stanici, ale stane se nehodou. Její život je opět na pokraji smrti. Cruz tráví všechen čas kolem ní. V této době Eden v komatózním snu vidí všechny okolnosti Quinnovy smrti. Probudí se z kómatu a všechno řekne Cruzovi. Na Silvestra Kate zatkne Eden kvůli podezření z Quinnovy vraždy, ale druhý den ji propustí. Cruz přesvědčí Quinna, aby s ním hrál a vydával se za Quinna před Flame. Quinn se s tímto úkolem úspěšně vyrovná. Kelly se od Quinna dozví, že je těhotná, ale brzy o své dítě přijde. Craig a Quinn se jí dvoří, ale ona se zamiluje do zpěváka Richarda Sedgwicka.

Ve městě se objeví Andre Wulf, který pronásleduje Edena. Edenovi vypadne paměť. Během těchto neúspěchů se probudí její alter ego Fox a ona a Andre Wulf kradou šperky ze šlechtických rodů. Cílem Lisy byl nejprve diamant Armonti a poté koruna Armonti.

Richard Sedgwick umírá na infarkt v Kellyině náruči a díky šťastné náhodě je Quinn poblíž. Pomáhá jí skrývat okolnosti Richardovy smrti. Kelly brzy souhlasí s tím, že si Roberta vezme podruhé, ale nadále má vize o tom, jak by mohli být šťastní s Quinnem a jejich dítětem.

Sezóna 8

(30. července 1991 - 30. července 1992) - 254 epizod.

Minx se vrací na SB, aby znovu postavila sídlo Lockridge. Minx předpokládá, že Cassie je její dcera. Aby to zjistila, žena najme Michaela. Laken se vrací do SB, spojuje se s Amadem a začíná se zajímat o závodění. Warren se také vrací do města a je odhaleno, že on a Cassie byli milenci na Dálném východě, než se ukázalo, že pochází z rodiny Lockridgeů. Mezitím se Cassie zamiluje do Masona, když se dozví, že Warren není Lionelův syn, což znamená, že v jejich vztahu s Cassie nebylo nic nepřirozeného. On a Augusta toto tajemství dlouho drží. Pocit viny ale těžce tíží Augustina ramena, stává se z ní zarytá opilkyně a odchází na speciální kliniku. Když Mason řekne Cassie celou pravdu, Warren začne románek s Angelou Raymondovou, manželkou soudce Davida Raymonda. Jejich vztah je však velmi složitý. Už jen proto, že smrt Angeliny sestry Marilyn je velmi, velmi záhadná. Warren zakládá vlastní noviny.

Před oltářem Kelly omdlí. Quinn se brzy skrývá před policií a uteče do Anglie.

Gina prochází procesem, aby měla znovu své děti, ale nechce, aby se k ní Kate vrátila, a tak opustí SB. A Gina dostane práci ve spermatu a ukradne CC a Masonovo sperma. Brzy je jasné, že čeká dítě od CC. Začne chodit s Craigem, který pracuje pro CC. Katrina Riker přijíždí z Německa navštívit Capwellovy. Brzy se zamiluje do Dashe a poté CC nařídí Craigovi, aby se mladého muže zbavil. Když se to Katrina dozví, CC Craiga vyhodí. Pak Craig vyhodí do vzduchu Warrenovu novinovou kancelář a obviňuje z toho Masona. Zastřelí Masona a zabije Amada. Warren je z toho obviněn, ale všechna obvinění jsou z něj brzy stažena. Craig je uvězněn, ale on odtud uteče. Cassie ho pak přesvědčí, aby se udal policii.

Když Fox uteče Cruz, spadne z útesu. I když se věřilo, že Eden zemřela, po nehodě se v ní zrodila další osobnost - umělkyně Susan Collier, která nosí nafouklou paruku a brýle. Eden se vrací v nové podobě Susan, aby dokončil pomstu nashromážděnou během let a navždy opustil Santa Barbaru. Když se Sophia dozví, že Susan je skutečně Eden, Channing se probudí v Edenu, který Sophii zastřelí ve snaze pomstít jeho smrt před 12 lety. Eden brzy město navždy opustí, ale Cruz potká skutečnou Susan, Edenovu starou přítelkyni. Začnou románek.

Santana Andrade uteče z psychiatrické léčebny. Brzy ji srazí auto slavného doktora Granta Jamisona, který se později k činu přizná. Santana a CC si začnou románek a do města se vrací Lily Blake, která se zamiluje do Teda, který se zajímá o Katrinu. Poté, co Susan napsala článek o Dashovi, dostává spoustu pracovních nabídek a neochotně jednu přijme v St. Louis, takže Katrina zůstane v SB. Gina má syna, Channing-Creighton Capwell III.

Sezóna 9

(11. března 1992 – 15. ledna 1993) – 119 epizod.

Eden pošle Cruz rozvodové papíry a Cruz začne chodit s Kelly. Na svém 20. setkání se setkává se svými dlouholetými přáteli Reesem a Jodie Walkerovými, rovněž policisty, kteří se brzy stěhují do Santa Barbary. Jejich dcera BJ předstírá, že je chlapec jménem Troy a navštěvuje kurz žurnalistiky, který učí Warren. Brzy se všichni dozví pravdu o Troyově identitě a také o tom, že BJ byl v dětství obtěžován rodinným přítelem Frankem Goodmanem.

Frank vezme Jody a Cruz jako rukojmí, kde se Jodie přizná Cruzovi, že BJ je jeho dcera. Po boji se synem Jody a Reese, Sawyerem, Frank umírá na střelné zranění. Poté mladík uteče z města se svou milovanou Aurorou DeAngelis. Cruz najde na BJiných šatech stopy střelného prachu. Ve snaze ochránit svou dceru podepíše přiznání k vraždě a uprchne ze země. Agent Connor McCabe však zatkne BJ a obviní ji z vraždy. Kvůli duševním poruchám začne BJ navštěvovat psychiatričku Skyler Gatesovou. Julia se zaváže dívku bránit u soudu. U soudu si dívka vzpomíná, že se Frank skutečně zastřelil. Poté jsou z dívky stažena všechna obvinění a ona se provdá za Warrena, který ji celou tu dobu podporoval.

Mason si vezme Julii, i když o tom neví. Stěhují se do strašidelného sídla. Jednoho dne Samantha přestane dýchat a zachrání ji jistý Marcus Disgracia, ze kterého se vyklube doktorka Maika DeAngelis. Abigail Beckwith je na honbě za odkazem Aurory. Julia a Mason se vracejí do sídla Capwellů. Rozhodnou se adoptovat dítě, dospívající dívku Gracie. Brzy je jasné, že Julia je těhotná.

CC chce získat Channinga do péče, ale Lionel se ožení s Ginou a stane se pěstounem dítěte. Gina založí Gina's Jeans, obchod vzkvétá a Gina si najme Rafa a Lisu jako modelky.

Santana čeká dítě od CC a CC ji požádá o ruku. Když však potratí, přeruší zasnoubení a opustí město. Sophia se provdá za Kena Mathise, ale ten po ní chtěl jen peníze. Ken si začne románek s Andy Kleinem. Udělá ze Sofie narkomanku a získá dostatek síly k řízení Armonty Industries. Kelly a Connor se dozví, že Kenovy první dvě ženy zemřely za velmi podivných okolností. Kenovi se málem podaří zabít i Sophii, ale je zatčen právě včas. Andy zabije Kena ve vězení a poté je chycen Connorem.

Lily se zamiluje do Rafe Castilla, ale Lisa Fenimore vymyslí těhotenství, aby ho donutila vzít si ji. Brzy se ukáže, že manželství je neplatné, protože kněz byl jen herec. Lisa lže Rafeovi, že potratila, aby si ho nechala. Katrina se dozví o Tedově vztahu s Angelou a odejde k Dashovi. Když Angela projeví zájem o CC, Ted a Lily vytvoří zdání aféry v naději, že Rafe a Angela budou žárlit. Zamilují se do sebe a brzy se vezmou.

Obsazení

Capwell / Capwell

Lockridge / Lockridge

Perkins / Perkins

Andrade / Andrade

Blake / Blake

Castillo / Castillo

DiNapoli / DiNapoli

Donnelly / Donnelly

Walkers / Walker

Zbytek ( kurzívou  - epizodičtí hrdinové)

Dětské role

Filmový štáb

Během prvních tří let natáčení pořadu vedl štáb pořadu manželé Dobsonovi, Bridget a Jerome, jako hlavní scénáristé a výkonní producenti a zůstali nezměněni. Jeffrey Hayden sloužil jako co-výkonný producent během první sezóny, poté byl nahrazen Mary-Ellis Banim. V roce 1987 , po nečekaném propuštění manželů Dobsonových , převzal vedoucího spisovatele jejich mladší asistent Charles Pratt, Jr. , Ann Howard-Bailey se stala jeho spisovatelskou partnerkou, která tuto pozici zastávala až do roku 1989, kdy ji nahradila Sheri Anderson. .

Jill Farren Phelps sloužil jako výkonný producent až do roku 1991. V roce 1990 byl Charles Pratt Jr. vyhozen a nahrazen Marilyn Tomou, která byla vyhozena spolu s výkonným producentem Johnem Conboyem poté, co bylo Dobsonovým legálně dovoleno vrátit se k práci na show. V roce 1992 byli manželé znovu vyhozeni a Paul Rauch převzal funkci výkonného producenta, s Pam Long jako poslední hlavní autorkou. Podle kritiků to byla její vize nových postav, která neodpovídala obrazu série jako celku, a proto začala katastrofálně ztrácet hodnocení a byla uzavřena.

Reakce

Hodnocení

Ačkoli série dosáhla neuvěřitelné popularity po celém světě, nezískala stejnou slávu ve Spojených státech . Ve své premiérové ​​sezóně ( 1984-1985 ) se show umístila na 11. místě s průměrem 3,4, čímž se posunula o jedno místo ve své druhé sezóně ze 4,2. V roce 1987 dosáhla přehlídka svého nejvyššího hodnocení 4,9, přičemž stále držela 10. pozici. Sezóna 1987-1988 byla navíc úspěšnou denní show pro kanál NBC , který se od 70. let nemohl pochlubit takovou sledovaností. Vzestup nebyl trvalý, ale show byla stále před partnerskou telenovelou Loving , dokud nebyla zrušena . 

Hodnocení seriálu výrazně kleslo v létě 1989 poté, co původní herec Mason Lane Davis odešel .

Popularita

V roce 1985 , kdy byla odvysílána epizoda, ve které byla Augusta Lockridgeová dočasně oslepena po výbuchu v tunelu, Ronald Reagan poslal herečce Louise Sorel, která ji hrála, dopis, ve kterém spolu s manželkou vyjádřil soustrast a přání. pro brzké uzdravení.

Seriál měl svůj vlastní oficiální ruský fanklub, kterému bylo přiděleno několik stránek v novinách Express Gazeta. Fenomén seriálu v Rusku se stal jedním ze zápletek slavné série televizních pořadů " The Other Day " - autorského projektu moderátora Leonida Parfyonova . Kromě toho, série byla a zůstává nejdelší, která se kdy vysílala v Rusku.

Ocenění

Rok Cena Nominace [4]
1993 Denní cena Emmy Vynikající úspěch v hudební režii a kompozici pro dramatický seriál
1992 Výpis z telenovely Nejlepší scéna smrti: Den: Marcy Walker
1991 Denní ceny Emmy Vynikající úspěch v kadeřnictví pro činoherní seriál
Vynikající úspěch ve světelné režii pro činoherní seriál
Vynikající tým režie činoherního seriálu Vynikající tým
autorů činoherního seriálu
Ocenění Soap Opera Digest Vynikající hlavní herec: Den: Ahoj Martinez
1990 Denní ceny Emmy Vynikající úspěch v režii osvětlení pro činoherní seriál
Vynikající činoherní seriál
Vynikající činoherní seriál Režisérský tým
Vynikající hlavní herec v činoherním seriálu: Hey Martinez
Vynikající herec ve vedlejší roli v činoherním seriálu: Henry Darrow
Ocenění Soap Opera Digest Vynikající herec v komiksu: Den: Joe Marinelli
Vynikající herečka v komiksu: Den: Robin Mattson
Vynikající herec v hlavní roli v
denním seriálu: Den: Hey Martinez
Vynikající herečka v hlavní roli: Den: Marcy Walker
Vynikající děj: Den: Eden's Rape
Vynikající superpár: Den: Hey Martinez a Marcy Walker
Vynikající herečka ve vedlejší roli: Denní: Jane A. Rogers
Casting Society of America Nejlepší casting pro televizní mýdla
1989 Denní ceny Emmy Vynikající úspěch v kadeřnictví pro činoherní seriál
Vynikající úspěch v líčení pro činoherní seriál
Vynikající činoherní seriál
Vynikající činoherní spisovatelský tým
Vynikající mladý muž v činoherním seriálu: Justin Gokki
Vynikající hlavní herečka v činoherním seriálu: Marcy Walker
Vynikající herec ve vedlejší roli v dramatu Série: Justin Dees
Vynikající herečka ve vedlejší roli v činoherním seriálu: Nancy Lee Gran
Ocenění Soap Opera Digest Vynikající komický výkon herečky: Daytime: Robin Mattson
Vynikající hrdinka: Daytime: Marcy Walker
1988 Denní ceny Emmy Vynikající úspěch v hudební režii a kompozici pro činoherní seriál
Vynikající činoherní seriál
Vynikající herec ve vedlejší roli v činoherním seriálu: Justin Dees
Ocenění Soap Opera Digest Vynikající herec ve vedlejší roli: Den: Nicolas Coster
Vynikající hrdina: Den: Hej Martinez
Vynikající hrdinka: Den: Robin Wright
Vynikající padouch: Den: Justin Dees
1987 Denní ceny Emmy Vynikající úspěch v hudební režii a kompozici pro činoherní seriál
Vynikající hostující herec v činoherním seriálu: John Wesley Shipp
Cena pro mladého umělce Výjimečný výkon mladého herce v denním seriálu: Brandon Call
1986 Ocenění Soap Opera Digest Vynikající herečka ve vedlejší roli v denním seriálu: Harley Jane Kozak
Vynikající darebnost v denním seriálu: Linda Gibboni
Cena pro mladého umělce Vynikající mladý herec – pravidelný denní seriál: Brandon Call
1985 Denní ceny Emmy Vynikající úspěch v grafice a designu titulků

Vysílání

V USA se seriál vysílal od 30. července 1984 do 15. ledna 1993 na NBC .

Země Televizní kanál Vysílací roky
 USA NBC 1984-1993
 Austrálie Kanál 10 1987-1994
 Rakousko ORF 2 1996-1997
 Albánie Dint TV 1998-2006
 Bělorusko BT 1996-2002
 Bulharsko Kanál 1 1994-1997
 Velká Británie Síť ITV, Sky 1984-1990
 Kamerun CRTV 1990-1993
 Rumunsko TVR1 , TVR2 1994-2003
 Ukrajina RTR , UT-2 , Unika-TV 1992-1997
 Čína Hvězda Plus 1990-1999
 Hongkong
 Čínská republika
 Indie
 Indonésie
 Singapur
 Nepál
 Pákistán
 Vietnam
 Filipíny
 Korejská republika
 Japonsko Star Plus, Star World, SkyPerfecTV 1990-1999
 Řecko Mega kanál 1990-1996
 Estonsko Kanál 2

V jiných zemích

Rusko

V Rusku se série stala první americkou telenovelou po rozpadu Sovětského svazu a nebyla uvedena celá: vysílání začalo epizodou 217 (ve které Cruz Castillo odhaluje záhadu vraždy Channinga Jr.) a skončil v 2040. To bylo na kanálu RTR od 2. ledna 1992 do 17. dubna 2002 , s opakovanými přestávkami v pořadu. Do dubna 1996 se přehlídka konala 3x týdně, obvykle ve středu, čtvrtek a pátek večer, s ranním opakováním epizod. Od 1. dubna do 30. srpna 1996 se seriál vysílal ve všední dny, od pondělí do pátku ve 20:45 (později ve 20:30), s ranním opakováním epizod v 10:05. Od 2. září 1996 do 31. července 1998 byly premiérové ​​díly promítány ráno s reprízou večer.

Od 3. srpna 1998 do 5. dubna 1999 se seriál promítal pouze dopoledne, večerní reprízy byly přerušeny. V listopadu 1998 nebyl seriál uveden kvůli stávce dabingových herců, 30. listopadu 1998 byl pořad obnoven. O pár měsíců později byla série opět přerušena - 5. dubna 1999 v 10:00 byl promítán 1304. díl (v originále - 1520), poté byl seriál z finančních důvodů stažen z vysílání (náklady na nákup epizod byl příliš vysoký). Díky četným žádostem diváků však kanál RTR 21. února 2000 seriál vrátil do vysílání a zakoupil dalších 520 epizod. Přehlídka probíhala i ve všední dny, v 11:05 (od 31. července 2000 - po 11hodinovém vydání Vesti v 11:30).

Poslední epizoda uvedená v Rusku, 2040. v řadě, byla 17. dubna 2002 v 11:20, poté kanál konečně přerušil show. Z tohoto důvodu ruské publikum nikdy nevidělo posledních 97 epizod televizní ságy [5] . V Rusku tak bylo demonstrováno pouze 1824 sérií z 2137 (od 217. do 2040.) [6] .

Od ledna 1992 do 5. dubna 1999 si RTR vedla vlastní účet epizod (např. 217. epizoda byla považována za 1., pětistá byla za 284. a podobně). Od 21. února 2000 je číslování řad uváděno v původní podobě [7] [8] [9] .

Ukrajina

Na Ukrajině do 1. září 1995 diváci sledovali seriál na kanálu RTR (do epizody 731 včetně), poté seriál pokračoval na stejné frekvenci na kanálu UT-2 od 4. září 1995 (od epizody 732) . již s ukrajinským dabingem v 19:30 5x týdně s reprízou v 10:30. 31. prosince 1996 byla uvedena epizoda 1077, po které seriál zmizel z vysílání kvůli zahájení vysílání kanálu 1 + 1. 15. dubna 1997 se seriál vysílá na kyjevském decimetrovém kanálu Unika-TV. 11. července 1997 byl vydán díl 1134, který se stal posledním dílem ukrajinské televize. Bez jakéhokoli vysvětlení byl pořad přerušen a již nikdy obnoven [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] .

Poznámky

  1. ↑ Santa Barbara : Final Episode , NBC . Adresa URL naposledy otevřena 2008-06-16.
  2. ↑ Nerovnoměrné zobrazení , Odkaz na video
  3. ↑ Santa Barbara: le site Francais
  4. ↑ Ceny pro Santa Barbaru , IMDb . Adresa URL naposledy otevřena 2008-06-16
  5. ↑ „Santa Barbara“ je nepostřehnutelně smyta. Z ruských obrazovek zmizí telenovela . Kommersant (17. dubna 2002).
  6. ↑ TV PROGRAM-MINIMUM. O deset let později domácí televize vysílala poslední epizodu „Santa Barbara“ pro Rusko . Moskevské zprávy (2002).
  7. ↑ Podgorbunskij, Sergej . Santa Barbara přišla a vyhrála!  // Vysílání. Televizní a rozhlasové vysílání: časopis. - M. : Grotek, 2007. - č. 3 . - S. 85-86 .
  8. ↑ Šéf Studia 2B, legendární Pavel Korčagin, který přivezl Santa Barbaru, spustil policajty a našel Nápad pro Rusko, řekl zpravodaji Novaja Gazeta, proč se podnikatel Vladimir objevil v pořadu Kandidát na kanálu TNT Potanin . Novaya Gazeta (7. listopadu 2006).
  9. ↑ Nekonečný příběh. Série "Santa Barbara" . RIA Novosti (30. července 2014). — Infografika. Staženo: 21. srpna 2016.
  10. ↑ Storozhuk: "Santa Barbara" po šedé "naběračce" byla pro diváka "jasným oknem" | RIA Novosti Ukrajina
  11. ↑ Série „Santa Barbara“ o 30 let později: jaký byl osud hrdinů - Novinky na KP.UA
  12. ↑ Historie ukrajinské televize očima diváka. Část 4 | Mediasat
  13. ↑ Kdo se stane obětí spojení reklamních gigantů - Business - Forbes Ukrajina
  14. ↑ https://sites.ualberta.ca/~khineiko/RG_92_2000/RG%2095/1135971.htm
  15. ↑ Časopis: Nový svět, 1998 č. 2 - IGOR A. MIKHAILOV - Represe
  16. ↑ Jak se „hlavní investor“ Ut S Ut pohádal
  17. ↑ „Tet“ a divák: Začátek dialogu
  18. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 8. dubna 2017. Archivováno z originálu 9. dubna 2017. 

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky