Sarumaru-dayu

Sarumaru-dayu nebo Sarumaru Tayu (猿丸大夫 život neznámý) byl japonský básník, který pravděpodobně žil během raného období Heian a skládal v žánru waka .

Básníkovo jméno znamená „putující mnich s opicí“. O jeho životě není nic známo a existují dokonce pochybnosti, zda existoval. Někteří badatelé se však domnívají, že pod tímto falešným jménem by se mohl skrývat princ Yamashiro no Oe (山背大兄王), neúspěšný uchazeč o trůn po smrti císařovny Suiko v roce 628, který spáchal sebevraždu v roce 643.

Sarumaru-dayu je zahrnut v seznamu „Třicet šest nesmrtelných básníků“ . Jeho básně byly zařazeny do známých antologií Kokinshu a Hyakunin Isshu . Zde je ukázka jeho poezie ze sbírky Hyakunin isshu :

Jak smutné je slyšet na
podzim někdy
v pouštních horách
mezi uschlou zelení vleklý
křik jelena! [jeden]

Poznámky

  1. Překlad Pr. B. nebo Nikolaj Nikolajevič Bachtin (Novič) . Publikováno v antologii "Písně sta básníků", Petrohrad, 1905

Odkazy