" Sbírka informací o kavkazských horalech " - série knih obsahujících výzkum a materiály o historii, etnografii a folklóru národů Kavkazu . Publikace vycházela v Tiflisu v letech 1868 až 1881 , celkem vyšlo 10 čísel. Vycházel pod Kavkazskou horskou správou (číslo 1-9), poté pod Kavkazskou vojenskou lidovou správou (číslo 10).
Reprintová reprodukce prvních tří čísel série byla vydána v roce 1992 (pod obálkou "Caucasian Highlanders. Collection of Information").
V Předmluvě k prvnímu číslu bylo řečeno, že dostupné údaje o horských národech Kavkazu jsou krajně nedostatečné a roztroušené, a to se týká různých oblastí: lingvistiky, historie a etnografie, geografie a statistiky. Proto se nové vydání může stát tím „pevným základem“, na kterém „by mohla být postavena stejná pevná budova našeho seznámení s horalky“. Obecné téma sbírky bylo formulováno takto:
Publikace je věnována ucelené studii o životě dědictví, co do počtu téměř milionu, žijících ve zvláštních a heterogenních podmínkách oblasti a označovaných sice společným názvem - horalé , ale velmi rozmanitých, různorodých. a vícejazyčné.
Na konci čísla byl uveden „program“, podle kterého bylo plánováno vydávání čísel; to zahrnovalo:
Poslední, 10. číslo série obsahovalo rozsáhlé dílo P. K. Uslara „Starověké legendy o Kavkaze“, s životopisem autora L. P. Zagurského a portrétem od I. P. Pozhalostina .
Lev Tolstoj byl dobře obeznámen s vydáním, jehož několik čísel získal v roce 1875 . Nejprve upozornil na folklór horalů, umístěný ve Sbírce, a napsal o tom A. A. Fetovi :
Tentokrát jsem četla knihy, o kterých nikdo nemá tušení, ale které jsem si libovala. Toto je sbírka informací o kavkazských horalech, publikovaná v Tiflis . Existují legendy a poezie horalů a mimořádné básnické poklady. rád bych ti poslal. Při čtení jsem na tebe neustále myslel. Ale neposílám, protože je škoda odejít. Zde je pro vás ukázka.
Tolstoj poslal Fetovi píseň „Země vyschne na mém hrobě“, jejíž text později použil v příběhu „ Hadji Murad “. [1] A. A. Fet vytvořil poetické aranžmá tohoto textu („Mohyla mého hrobu vyschne…“).
V následujících letech se Tolstoj opakovaně vracel do „sbírky“, na jejíchž stránkách udělal stovky značek. V roce 1886 doporučil, aby N. N. Ivanov napsal bajku „Blecha a moucha“ na základě zápletky z eseje „Příroda a lidé Zakatalského okresu“ (vydání IV). Při práci na příběhu „Hadji Murat“ Tolstoy použil řadu materiálů ze sbírky. Takže v jedné z kapitol návrhu popsal raný život Hadjiho Murada a materiálem pro něj byly „Memoirs of the Mutalim“, umístěné v čísle. Sbírka I a II [2] .