| Alexandr Svirilin | |
|---|---|
| Datum narození | 28. května 1976 (ve věku 46 let) |
| Místo narození |
|
| Státní občanství | Rusko |
| obsazení | literární vědec , literární kritik , novinář |
Alexander Nikolaevich Svirilin (narozený 28. května 1976 , Uzlovaya , Tula region ) je ruský literární kritik , literární kritik a novinář .
Narozen 28. května 1976 v okrese Tula Uzlovaya v rodině zaměstnance. Vystudoval Nodal School č. 17. Studoval na Literárním institutu A. M. Gorkého (seminář literární kritiky Vladimíra Guseva ) [1] .
Pracoval jako novinář v novinách Molodoy Kommunar , Tulskiye Izvestija , Sport-Express , televizní zpravodaj, šéfredaktor korporátních publikací, literární agent, režisér nahrávek audioknih a zabýval se produkcí [2] [3 ] [4] .
Jako kritik debutoval v časopise Literary Studies . Publikováno v časopisech " Den a noc ", " Moskovský Věstnik ", " Říjen ", v příloze " Nezavisimaya Gazeta " "NG - Ex libris" [2] . Hlavními zájmy jsou moderní ruská literatura a literatura ruské diaspory 20. století.
V roce 2003 upozornil Svirilin na absenci půlstránkového odstavce v ruském překladu románu Vladimira Nabokova Lolita [5] . Podle jeho názoru, který sdílel i spisovatelův syn Dmitrij , byl fragment uvolněn kvůli Nabokovově nepozornosti [6] . V pozdějších vydáních románu, publikovaných v Symposium a Azbuka , byla mezera obnovena, text je uveden v překladech Alexandra Svirilina a Dmitrije Nabokova.
Podílel se na překladu Nabokovova románu " Pnin " od Gennady Barabtarla [7] .
Žije v Moskvě [2] .