Svjatlovský, Jevgenij Vladimirovič

Evgeny Vladimirovič Svyatlovsky ( 1854 - 1914 ) - doktor medicíny, spisovatel, překladatel.

Životopis

Narozen v roce 1854 v rodině Vladimíra Vikentyeviče Svyatlovského ; bratr Vladimira Vladimiroviče Svyatlovského a Alexandry Vladimirovny Svyatlovské .

Vystudoval lékařskou fakultu Moskevské univerzity . V roce 1881 obhájil práci „Materiály o sanitární situaci ruského rolnictva“.

V letech 1882-1884 vydával a redigoval časopis „Military Sanitary Business“ v Petrohradě a poté jím založený časopis zemského lékařství „ Zemsky doctor “ (v Černigově , poté v Poltavě ). Byl inspektorem černihovské továrny, ředitelem provinční nemocnice Poltava zemstvo a k ní připojené zdravotnické školy. Byl členem redakčních rad malých provinčních publikací „Khutoryanin“ a „Pridneprovsky Krai“.

Na počátku 20. století se přestěhoval do Petrohradu; zabývající se překládáním a psaním příběhů. Aniž by opustil literární činnost, zabýval se v letech 1910-1912. volitelné sídlo tajemníka Imperiální svobodné ekonomické společnosti .

Zemřel v Petrohradě , byl pohřben na Volkovském pravoslavném hřbitově , pohřebištěm jsou Literární mosty [1] .

Bibliografie

Skladby

• Materiály k problematice sanitární situace ruského rolnictva: Lékařský a topografický popis Volčanského okresu Charkovské gubernie : Dis. na schodu Dr. med. Jevgenij Svjatlovský. - Charkov, 1887;
• Zemstvo lékařství v Černihovské gubernii v roce 1886 (Podle zpráv delegátů 4. fronty zemského sjezdu lékařů) / [Sb.] E. V. Svjatlovskij. - Černihiv: červená. "Země. So.", 1889. - [2], 38 s., 1 list. kart.;
• Ke statistikám obyvatel provincie Chernihiv. - Černihiv: typ. rty. práva, kvalifikace 1889. - 18 str.;
• Souhrn informací o průběhu infekčních nemocí v Černihovské provincii v roce 1889; O stupni šíření syfilis v provincii Černihiv: ([Zpráva] provincií lékaře zemstva 5 na kongres lékařů zemstva a zástupců zemských župy provincie Černihiv). - Chernihiv: Land. typ., 1890. - 64, 18 str.
• K článku pana Uvarova [s názvem "O narážkách Zemského Vracha"] / [E. Svyatlovský]. - Chernihiv: Land. typ., cens. 1891. - 19 s.;
• Úmrtnost v provincii Chernihiv volosty / E. V. Svyatlovsky. - Černihiv: červená. "Země. So. Chernig. rty.", 1893. - [2], 18 s., 1 list. kartografie;
• provincie Poltava. místní nemocnice. Zpráva poltavské zemské nemocnice, zdravotnické školy a neštovicového tele ... za rok 1895 / [Porov.] Čl. lékař E.V. Svjatlovský. - 1896. - [2], 135 s.
• Použití antidifterického séra v provincii Poltava: [Komunikace. na ostrově Poltava. lékaři 20. ledna. 1896] / [Sb.] E. Svjatlovský. - Voroněž: Tipo-lit. V.V. Jurkevič, 1896. - 13 s., 1 list. diagr.;
• Osprey [řeka: Z mysliveckých vzpomínek] / E. V. Svjatlovský. - Petrohrad: M. N. Slepcovová, kvalifikace. 1903. - 20 b.: nemoc. - (Kniha po knize; Kniha 45).
• Nikolaj Fedorovič Annensky: (Stručný nástin jeho aktivit na ostrově V.E.) / [E. Svyatlovský]. - [Petrohrad]: Tipo-lit. N.L. Nyrkina, [1912]. - 8 s, 1 l. portrét;

Překlady

Mnoho překladů bylo vyrobeno spolu s jeho starším bratrem Vladimirem Vladimirovičem Svyatlovskym .

• Nauka o úrazech hlavy / [Sb.] Dr. E. F. Bergmann , prof. chirurgie v Berlíně; Za. s ním. Doktoři V. a E. Svjatlovskij. - Petrohrad: B. G. Yanpolsky, 1883. - XVI., 766 s., 2 s. nemocný.;
• Základy fyzikálních metod léčby / [Sb.] Dr. M. Rossbach , ord. prof. Würzburg. univerzita; Za. s ním. Doktoři V. a E. Svjatlovskij. [Ch. jeden]. - Petrohrad: deník. "Miláček. knihovna“, 1881-1883. - 157 s.: ill.;
• Antikrist / Ernest Renan ; Za. bez jakýchkoliv zkratek z 2. vyd. E. V. Svjatlovský. - Petrohrad: M. V. Pirozhkov, 1907. - (4), XXXIV, 425 s.;
• Apoštolové / Ernest Renan; Za. bez jakýchkoliv zkratek z 11. vyd. E.V. Svjatlovský. - Petrohrad: M. V. Pirozhkov, 1907. - [4], XL, 287 s.;
• Kniha ženské krásy: Dárek ženám / Dr. med. Merzbach, Georg ; Za. s ním. Dr. med. E.V. Svjatlovský. Problém. 1. - Petrohrad: kniha. mag. b. V.M. Popová, 1913. - 21.
• Hygiena práce: Hygiena a patologie profesí, spol. nastínit prostředky k prevenci a řešení škod. strany prof. třídy / A. Laye, prof. hygiena v Bordeaux; Za. se souhlasem autora. as ext., del. zejména pro ruštinu. vyd. Dr. V.V. Svyatlovský, skvělý. inspektor Varšava. okres, a Dr. E.V. Svyatlovský, p. fab. inspektor Charkov. env. - Varšava: typ. K. Kovalevskij, 1888. XVI., 635 s.;
• Život Ježíšův: Od Portr. Renana, performerka heliogravura / Ernest Renan; Za. bez jakýchkoliv snížení z 19 ot. a doplňkové vyd. E.V. Svjatlovský. - Petrohrad: M. V. Pirozhkov, 1906. - [8], LXXIV, 413 s., 1 list. přední. (portrét);
• Bratr a sestra: Roman / Birch, Hugo ; Za. s ním. E. Svyatlovský; [Předmluva: Adolf Wilbrandt]. - Petrohrad: ed. časopis "Svět. vestn.", 1905. - [2], 135 s.;
• Simulace zázračného / Centiv, Pierre ; Za. od fr. Dr. med. E.V. Svyatlovský; S předmluvou Dr. P. Janet, prof. psychologie na Collège de France. - Petrohrad: N. I. Romanov, 1914. - 312 s.
• Kompletní díla / Guy de Maupassant ; nový per. s posledním (výročí) vyd. Alexandra Chebotarevskaya, Z. Vengerova, Sergey Gorodetsky [a další]. - Petrohrad: Šípka, [1910-1916], Naše srdce / Per. E.V. Svjatlovský. — [1911]. — 242 s.

Poznámky

1. ↑ Příjmení Svjatlovský . Získáno 19. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2019. (neurčitý)

Literatura

• Svyatlovsky, Evgeny Vladimirovich // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Noviny Netopina S. Zemský Vrach a jejich vydavatel // Moscow Journal . — 2004.

Slovníky a encyklopedie	Brockhaus a Efron
V bibliografických katalozích	NKC : js2018998085 VIAF : 111153061274019201061 WorldCat VIAF : 111153061274019201061