Serdjukov, Vladimír I.

Vladimír Ivanovič Serdjukov
Jméno při narození	Serdjukov Vladimir Ivanovič
Datum narození	28. února 1924( 1924-02-28 )
Místo narození	Alma-Ata , Turkestán ASSR , Ruská SFSR , SSSR
Datum úmrtí	26. března 2003( 2003-03-26 ) (ve věku 79 let)
Místo smrti	Petrohrad , Rusko
Země	SSSR  Rusko
obsazení	grafik, ilustrátor a restaurátor dřevořezů, malíř
Otec	Serdjukov Ivan Maksimovič
Matka	Zubová Juliana Jakovlevna
Manžel	Novoselskaja Nina Nikolajevna
Děti	Serdjukov Nikolaj Vladimirovič
Ocenění a ceny	||

Vladimir Ivanovič Serdjukov ( 28. února 1924 , Alma-Ata , Turkestán ASSR - 26. března 2003 , Petrohrad ) - sovětský a ruský umělec  - grafik, rytec, mistr černobílých a barevných dřevořezů a knižní grafiky, malíř, ilustrátor a restaurátor dřevorytů. Zabývá se knižní ilustrací a grafikou. Specializoval se na dřevoryty (dřevoryt) Х 2 . Hlavním tématem jeho tvorby je „ Leningradská krajina“. Známý jako mistr knižních ilustrací a dřevorytů , restaurátor desek slavných dřevořezů.

Životopis

Narozen 28. února 1924 ve městě Alma-Ata, Turkestánská autonomní sovětská socialistická republika.

21. června 1941 maturoval na střední škole a 22. června začala Velká vlastenecká válka . Do armády byl povolán v roce 1942 Takhta-Bazarsky RVC, Turkmen SSR ( Mary region , Takhta-Bazarsky District ).

Divize byla narychlo převedena na západní frontu . Zúčastnil se války jako spojař ve složení:

• 46. ​​gardový střelecký pluk
• 16. gardová střelecká divize
• 11. gardová armáda jako součást Rudé armády a SA ozbrojených sil SSSR .

Podle Řádu pro 46. gardový střelecký pluk 16. gardového střeleckého pluku Karačejevskaja Leninův řád divize Rudého praporu č. 013/m ze dne 27. května 1944 mu byla udělena medaile „Za odvahu“  za odvahu v boji, za nezlomnost, odvahu, za hrdinství . Data činu 5. září 1942 , 15. dubna 1943 Vladimir Ivanovič za těžké zranění v bitvě u města Ržev 5. září 1942 . Podruhé byl zraněn na smolenském směru 15. dubna 1943 . Šel z Kurska do Berlína . Obsadili Varšavu , Prahu a Berlín .

Byl vyznamenán Řádem rudé hvězdy , " Řád Velké vlastenecké války 2. stupně " [1] , medailemi " Za dobytí Berlína " , " Osvobození Varšavy " , " Za vítězství nad Německem ve Velké vlastenecké válce let 1941-1945. "a mnoho dalších.

Maloval na frontě, po válce v roce 1945 nastoupil na uměleckou školu Alma-Ata na fakultu "grafiky", kterou absolvoval v roce 1949 .

V roce 1949 se přestěhoval do Leningradu a nastoupil na Akademii umění na grafické oddělení.

Na akademii se setkal s Ninou Nikolaevnou Novoselskou . V roce 1952 se jim narodil syn Nikolaj . Oba umělci studovali na grafické fakultě u profesora Michaila Afanasjeviče Taranova . Učitelem dřevorytu byl V. G. Antonov, který absolvoval kurz dřevořezby u Mate Vasilije Vasiljeviče . Dřevoryt se stal hlavní technikou, ve které pracoval V. I. Serdyukov.

V rámci své absolventské práce na grafické fakultě Akademie umění dokončil devět dřevořezových ilustrací k básni „Anchilita“ sovětského básníka Goppe Germana Borisoviče .

Studoval na téže fakultě u Vasiljeva Nikolaje Ivanoviče , se kterým v roce 1967 společně ilustroval román „Tváří v tvář“ spisovatele Alexandra Gervasjeviče Lebedenka .

Kreativita

Vladimir Ivanovič začal svou práci jako ilustrátor novinových a časopiseckých článků v Leningradu a Moskvě. Obvykle byla práce v novinách urgentní, dnes dali materiál a zítra bylo potřeba hotovou práci odnést do redakce. Doma bylo hodně knih, protože bylo potřeba cokoliv. Umělci pomáhaly skici z přírody (skeče z přírody). Maloval hodně a za jakýchkoliv podmínek. Oko bylo velmi přesné. Po celý život byly základem jeho děl skici z přírody. Nejvýznamnějšími pracemi byly dřevoryty pro knihu "Literární památná místa Leningradu", zhotovené podle skic jeho manželky Niny Nikolajevny Novoselské v polovině 70. let 20. století .

Ilustrace ke knize Němce Borisoviče Goppeho "Ankhilita" (Nakladatelství pro dětskou literaturu. Leningrad), vydané v roce 1969 (Poetická báseň o osudu španělské dívky, která našla svůj druhý domov v SSSR) (9 dřevorytů), rytina pro básně Vladislava Andrejeviče Šošina .

Umělec vytvořil mnoho talentovaných ilustrací knih a časopisů, obálek knih a časopisů. S válečnou tématikou souvisí řada výtvarníkových ilustrací.

Navrhl mnoho knih, spolupracoval s mnoha leningradskými odděleními sovětských nakladatelství a časopisů: „ dětská literatura “, „ sovětský spisovatel “, „ fikce “, „ umělec RSFSR “, časopis „ Něva “. Knihy slavných sovětských spisovatelů navržené a ilustrované Vladimirem Ivanovičem Serdjukovem vyšly ve více než 100 000 vydáních.

Vladimir Serdyukov je především xylograf, představitel obtížné a přínosné grafické profese. umělcova architektonická témata jsou stále emotivnější, odhalují se v živém kontaktu s přírodou, obohaceném o žánrové motivy. A v řadě dřevorytů vytváří V. Serďukov zobecňující, kolektivní obraz města ve vší rozmanitosti souvislostí mezi jeho minulostí a současností.

Složitý kontrastní a zároveň hluboce smutný grafický obraz Leningradu je tvořen mnoha samostatnými díly, které ztělesňují osobní, autorské vidění Leningradu od různých umělců. Tento kolektivní portrét je hromadou vnímání veřejnosti. Obecný směr jeho vývoje je však zřejmý – směřování k hluboce osobní interpretaci známého, dobře a dávno známého. Tomu jsou podřízeny výrazové prostředky rytce: od rovnoměrného, ​​podmíněně dekorativního stínování se snaží plasticky ... [2] [3] Vladimir Ivanovič vytvořil vlastní lyrický styl rytiny. Kreslil dlátem, v náčrtu pouze načrtl obrysy a hmoty. Vytvořil desítky černobílých i barevných dřevořezů s městskými krajinami Leningradu.

Vynikající rytiny: „Palácové náměstí“ , „Staro-Kalininskij most“ , „Letní zahrada“ jsou prezentovány v albu barevných dřevorytů „Leningrad“ ( Leningrad. 20 dřevorytů V. I. a N. V. Serdjukova ), vytvořeném společně s Nikolajem Vladimirovičem Serdjukovem syn umělce a vydané v roce 1984 nakladatelstvím " Umělec RSFSR ". Byly publikovány nádherné rytiny "Církev Zvěstování" , "Bankovní most" , "Přes Neva" , "Neva" a mnoho dalších. časy a stále nestárnou.

Pedagogická činnost

Vladimir Ivanovič Serdyukov byl nejen skvělým mistrem kresby, xylografie, barevných dřevorytů, skic, učitelem milovaným studenty (vyučoval kresbu jako odborný asistent na Leningradském institutu stavebního inženýrství a poté na Vyšší umělecké škole Mukhina), ale také velmi jemný, inteligentní člověk.

• Docent, učitel kreslení na Leningradském stavebním institutu (LISI). (Od roku 1992 byla přejmenována na St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering ).
• Docent, učitel kreslení na Leningradské vyšší průmyslové škole pojmenované po V.I. Mukhina (LVHPU pojmenované po Mukhina). (Od roku 1994 byla přejmenována na Petrohradskou uměleckoprůmyslovou akademii pojmenovanou po A. L. Stieglitzovi ).

Rodina

• Dědeček = Serdyukov Maxim Akimovič
• Babička = Serdyukova Anna
• Otec - Serdyukov Ivan Maksimovich
• Matka - Juliana Zubová
• Manželka - Novoselskaya Nina Nikolaevna  - (3. června 1926 - 6. 11. 1987) sovětská a ruská grafička , ilustrátorka, mistryně černobílého a barevného linorytu X 3 . Člen Svazu umělců SSSR. Představitel Petrohradsko-leningradské grafické školy . Známý jako mistr velkoformátových linorytů a knižních ilustrací .
• Syn - Serdjukov Nikolaj Vladimirovič  - sovětský a ruský grafik [4] [5] , mistr dřevorytu a litografie, průmyslový designér, učitel výtvarného umění. Zakladatel a vedoucí unikátních muzeí tištěné grafiky, ve kterých si každý návštěvník může vlastníma rukama vytisknout rytiny na starých strojích, vytvořit monotyp v mistrovské třídě, nakreslit litografii na skutečný sto let starý litografický kámen. "Muzeum-dílna starých typů grafiky Tisk " v Něvské oponě Petropavlovské pevnosti, Petrohrad (funguje 15 let od roku 1997 do dubna 2012, uzavřena správou Petropavlovské pevnosti) a "Muzeum -Tisk" Stránky historie tiskařského podnikání "" [6] [7] (aktuální) v historickém a kulturním komplexu Vjatka pojmenovaném po E. A. Ankudinově v Jaroslavské oblasti.
• Vnuk - Serdyukov Vladimir Nikolaevich.
• Vnučka - Serdyukova Natalia Nikolaevna - grafička [8] [9] , mistryně černobílého a barevného linorytu a leptu, učitelka tištěné grafiky na Dílně a škole tištěné grafiky "v Petrohradě. Pokračuje a rozvíjí tradice tištěná grafika.

Vzdělávání

• Umělecká škola Alma- Ata ( 1945–1949 )
• Ruská akademie umění , grafické oddělení, dílna procesorů ( 1949 - 1954 ) Obdržel diplom s vyznamenáním. Absolventská práce - návrh a ilustrace k básni Goppe German Borisovich "Anchilita" [10] . Kniha vyšla v roce 1968 v leningradské pobočce DETGIZ – Nakladatelství dětské literatury.

Rčení a citáty

Vladimir Ivanovič měl zájem o originální výroky a formulace.

"Nemluvme o tom"Serdjukov Vladimir Ivanovič

"Leningrad je jedním z největších světových center vědy, průmyslu, kultury a umění. Historicky mladý, přesto je to jedno z nejkrásnějších měst na světě. Architektonický zázrak, tvorba mnoha generací talentovaných architektů, malířů, sochaři, žije, roste, harmonicky se rozvíjí v našich dnech a jako dříve panovačně přitahuje pozornost umělců. Do této umělecké kroniky přispělo a nadále přispívá mnoho sovětských mistrů umění - včetně grafiků Vladimíra Ivanoviče a Nikolaje Vladimirovič Serdjukov. Je to jejich dílo - barevné dřevoryty (dřevoryty) - a jsou součástí alba, které vám nabízíme.Rytiny, které tvoří album, jsou nepochybně vysoce umělecké každá jednotlivě, i když jsou nestejné. Jejich význam se však vyrovná vyšší, vezmete-li v úvahu stránky alba v komplexu, kde každá rytina je jednou ze součástí velké a ucelené dřevořezové soupravy. Tato souprava má svou vlastní přísnou a logickou konstrukci, aby kompoziční pravidelnost, která nám umožňuje vidět obraz Leningradu, jak se rozvíjí v čase a prostoru, v celé bohatosti jeho objemově-plastických a barevných charakteristik. Při práci na albu jako celku se autorům - a každý z nich má svou osobitost, svůj tvůrčí styl - podařilo skloubit své úsilí tak, že se jim podařilo dovést téměř všechny rytiny ke stylové jednotě. Jen velmi sofistikované oko si všimne, že u některých listů je charakter tahu, charakter interpretace formy (stromy, vlny, mraky) mírně odlišný od ostatních. To je přirozená, navíc vzácná vlastnost, která je jedinečná, jako hlas, jako intonace. Ale koordinace, harmonizace těchto hlasů je bezvýhradnou zásluhou předního autora Vladimira Ivanoviče Serdjukova , subtilního, velmi zkušeného umělce, nekonečně náročného na sebe i na ostatní. Neobyčejně jemné a technicky složité dílo sovětských a ruských rytců, mistrů dřevorytu a knižní grafiky: Vladimira Ivanoviče Serdjukova a Nikolaje Vladimiroviče Serdjukova . Rytiny jsou tištěny ručně v několika barvách tiskařskou barvou na bílý papír. Album „Leningrad“ se skládá z dvaceti barevných dřevorytů, vyrobených v žánru „městská krajina“.Úvodní článek Myamlina Igora Gavriloviče ke knize „Leningrad. 20 dřevorytů V.I. a N.V. Serdyukovs»

Série uměleckých děl

• Album "Leningrad. 20 dřevorytů V. I. a N. V. Serdjukova“ vytvořené spolu se svým synem Nikolajem Vladimirovičem Serdjukovem  — Tištěná kniha. Formát vydání 70x90/4. Vydavatelství Umělec RSFSR . Rok vydání 1984 . Série rytin zobrazuje městské krajiny Leningradu v 80. letech 20. století. Rytiny jsou tištěny ručně v několika barvách tiskařskou barvou na bílý papír. Album "Leningrad" se skládá z dvaceti barevných dřevorytů, seznam děl:

1. Říjnové velitelství. Smolný" [11]
2. "Aurora" [12]
3. "Triumfální oblouk generálního štábu" [13]
4. "Říjen. Palácové náměstí" [14]
5. "Leninovo náměstí" [15]
6. "Muzeum revoluce" [16]
7. „Bronzový jezdec. Něvské ráno" [17]
8. „Pevnost Petra-Pavela. Mrazivé ráno“ [18]
9. "Ledový závěj na Něvě." Spit of Vasilievsky Island" [19]
10. "Zimní letní zahrada (Letní palác Petra I.)" [20]
11. "Letní zahrada" [21]
12. "Kryukov Canal" [22]
13. "Staro-Kalininskij most" [23]
14. "Piskarevsky Memorial Cemetery" [24]
15. „Památník hrdinských obránců Leningradu na Vítězném náměstí“ [25]
16. "Strike Square" [26]
17. Přístavní město. Památník Krusenstern" [27]
18. "Námořní stanice" [28]
19. "V kině "Prometheus" [29]
20. "Slavnostní Něvský" [30]

Umělecké dílo

Dřevoryty

Černobílé dřevoryty

• Černobílý dřevoryt "Na Zaječím ostrově" . (1967) 11x18 cm
• Černobílý dřevoryt "Večer" . (19** g.) **x** cm
• Černobílý dřevoryt "Bankovní most" . (19** g.) **x** cm
• Černobílý dřevoryt "Rostrální sloup" . (19** g.) **x** cm
• Černobílý dřevoryt "U rostrálního sloupu" . (1969) 5,5 x 8 cm
• Černobílý dřevoryt "Motiv Leningradu" . (1968) 13,5 x 9,5 cm
• Černobílý dřevoryt "Siege winter" . (1968) 14 x 9,5 cm
• Černobílý dřevoryt "Fontána u Aničkovského mostu" . (1968) 11 x 16 cm
• Černobílý dřevoryt "Na Auroře" . (1977) 16 x 20 cm
• Černobílý dřevoryt "Muzeum revoluce" (dříve sídlo Matildy Kshesinskaya " . (1969) 6 x 4 cm
• Černobílý dřevoryt "Oblouk generálního štábu" . (1960) 6 x 4 cm
• Černobílý dřevoryt "Kryukov Canal" . (1970) 22 x 28 cm
• Černobílý dřevoryt "Na Něvě" . (1966) 6 x 19 cm
• Černobílý dřevoryt "Smolný" . (1969) 6 x 4 cm
• Černobílý dřevoryt "Na Něvě" . (1966) 6 x 19 cm
• Černobílý dřevoryt „Soči. Most“ [31] . (1967) 30 x 25 cm
• Černobílý dřevoryt „Soči. čtverec“ [32] . (1968) 25 x 30 cm
• Černobílý dřevoryt "Něva" [33] . (1967) 30 x 25 cm
• Černobílý dřevoryt "Nábřeží" [34] . (1968) 30 x 25 cm
• Černobílý dřevoryt „Soči. Autobusové nádraží “ [35] . (1969) 20 x 25 cm
• Černobílý dřevoryt „Aničkovský most“ [36] . (1968)

Barevné dřevoryty

• Barevný dřevoryt "Dobytí Jeniseje" [37] . (1967) Rozměr archu - ** x ** cm.35x45 cm
• Barevný dřevoryt "Tauridský palác" [38] . (1977) Rozměr archu - ** x ** cm.35x45 cm
• Barevný dřevoryt "Kostel Zvěstování" . (1979) Rozměr archu - ** x ** cm.35x45 cm
• Barevný dřevoryt "Blue Willows" [39] . (1979) Rozměr archu - ** x ** cm.35x45 cm
• Barevný dřevoryt "Výlet lodí" [40] . (1975)
• Barevný dřevoryt "Letní večer" . (1975) Rozměr archu - 23,5 x 30 cm. 35x45 cm
• Barevný dřevoryt „Přes Něvu“ [41] . (1973) Rozměr archu - 23,5 x 30 cm. 35x45 cm
• Barevný dřevoryt "Mosty" [42] . (1976) 12×17 cm
• Barevný dřevoryt "Letní zahrada" [43] . (1981) 21x19 cm
• Barevný dřevoryt „říjen. Palácové náměstí“ [44] . (1984) 17×30 cm
• Barevný dřevoryt "Oblouk generálního štábu, dřevoryt" [45] . (19** g.) **x** cm
• Barevný dřevoryt "Katedrála Petra a Pavla" [46] . (1976) **x** cm
• Barevný dřevoryt "Arc de Triomphe of the General Staff" [47] . (19**) 24,5 × 27 cm
• Barevný dřevoryt „Něva. Petropavlovská pevnost“ [48] . (19** g.) 13,5×17,5 cm
• Barevný dřevoryt "Alexander Něvská lávra" [49] . (19** g.) 17,5×12,5 cm
• Barevný dřevoryt "Palácové náměstí" 2 [50] . (19** g.) 17×14,5 cm
• Barevný dřevoryt "Lví most" [51] . (19**) 19,5 × 18,5 cm

• Barevný dřevoryt "Nad hákovým kanálem" [52] . (1979)

Ilustrace

• Ilustrace k básni "Anchilita" [10] Leningrad. Detgiz. ( 1968 ) Autor: Goppe German Borisovich .
• Ilustrace ke knize "Literární a památná místa Leningradu" - kniha životopisných náčrtů o vynikajících ruských spisovatelích, prozaicích, básnících a filozofech, kteří žili v Leningradu a oslavovali ho ve svých dílech - Radiščev , Rylejev , Puškin , Lermontov , Dobroljubov , Belinsky , Chernyshevsky , Nekrasov , Saltykov-Shchedrin a další, o klasicích sovětské literatury.
• Ilustrace k básnickým sbírkám V. Shoshina
  • "Osud a štěstí ". Autor: Shoshin V. A.  - Leningrad: lyrická trilogie / Grav. A. A. Ushin , N. V. Serdyukova. - Leningrad: Lenizdat, 1987 .-238s.: nemoc.
• Ilustrace k románu "Face to Face" [53] Leningrad. Sovětský spisovatel . ( 1967 ) Autor: Lebedenko Alexander Gervasyevich . Ilustrace k románu vytvořil také výtvarník N. I. Vasiliev
• Ilustrace k románu "Vojáci jdou domů" [54] Leningrad. Sovětský spisovatel . ( 1957 ) Autor: Leberecht Hans Friedrichovich .
• Ilustrace k příběhu "Společníci" [55] Leningrad. Sovětský spisovatel . ( 1955 ) Autor: Panova Věra Fedorovna .
• Ilustrace, dřevoryty pro „Květiny-květ! Vybrané básně a básně“ [56] L .: Lenizdat , ( 1958 ). 1 l. vpředu, 480 str. 17 × 13,5 cm.Autor: Dudin Michail Alexandrovič .
• Ilustrace k příběhu "Pomocníci" [57] Leningrad. Detgiz. ( 1959 ) Autor: Lufanov Evgeniy Dmitrievich .
• Ilustrace k příběhu "Otava" [58] Leningrad. Detgiz. ( 1959 ) Autor: Vereiskaya Elena Nikolaevna .
• Ilustrace k příběhu "Martisor" [59] Leningrad. Detgiz. ( 1958 ) Autor: Gryaznov Boris Zotich .
• Ilustrace k příběhu "Vzdálené mládí" [60] Leningrad. Detgiz. ( 1959 ) Autor: Kurakin Petr Grigorievich .
• Ilustrace ke knize "Dva příběhy" [61] Leningrad. Detgiz. ( 1963 ) Autor: Michail Zhestev .
• Ilustrace ke knize "Test" [62] Leningrad. Detgiz. ( 1963 )
• Ilustrace k příběhu "Počátek života" . Leningrad: Dětská literatura, 1971.-304. ( 1971 ) Autor: Elena Pavlovna Serebrovskaya .
• Ilustrace k příběhu „Nepřítel je blízko“ [63] pro střední a starší věk. ( 1974 ) Autor: Semin Leonid Pavlovich .
• Ilustrace k příběhu "Otava" . umělecký V. I. Serdjukov. - Petrohrad; Moskva: Řeč, ( 2016 ).-192c.: Ill.-(Kluci z našeho dvora). Autor: Vereiskaya Elena Nikolaevna .

Restaurátorské práce

Serdjukov měl vzácný dar restaurování dřevorytů - dřevěné tiskové desky. Dřevo, i když tvrdé dřevo, a rytiny byly řezány na buxus, palma, hruška, jablko, jsou extrémně krátkodobé. Nepříznivě na něj působí změny teplot. Praskají dřevo. Desky - tištěné formy je nutné přelepit, obrousit a následně znovu nařezat nejen, ale způsobem autora díla.
Díky restaurátorským pracím Vladimíra Ivanoviče Serdjukova vzniklo mnoho desek (tiskových forem) vynikajících umělců a mistrů ruského dřevorytu A. P. Ostroumova-Lebedeva , V. A. Favorského , A. I. Kravčenka , N. I. Piskareva , M. I. Pikové , M. V. Kupriyanova .
Díky titánské práci Vladimíra Ivanoviče na restaurování tiskových forem v 70. - 90. letech XX. století byly vytištěny dřevoryty:

• A. P. Ostroumová-Lebedeva ,
• V. A. Favorsky ,
• A. I. Kravčenko ,
• N. I. Piskareva ,
• M. I. Piková ,
• M. V. Kupriyanova ,
• G. D. Epifanova ,
• G. A. Echistova ,
• Bakshestova,
• M. S. Churáková .

Ocenění

• Řád rudé hvězdy
• Medaile „Za dobytí Berlína“
• Medaile „Za osvobození Varšavy“
• Medaile „Za vítězství nad Německem ve Velké vlastenecké válce v letech 1941-1945“
• Řád cti"
• 1984  Stříbrná medaile Celosvazové knižní výstavy za Album barevných dřevorytů „Leningrad“ , vytvořené spolu s jeho synem N. V. Serdjukovem a vydané nakladatelstvím Izokombinat „Umělec Ruska“.

Odkazy

• Mosty. Barevná dřevorytina.1976,35x45 cm.ERG-34187. Státní Ermitáž
• Přes Něvu. Barevná dřevorytina 1973 ERG-34161. Státní Ermitáž
• Ruský státní archiv literatury a umění, 19 listů (f. 2940 op. 7 položek 1568) f. 2940 op. 7 jednotek hřbet 1568 Serdjukov Vladimir Ivanovič, narozen 1924, grafik
• Magadanské regionální muzeum místní tradice. Serdyukov V. I. "Dobytí Jeniseje". 1967 SSSR. Papír, dřevoryt. 210x262
• Muzeum umění Togliatti. Virtuální výstava "Obraz oblohy v umění"
• Leningrad: 20 dřevorytů od V. I. a N. V. Serdjukova Úvodní článek Igor_Gavriloviče Myamlina . - Leningrad: Umělec RSFSR, 1984 . - 6 s nemocný.; 20 l. nemocný. ve složce; Rozměr 36 x 42 cm.
• Verejská, Elena Nikolajevna - Otava: Pohádka: Pro mladší. a prům. stáří. Ilustroval V. Serdjukov
• Kurakin, Petr Grigorievich - Vzdálené mládí: Pohádka: Pro středy. a senior stáří. Ilustroval V. Serdjukov
• Gryaznov, Boris Zotich - Martishor: Tale: Pro seniory. stáří. Ilustroval V. Serdjukov
• Lyufanov, Evgeny Dmitrievich - Asistenti: Příběh: Pro mladší. stáří
• Panova, Věra Fedorovna - Satelity: Příběh. Ilustroval V. Serdjukov
• Zhestev, M. Dva příběhy. L.: Detgiz, [Leningr. oddělení , 1960. Ilustr.: V. Serdyukov]
• Goppe G. B. Anchilita: báseň / G. B. Goppe; nemocný. V. Serdjukov.-Leningrad: Det.lit., 1968.-64s.: . Ilustr.: V. Serdjukov
• Kurakin P. G. Dálkové mládí: Pohádka / P. G. Kurakin; Rýže. V. Serdjukov.-Leningrad: Det.lit., 1969.-208. léta, 1 list. nemocný.
• E. P. Počátek života: Příběh / E. P. Serebrovskaja; Umělecký V. Serdjukov.-Leningrad: Det.lit., 1971.-304s.: nemoc.
• Semin L.P. Nepřítel je poblíž: Příběh: [Pro středu. a umění. věk / L. P. Semin; [Ill.: N. Novoselskaya a V. Serdyukov].- [Ed. 2.].-Leningrad: Det.lit., [Leningr. oddělení], 1974.-143s.: ill.]
• Ťumeňská regionální dětská vědecká knihovna. K. Ya. Lagunova "Revoluce: událost, éra, fenomén" Virtuální výstava Virtuální výstava pro děti středního a vyššího školního věku
• [Román. Překlad z angličtiny A. Panasyev. Kapuce. Serdjukov V. Ser: 700 (Fita). Číslo 31. Kyjev: Nika-Center, 1999. 382 s. Obal Solid … Karpelan B. V tmavých a světlých místnostech. Sbírka. Za. ze švédštiny M. Rainbow, 1983. 369 s. Paleta/vazba: tvrdá, běžná velikost.]
• Díla umělce V. Serdjukova. Obálky vydání
• Něvská vyhlídka K 300. výročí hlavní třídy Petrohradu, Státní muzeum městského sochařství v Petrohradě
• Svítání. Izomateriál: Leningrad: tisk / umělec. V. Serdjukov. - Leningrad: Isocomb. "Umělec RSFSR", 1980. - Tsv. xylogr.; 13,3 x 20,2 (obr.); 23,8 x 35,8 cm (list)
• Aurora. Izomateriál: Leningrad: tisk / umělec. V. Serdjukov. - Leningrad: Isocomb. "Umělec RSFSR", 1978. - Tsv. grav. na stromě; 15,5 x 19,7 (obr.); 24 x 30 cm (list)
• Leningrad. Zimní večer. Izomateriál: Leningrad: tisk / umělec. V. Serdjukov. - Leningrad: KGI LOHF RSFSR, 1985. - Tsv. xylogr.; 13,6 x 17,7 (obr.); 26 x 29,8 cm (list)
• Serdjukov, Nikolaj Vladimirovič - Slavnostní večer Izomateriál: Výměnné náměstí: Leningrad: tisk / umělec. Serdjukov N. V. Leningrad: KGI LOKhF RSFSR, 1987 Tsv. xylogr.; 13,7 x 21,1 (obr.); 27,8 x 33,7 cm (list)
• Po dešti. Izomateriál: Leningrad: tisk / umělec. V. Serdjukov. - Leningrad: Isocomb. "Umělec RSFSR", 1980. - Tsv. xylogr.; 15,8 x 17,3 (obr.); 23,9 x 36 cm (list)
• Palácové náměstí. Izomateriál: Leningrad: tisk / umělec. V. Serdjukov. - Leningrad: Isocomb. "Umělec RSFSR", 1982. - Tsv. xylogr.; 13 x 21,8 (obr.); 29,9 x 31 cm (list)
• Oblouk generálního štábu. Izomateriál: Leningrad: tisk / umělec. V. Serdjukov. - Leningrad: KGI LOHF RSFSR, 1978. - Tsv. xylogr.; 16,7 x 13,1 (obr.); 29,9 x 23,9 cm (list).
• Gribojedovský kanál. Izomateriál: Leningrad: tisk / / umělec. V. Serdjukov. - Leningrad: Isocomb. "Umělec RSFSR", 1980. - Tsv. xylogr.; 11,7 x 15,7 (obr.); 24 x 35,9 cm (list).
• Na nádraží Finsko. Izomateriál: Leningrad: tisk / Khudozh. V. Serdjukov. - Leningrad: Isocomb. "Umělec RSFSR", 1983. - Xylogr. barva; 17 x 30,5 (obrázek); 34,9 x 42,9 cm (list).
• Nové Holandsko. Izomateriál: Leningrad: tisk / Umělec V. Serdjukov. - Leningrad: Isocomb. "Umělec RSFSR", 1980. - Tsv. xylogr.; 13,5 x 14,1 (obr.); 24 x 36 (list) cm
• Ivan-městská pevnost. Izomateriál: Leningrad: tisk / Khudozh. Serdjukov V.I. - Leningrad: KGI LOHF RSFSR, 1974. - Barevná xylografie; 10,5 x 14 (obrázek); 21,8 x 24,2 cm (list)
• Aurora. Izomateriál: Leningrad: tisk / Khudozh. Serdjukov V.I. - Leningrad: KGI LOHF RSFSR, 1977. - Tsv. xylogr.; 15,5 x 19,9 (obr.); 27,9 x 30 cm (list).
• Soči. Kino tisk / Chudozh. Serdjukov V.I. - Leningrad: Umělecký fond RSFSR, Leningrad. oddělení, Combine Count. Umění 17. července 1968
• Umělec Serdyukov Vladimir Ivanovič
• Medaile "Za odvahu" č.: 13 / n ze dne: 27.05.1944

Výstavy

• Dvě výstavy v Petrohradě byly věnovány dílům umělců z blokády Leningradu. Valentina Petrova, Alexander Kharshak, Vladimir Serdyukov, Nina Novoselskaya . 17.  ledna 2018
• Petrohradský svaz umělců uvádí tradiční výstavu "Věnováno činům obleženého Leningradu" 15.  ledna 2018
• Výstava "Věnováno činům obleženého Leningradu" Termíny konání výstavy: 17. ledna  - 28.  ledna 2017
• Výstaviště Svazu umělců Petrohradu zahájilo 20. ledna 2016 výstavu „Věnováno počinu obleženého Leningradu “  .
• Jsme z blokády. Státní muzeum historie Petrohradu od 20. ledna do 4.  března 2005
• Výstava umění v Petrohradském stylu. Kirillo-Belozersky Museum-Reserve představuje 33 děl umělce z různých let

Umělecká díla v muzejních sbírkách

• Udmurtské republikánské muzeum výtvarných umění . Iževsk._ _ _
• Státní muzeum umění Belgorod . Bělgorod . _
• Muzeum tisku "Stránky historie tisku" v historickém a kulturním komplexu "Vyatskoye" pojmenované po E. A. Ankudinově . Vesnice Vyatskoe .

Poznámky

1. ↑ Serdjukov Vladimir Ivanovič se narodil v roce 1924
2. ↑ Dřevoryty V. I. Serdjukova. Představitel pracné a vděčné grafické speciality Neva: orgán Svazu sovětských spisovatelů SSSR. 1978
3. ↑ Dřevoryty V. I. Serdjukova. Výrazové prostředky rytce Neva: orgán Svazu sovětských spisovatelů SSSR. 1978
4. ↑ Barevný dřevoryt "Neva", 1994. Umělec: Serdjukov Nikolaj Vladimirovič . Rod. 1952. Dar umělců z Petrohradu, členů alba "The Sea Capital of Russia"
5. ↑ Barevný dřevoryt "Bankovní most", 1993. Umělec: Serdjukov Nikolaj Vladimirovič . Rod. 1952. Dar umělců z Petrohradu, členů alba "The Sea Capital of Russia"
6. ↑ Nikolaj Vladimirovič Serdjukov „Názor, že mimo Petrohrad neexistuje žádný kulturní život, je nespravedlivý“
7. ↑ Ve Vjatském, jediném tiskařském muzeu v Rusku, bylo otevřeno unikátní muzeum „Stránky historie tisku“.
8. ↑ Natalia Serdyukova - grafička, mistryně černobílého a barevného linorytu a leptu, učitelka tištěné grafiky, vedoucí "Školy a dílny tištěné grafiky" na nábřeží Pesochnaya
9. ↑ Natalia Serdyukova - výstava grafik Petrohradu v Mirny z Almazného kraje TV 25. března 2019
10. ↑ 1 2 Báseň "Anchilita" Leningrad. Detgiz. Ilustrace: V. Serdjukov. - Leningrad: Dětgiz. Leningrad. oddělení, 1968. - 64 s. : nemocný.; 20 cm
11. ↑ Barevný dřevoryt „Říjnové ředitelství. Smolny", dřevoryt 1984, Serdjukov Vladimir Ivanovič
12. ↑ Barevný dřevoryt "Aurora", dřevoryt 1984, Serdjukov Vladimir Ivanovič
13. ↑ Barevný dřevoryt "Triumfální oblouk generálního štábu", dřevoryt 1984, Serdjukov Vladimir Ivanovič
14. ↑ Barevný dřevoryt „Říjen. Palácové náměstí“, dřevoryt 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovič
15. ↑ Barevný dřevoryt "Leninovo náměstí", dřevoryt 1984, Serdjukov Vladimir Ivanovič
16. ↑ Barevný dřevoryt "Muzeum revoluce", dřevoryt 1984, Serdjukov Vladimir Ivanovič
17. ↑ Barevný dřevoryt „Bronzový jezdec. Něvské ráno“, dřevoryt 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovič
18. ↑ Barevný dřevoryt „Pevnost Petra a Pavla. Mrazivé ráno“, dřevoryt 1984, Serdjukov Vladimir Ivanovič
19. ↑ Barevný dřevoryt „Ledový závěj na Něvě. Spit of Vasilyevsky Island“, dřevoryt 1984, Serdjukov Vladimir Ivanovič
20. ↑ Barevný dřevoryt "Letní palác Petra I", dřevoryt 1984, Serdjukov Vladimir Ivanovič
21. ↑ Barevný dřevoryt "Letní zahrada", dřevoryt 1984, Serdjukov Vladimir Ivanovič
22. ↑ Barevný dřevoryt "Kryukov Canal", dřevoryt 1984, Serdjukov Vladimir Ivanovič
23. ↑ Barevný dřevoryt "Staro-Kalininskij most", dřevoryt 1984, Serdjukov Vladimir Ivanovič
24. ↑ Barevný dřevoryt "Piskarevsky Memorial Cemetery", dřevoryt 1984, Serdjukov Vladimir Ivanovič
25. ↑ Barevný dřevoryt "Pomník hrdinských obránců Leningradu na Vítězném náměstí", dřevoryt 1984, Serdjukov Vladimir Ivanovič
26. ↑ Barevný dřevoryt „Stachek Square“, dřevoryt 1984, Serdjukov Vladimir Ivanovič
27. ↑ Barevný dřevoryt „Přístavní město. Památník Kruzenshtern“, dřevoryt 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovič
28. ↑ Barevný dřevoryt "Marine Station", dřevoryt 1983, Serdjukov Vladimir Ivanovič
29. ↑ Barevný dřevoryt "V kině" Prometheus ", dřevoryt 1984, Serdjukov Vladimir Ivanovič
30. ↑ Barevný dřevoryt "Festive Nevsky", dřevoryt 1984, Serdjukov Vladimir Ivanovič
31. ↑ Černobílý dřevoryt „Soči. Most“, dřevoryt 1967, Serdjukov Vladimir Ivanovič
32. ↑ Černobílý dřevoryt „Soči. Náměstí“, dřevoryt 1968, Serdjukov Vladimir Ivanovič
33. ↑ Černobílý dřevoryt „Neva. 1967", dřevoryt 1967, Serdjukov Vladimir Ivanovič
34. ↑ Černobílý dřevoryt „Nábřeží. 1968", dřevoryt 1968, Serdjukov Vladimir Ivanovič
35. ↑ Černobílý dřevoryt „Soči. Autobusové nádraží“, dřevoryt, 1969, Serdjukov Vladimir Ivanovič
36. ↑ Černobílý dřevoryt "Aničkovský most", dřevoryt 1968, Serdjukov Vladimir Ivanovič
37. ↑ Magadanské regionální muzeum místní tradice Serdyukov V.I. „Dobytí Jeniseje“. 1967 SSSR. Papír, dřevoryt. 210x262
38. ↑ Barevný dřevoryt "Tauridský palác", dřevoryt 1977, Serdjukov Vladimir Ivanovič
39. ↑ Barevný dřevoryt "Blue Willows" 1979, dřevoryt, Serdjukov Vladimir Ivanovič
40. ↑ Barevný dřevoryt "Výlet lodí", dřevoryt 1975, Serdjukov Vladimir Ivanovič
41. ↑ Barevný dřevoryt „Přes Neva“, 1973, dřevoryt, Serdjukov Vladimir Ivanovič
42. ↑ Barevný dřevoryt "Mosty" 1976, dřevoryt, Serdjukov Vladimir Ivanovič
43. ↑ Barevný dřevoryt „Říjen. Palácové náměstí, 1981, dřevoryt, Serdjukov Vladimir Ivanovič
44. ↑ Barevný dřevoryt „Říjen. Palácové náměstí, 1984, dřevoryt, Serdjukov Vladimir Ivanovič
45. ↑ Barevný dřevoryt "Katedrála Petra a Pavla", 1976, dřevoryt, Serdjukov Vladimir Ivanovič
46. ↑ Barevný dřevoryt "Katedrála Petra a Pavla", 1976, dřevoryt, Serdjukov Vladimir Ivanovič
47. ↑ Barevný dřevoryt „Triumfální oblouk generálního štábu“, dřevoryt, Serdjukov Vladimir Ivanovič
48. ↑ Barevný dřevoryt „Neva. Pevnost Petra a Pavla“, dřevoryt, Serdyukov Vladimir Ivanovič
49. ↑ Barevný dřevoryt "Alexander Něvskij Lávra, dřevoryt 1977, Serdjukov Vladimir Ivanovič
50. ↑ Barevný dřevoryt "Palácové náměstí" 2, dřevoryt, Serdjukov Vladimir Ivanovič
51. ↑ Barevný dřevoryt "Lví most", dřevoryt 1977, Serdjukov Vladimir Ivanovič
52. ↑ Barevný dřevoryt "Nad hákovým kanálem", dřevoryt 1979, Serdjukov Vladimir Ivanovič
53. ↑ Román „Tváří v tvář“ Leningrad. Sovětský spisovatel. Ilustrace: V. Serdjukov, N. I. Vasiliev . - Moskva; Leningrad: Sov. spisovatel. Leningrad. oddělení, 1967. - 612 s. : nemocný.; 21 cm Revoluční hnutí v Rusku, 20. století. (h. l.) Zahraniční vojenská intervence a občanská válka v SSSR 1918-1920. (h.l.)
54. ↑ Roman "Vojáci jdou domů" Leningrad. Sovětský spisovatel. Ilustrace: V. Serdjukov. - Leningrad: Sov. spisovatel. [Leningr. oddělení], 1957. - 436 s., 1 list. nemocný.; 21 cm.Velká vlastenecká válka 1941-1945. (c. l.). Estonci ve Velké vlastenecké válce 1941-1945 (h.l.)
55. ↑ Příběh "Satelity" Leningrad. Sovětský spisovatel. Ilustrace: V. Serdjukov. - Leningrad: Sov. spisovatel, 1955. - 255 s., 5 listů. nemocný. : nemocný.; 21 cm.Zdravotníci ve Velké vlastenecké válce 1941-1945. (h. l.) Velká vlastenecká válka v letech 1941-1945. (h.l.)
56. ↑ „Květiny kvetou! Vybrané básně a básně” Ilustrace, dřevoryty: V. Serdjukov. Leningrad: Lenizdat , ( 1958 ). 1 l. vpředu, 480 str. 17 × 13,5 cm.Autor: Dudin Michail Alexandrovič
57. ↑ Příběh "Pomocníci" Leningrad. Detgiz. Ilustrace: V. Serdjukov. - Leningrad: Dětgiz. Leningrad. oddělení, 1959. - 176 s., 3 listy. nemocný. : nemocný.; 22 cm
58. ↑ Příběh "Otava" Leningrad. Detgiz. Ilustrace: V. Serdjukov. - Leningrad: Dětgiz. Leningrad. oddělení, 1959. - 80 s., 4 listy. nemocný. : nemocný.; 22 cm
59. ↑ Příběh „Martisor“ Leningrad. Detgiz. Ilustrace: V. Serdjukov. - Leningrad: Dětgiz. Leningrad. oddělení, 1958. - 271 s. : nemocný.; 20 cm
60. ↑ Příběh „Vzdálené mládí“ Leningrad. Detgiz. Ilustrace: V. Serdjukov. - Leningrad: Dětgiz. Leningrad. oddělení, 1959. - 288 s., 1 list. nemocný. : nemocný.; 22 cm. Členové Komsomolu (d. l.)
61. ↑ "Dva příběhy" Leningrad. Detgiz. Ilustrace: V. Serdjukov. - Leningrad: Dětgiz. Leningrad. oddělení, 1960. - 408 s. : nemocný.; 21 cm.- (Školní knihovna. Pro SŠ).
62. ↑ "Test" Leningrad. Detgiz. Ilustrace: V. Serdjukov. - Leningrad: Dětgiz. Leningrad. oddělení, 1963. - 174 s. : nemocný.; 21 cm
63. ↑ Příběh „Nepřítel je blízko“ Ilustrace: Novoselskaja Nina Nikolajevna a Serdjukov Vladimir Ivanovič. Členové Komsomolu ve Velké vlastenecké válce v letech 1941-1945, Signalisté ve Velké vlastenecké válce v letech 1941-1945. Leningrad: Det. litas

V bibliografických katalozích	VIAF : 49151110641837060328 Světová kočka VIAF : 49151110641837060328