Sydney, Mary

Mary Sydney
Angličtina  Mary Sidneyová

Portrét od Hilliarda (kolem 1590). National Portrait Gallery , Londýn
Jméno při narození Angličtina  Mary Sidneyová
Datum narození 27. října 1561( 1561-10-27 )
Místo narození Bewdley , Worcestershire , Anglie
Datum úmrtí 25. září 1621 (59 let)( 1621-09-25 )
Místo smrti Londýn , Anglické království
Státní občanství  Anglické království
obsazení aristokrat , básník
Otec Henry Sidney
Matka Mary Dudleyová
Manžel Henry Herbert
Děti synové : William , Philip ;
dcery : Katherine, Ann
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Mary Sidney , provdaná Mary Herbert , hraběnka z _ _______ Pembroke 

Spisy Mary Sidneyové jsou zahrnuty ve známé Johna Bodenhama Belvedere spolu s básněmi Philipa Sidneyho , Edmunda Spensera a Williama Shakespeara . 

Tragédie básnířky „Anthony“ ( angl.  Antonius ) byla široce uznávána a podnítila oživení zájmu o monolog založený na klasických modelech. Pravděpodobně byla inspirací (mimo jiné) pro drama Samuela Daniela Kleopatra (1594) a tragédii Williama Shakespeara Antonius a Kleopatra (1607). Uznání se dočkal i překlad Triumph smrti od Mary Sidney, část básně Triumphs od Francesca Petrarca , a lyrický překlad biblické knihy žalmů nakonec schválil její titul jedné z prvních anglických básnířek.

Raná léta a manželství

Mary Sidney se narodila 27. října 1561 v paláci Tickenhill poblíž Bewdley ve Worcestershire. Byla jednou ze čtyř dcer sira Henryho Sidneyho (1529–1586), třikrát lorda zástupce Irska, a jeho manželky Mary Dudley, dcery Johna Dudleyho, prvního vévody z Northumberlandu . Mariin bratr byl básník Philip Sidney (1554-1586).

Téměř celé dětství básnířka strávila na královském dvoře, kde její matka sloužila jako družička ve vnitřních komnatách královny a byla důvěrnicí Alžběty I. Stejně jako její bratr Philip získala Mary vzdělání svobodných umění, které zahrnovalo znalost francouzštiny, italštiny, latiny a starověké řečtiny, hru na hudební nástroje, zpěv a vyšívání . Měla zrzavé vlasy a vášnivou a silnou osobnost. Vždy otevřeně vyjadřovala svůj názor a byla vtipnou konverzátorkou. Po smrti své mladší sestry Ambrosie Sidney (1564–1575) pozvala královna Marii ke dvoru a učinila z ní čestnou družku.

V roce 1577 básníkův strýc Robert Dudley, 1. hrabě z Leicesteru, pomohl jejímu otci zařídit Mariin sňatek s jejich blízkým spojencem Henrym Herbertem, 2. hrabětem z Pembroke (1538–1601). Sňatkem se Mary stala majitelkou řady panství, panství Wilton House a hradu Beynards Castle in the City. V tom posledním se jí dostalo cti přijmout královnu Alžbětu I. V manželství hraběte a hraběnky z Pembroke se narodily čtyři děti - dcery Catherine a Anne a synové William, 3. hrabě z Pembroke (1580-1630) a Filip, 4. hrabě z Pembroke (1584-1650), který nahradil svého bratra. William a Philip byli patrony divadelní společnosti King's Men Williama Shakespeara. Básník je nazval „vznešenými a moudrými bratry“ a věnoval jim své První folio .

Kreativní cesta

Ve Wilton House zorganizovala hraběnka z Pembroke „ráj básníků“ známý jako „Wiltonův kruh“, jehož členy byli Spencer, Daniel, Drayton, Johnson, Breton a Sir John Davies. Literární salon vznikl díky pohostinnosti hraběnky. John Aubrey napsal: „ Wilton House byl jako vysoká škola, bylo tam tolik vtipných tváří. Byla [Mary Sidney] největší patronkou vtipu a chytřejší než kterákoli dáma své doby ." Mary obdržela více poetických zasvěcení než kterákoli jiná žena v té době nekrálovského postavení. Byla Danielovou múzou, když vytvořil báseň „Delia“ ( přesmyčka pro „ideál“).

Maryin bratr Philip Sidney napsal většinu svého pastoračního románu Arcadia ve Wilton House. Pravděpodobně zde začal lyrický překlad biblické knihy žalmů. Filipovi se podařilo přeložit 43 ze 150 žalmů, než zemřel během války v Nizozemsku v roce 1586. Marie dokončila dílo svého bratra překladem Žalmu 44 do 150. Udělala to brilantně s použitím Ženevské Bible z roku 1560 a komentářů Johna Calvina a Théodora Beze. Hallet Smith nazvala žaltář „školou anglického verše“. Překlad tvořilo sto sedmdesát jedna básní (Žalm 119 je sbírka dvaceti dvou samostatných básní). Kopie překladu byla připravena pro královnu Alžbětu I. v očekávání její návštěvy ve Wilton House v roce 1599, ale královna nedorazila. Překlad dostal název „Sidney Psalms“ nebo „Sidney-Pembroke Psalter“. On [překlad] měl velký vliv na vývoj anglických náboženských textů na konci 16. a na počátku 17. století.

Pozdní roky a smrt

Mary Sidneyová zemřela na neštovice 25. září 1621 v panském sídle v Aldergate Street v Londýně, krátce poté, co ji navštívil král Jakub I. u příležitosti dokončení Hooton House Po slavnostním vzpomínkovém obřadu v katedrále svatého Pavla v Londýně byly ostatky básnířky uloženy v katedrále v Salisbury, vedle hrobu jejího zesnulého manžela v rodinném trezoru Herbertů, pod schody vedoucími ke chórům, kde byla umístěna pamětní zeď deska byla umístěna.

Genealogie

Kritika

Poznámky

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole