Sikojev, Andrej

Andrei Sikoev (narozen 25. března 1961 , Moskva ) je duchovní Ruské pravoslavné církve mimo Rusko , arcikněz , rektor kostela na přímluvu Přesvaté Bohorodice v Berlíně .

Je zástupcem berlínského a německého arcibiskupa Marka (Arndta) a komisařem synodu ROCOR v sídle německé vlády a německého Bundestagu. Působil také jako literární překladatel, autor a producent. filmy pro film a televizi.

Životopis

Narozen 25. března 1961 v Moskvě v rodině osetského důlního inženýra a německé matky. Ve stejném roce se rodina přestěhovala do NDR , kde žila v Berlíně. V roce 1979 mladík odmaturoval na střední škole s úmyslem dále studovat medicínu. Byl však povolán k vojenské službě v Národní lidové armádě , kde sloužil jako voják až do ledna 1981, kdy byl těžce zraněn.

Od roku 1979 byl v kontaktu s pozdějšími lidskoprávními aktivisty jako Vera Lengsfeld a po roce 1981 s opozičními spisovateli jako Inge a Stefan Geimovi . Spolu se svým přítelem Martinem Siebertem napsal Sikojev své dojmy v NVA v (nepublikovaném) epištolním románu „Tagedryukken“. Briefe aus einem Strafregiment der NVA", kterou rozdával na soukromých i církevních čteních. Zároveň psal články o situaci mládeže a studentů v NDR pro Spiegel, včetně Spiegelu, který s pomocí novinářů akreditovaných v r. Východní Berlín jako Peter Merseburger (SFB) a Peter Wenzierski byli propašováni na Západ a tam zveřejněni.

Všechny tyto akce, stejně jako jeho účast v církevním mírovém hnutí v Berlíně, nakonec vedly Stasi k tomu, aby se o Sikoevovi dozvěděla také. Byl několikrát vyslýchán, vyhrožován a sledován. Bylo mu odepřeno místo na Humboldtově univerzitě. Trestní oznámení a případné odsouzení za „antisociální chování“ se podařilo na poslední chvíli odvrátit pomocí církevní schůzky na berlínském komunálním hřbitově.

S pomocí Wolfganga Ullmanna a Richarda Schrödera byl Sikojev přijat jako student na volné noze na Sprechenkonvikt Berlin. Na přednáškách a seminářích svého učitele Ulmanna Sikojeva se spolu s blízkými přáteli, mj. Stefanem Steinleinem, Gunnarem Lammertem a Wolframem Burgerem, seznámil s vědeckými a teologickými pracemi Karla Bartha, Eugena Rosenstocka-Gussise a zejména pravoslavného kněze Pavla Florenského. Sikoev byl zvláště ovlivněn jeho hlavním dílem Pilíře a základy pravdy, které v roce 1983 vedlo k jeho případnému členství v protestantské církvi Berlín-Brandenburg.

V letech 1981 až 1983 Andre Sikoev také pracoval na literárním překladu osetského eposu Nart z ruského jazyka.

V únoru 1984 uprchl do Západního Berlína přes Stálou misi Spolkové republiky Německo. Tam také na žádost nakladatelství Diedrich převzal odbornou publikaci Narten, pravděpodobně nejstarší evropský epos. První vydání Die Narten v němčině vyšlo v Kolíně nad Rýnem v roce 1985.

V roce 1984 začal Andre Sikoiev studovat protestantskou teologii v Berlíně, ale poté přešel na pravoslavnou teologii a slavistiku na Institutu pravoslavné teologie v Mnichově.

Ještě během studií založil v roce 1987 spolu s Iljou Troyanovem nakladatelství Kirill and Method, které se věnovalo překladům a vydávání děl ruských filozofů a teologů i významných spisovatelů Commonwealthu. Kromě toho vydával německé knihy faktu, jako je David Lamb Africa. Vydavatel také podporoval hnutí za občanská práva po sjednocení Německa[1].

Spolu s novinářem Glebem Rahrem Sikojev vydal antologii „Klöster, Starzen und Ikonen“ („Kláštery, hvězdy a ikony“) věnovanou 1000. výročí křtu Rusů v roce 1988 a také přeložil a redigoval první knihy ortodoxního filozofa a kněze Pavla Florenského v němčině, "Das Salz der Erde" ve svém vlastním nakladatelství a "Die umgekehrte Perspektive" ("Obrácená perspektiva"), vydané v Mnichově v roce 1989 ("Matthes und Seitz Verlag"). Andre Sikojev také poprvé přeložil několik prozaických textů Osipa Mandelštama do němčiny pro ročenku nakladatelství Axel Matthes.

Do okruhu přátel a tvůrců Sikoeva od těchto mnichovských let až po současnost patřil ruský umělec a spisovatel Haralampy Graf Oroshchakov (Dandalo, 1989) [2].

V roce 1991 začal Sikojev vyvíjet filmy a scénáře pro děti. Do roku 2009 pracoval jako vynálezce a producent kvalitních dětských animovaných filmů a dokumentů v celosvětovém měřítku: „Z jeho křesťanské víry vyrostla vůle vytvářet nenásilné dětské filmy a přírodopisné filmy pro rodiny.“

Mezi jeho nejvýznamnější úspěchy patří dvě sezóny dětského animovaného seriálu „SimsalaGrimm“ (2 × 26 epizod) a dokumenty „Deep Blue“ a „Naše Země – film“.

Ruská pravoslavná církev

V roce 1991 byl Andrey Sikoev vysvěcen na jáhna v katedrále nových mučedníků a vyznavačů Ruska a svatého Mikuláše v Mnichově , kde sloužil až do roku 2000. Obraz kaple svatého Mikuláše vytvořila Tamara Sikoeva, se kterou je od roku 1988 ženatý. V roce 2005 byl vysvěcen na kněze berlínským a německým arcibiskupem Markem (Arndtem) a od té doby je farářem berlínského kostela na přímluvu přesvaté Bohorodice .

Po teroristickém útoku v Beslanu 1. září 2004 zorganizoval jeden z největších německých projektů na pomoc dětem a jejich příbuzným v regionu a inicioval výstavbu traumacentra na severním Kavkaze ve spolupráci s německou Kindernothilfe , spol. Kancléřství a diecéze ROCOR v Austrálii a Německu. Od té doby centrum vede sesterstvo Alanů (Osetinců) v klášteře Feofanija; sestry pečují o více než 6 000 dětí a jejich příbuzných.

V roce 2006 byl delegátem německé diecéze na 4. celodiasporovém koncilu Ruské pravoslavné církve mimo Rusko (ROCOR) v San Franciscu . V roce 2007 byl metropolita Laurus zařazen do oficiální delegace ROCORu u příležitosti historického znovusjednocení ROCORu a ROCORu pod patriarchou moskevského a celého Ruska Alexym II. a metropolitou Laurusem.

Od roku 2007 je členem představenstva ROCOR Assistance Fund v New Yorku .

V roce 2015 byl povýšen do hodnosti arcikněze .

Poznámky

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Filmový portál Internetová filmová databáze Kinopoisk
V bibliografických katalozích	LCCN : nr91013549 VIAF : 29388429 WorldCat VIAF : 29388429