Shisa (シー サー si : sa:) je kulturní artefakt a šperky tradiční mezi Ryukyus ; někdy klasifikovaný jako chrlič . Skládá se z dvojice podobných soch připomínajících křížence lva a psa z okinawské mytologie .
Věří se, že sochy Sis chrání před zlem. Jsou umístěny na jejich střechách nebo vratech domů. Levá plastika má tradičně zavřená ústa, pravá otevřená [1] - otevřená ústa zahání zlé duchy, zavřená zachovává dobré duchy.
Stejně jako komainu je i shisa variantou čínského lva [2] . Od období Edo se jim v celém kontinentálním Japonsku říkalo „hlídací psi“.[ upřesnit ] [3]
Jejich pohlaví je přidělováno různými způsoby. Někteří Okinawané věří, že samec sisa drží ústa zavřená, aby se nedostalo do špatných věcí, zatímco ústa ženy jsou otevřená, aby se podělila o to dobré [4] . Jiní věří, že ústa ženy jsou zavřená, aby "udrželi to dobré", zatímco ústa muže jsou otevřená, aby "odstrašili špatné" [5] . Podobně je pohlaví přiřazeno čínskému lvu .
Když se vyslanec z Číny vrátil z plavby na dvůr na hradě Shuri , přinesl králi dárek - náhrdelník zdobený figurkou šíši. Králi se dar líbil a nosil ho pod šaty.
Mořský drak zaútočil na vesnici poblíž hradu; sežral obyvatele a ničil jejich majetek. Jednoho dne byl král na návštěvě ve vesnici a setkal se tváří v tvář s drakem. Král zvedl figurku sestřičky z náhrdelníku a pak z nebe spadl obrovský kámen, který drakovi rozdrtil ocas a navždy ho znehybnil [6] .
Levá sisa se zavřenými ústy.
Pravá šíša s otevřenými ústy na tradiční střešní tašce na Okinawě.
Socha shisa z Miyako.
Sisa na ostrově Kinmen, Tchaj-wan.