Skandál (sezóna 3)

Skandál (sezóna 3)
Země  USA
Epizody osmnáct
Ukázat
Síť ABC
Přenos 3. října 2013 – 17. dubna 2014
Časová osa ročních období
← Předchozí
sezóna 2		 Další →
Sezóna 4

Třetí sezóna dramatického seriálu Scandal měla premiéru 3. října 2013 na americké televizní síti ABC [1] ; poslední epizoda sezóny byla vysílána 17. dubna 2014. Sezóna se skládala z 18 epizod. Shonda Rhimes pokračovala jako showrunner pro seriál; sezóna byla produkována ABC Studios ve spolupráci s ShondaLand Production Company . Epizody třetí sezóny, stejně jako epizody předchozí, byly vydány ve čtvrtek ve 22:00.

Ve třetí sezóně se děj nadále soustředí na práci zaměstnanců protikrizové firmy Olivia Pope and Associates a aktivity obyvatel Bílého domu . Hlavní obsazení třetí sezóny série "Skandál" zahrnuje deset postav; všichni představitelé těchto rolí byli natočeni v předchozí sezóně a sedm herců zůstává v hlavním obsazení seriálu z první sezóny.

Hlavní herečka Kerry Washington vyhrála NAACP Image Award za vynikající hlavní herečku v dramatickém seriálu za svůj výkon ve třetí sezóně Scandal a byla nominována na Screen Actors Guild Award za vynikající hlavní herečku v dramatickém seriálu , Zlatý glóbus za Nejlepší herečka v televizním seriálu - Drama a Primetime Emmy Award za vynikající hlavní herečku v televizním seriálu Drama .

9. května 2014, ABC oznámila, že obnovila sérii pro čtvrtou sezónu [2] .

Děj

Hlavními tématy třetí sezóny Skandálu jsou Fitzovo znovuzvolení na druhé funkční období a Oliviiiny rodinné problémy, které souvisí s tím, že se její otec Eli Pope chtěl vrátit do života své dcery, a její matka Maya Lewis , který byl dvacet let považován za mrtvého, se ukázal být žijícím mezinárodním teroristou.

Poté, co se v tisku dozví, že Olivia je prezidentovou milenkou, její stálí klienti odmítají služby Olivie Pope a Associates. Olivia a její tým čelí vážným finančním potížím, a aby firma nezkrachovala, musí nabírat nové klienty, často s velmi pochybnou pověstí. Rowan stále více zasahuje do života své dcery, což ji neovlivňuje zrovna nejlépe. Jake a Huck, v obavách o Oliviino blaho, začnou vyšetřovat Rowanovy aktivity jako šéf tajné organizace B613. Brzy odhalí informace o přísně tajné vojenské misi s kódovým označením „Operace Remington“, při níž Fitz jako příslušník americké armády sestřelil nad Islandem civilní letadlo a Oliviina matka byla jednou z 300 obětí na palubě letadla. Když se to Olivia dozví, jde za Fitzem a ptá se ho, jestli opravdu dostal rozkaz sestřelit letadlo, ale on odmítá odpovědět. Olivia, odhodlaná dozvědět se celou pravdu o operaci Remington, řekne svému týmu, aby pokračoval ve vyšetřování. V jeho průběhu je známo, že krátce před startem federální maršál odstranil z nešťastného letu jednoho pasažéra, jehož identita nebyla nikdy zjištěna. Quinn se začíná s Charliem úzce stýkat a touží získat jeho souhlas. Pomocí toho ji donutí spáchat vraždu hlídače, který je jediným svědkem schopným identifikovat osobu, kterou federální maršál vzlétl z letu. Huck se o Quinnově činu dozví a mučí ji; poté odstoupí z Oliviiiny firmy.

Fitz si uvědomuje, že jeho nejnebezpečnějším soupeřem v prezidentských volbách by mohla být kongresmanka Josephine „Josie“ Marcusová. Ale aby se mohla stát první ženou prezidentkou Spojených států, musí Josie vyhrát demokratické primárky proti dalšímu prezidentskému kandidátovi, senátorovi Samuelu Restonovi. Cyrus se snaží najít na Josie špínu, aby ji dostal z prezidentského klání, ale všechny jeho pokusy selžou. Poté, co se Olivia dozví, že Fitz sestřelil letadlo její matky, odmítne nabídku stát se manažerkou jeho kampaně a začne pracovat pro Josie Marcus. Kongresmanka Marcus však svou kandidaturu na prezidentku brzy stáhne kvůli incidentu, který se stal její sestře.

Je známo, že pohřešovaný cestující je matkou Olivie Maye Lewis, která strávila posledních 20 let ve vězení, a Rowan ji tam uvěznil. Maye se podaří uprchnout a spojí se se svou dospělou dcerou. Olivia je šokována setkáním se svou „mrtvou“ matkou. Rowan, poté, co se dozvěděl o útěku své bývalé manželky, zařadí Mayino jméno na seznam nejhledanějších, nicméně Olivii se podaří dostat její matku na let do Hong Kongu . Po odletu letadla se Olivia dozví, že její matka je skutečně nebezpečná mezinárodní teroristka jménem Marie Wallace. Fitz zatkne Rowana a drží ho v Pentagonu . Olivia přichází za Fitzem a žádá o zatčení její matky, ale Maye se podaří znovu uprchnout.

Cyrus zjistí, že viceprezidentka Sally Langstonová nepodpoří Ficovu kandidaturu v nadcházejících prezidentských volbách, ale plánuje kandidovat jako nezávislá kandidátka a do čela své volební centrály si už vybrala slavného krizového manažera Lea Bergena. Cyrus si všimne, že Sallyin manžel Daniel Douglas projevuje zájem o jeho manžela Jamese. Cyrus se rozhodne domluvit jim rande, aby mohli vyfotit Langstona, jak flirtuje s Jamesem. Následně chce Cyrus těmito fotkami vydírat Sally, aby ji donutil vzdát se svého záměru kandidovat na prezidenta. James však pochopí, že ho chce její manžel využít ve svých politických hrách, a aby se mu pomstil, má sex s Danielem Douglasem. Po obdržení fotografií se Cyrus cítí zničený a uvědomuje si, že zašel příliš daleko. Sally, která se dozvěděla, že ji její manžel podváděl s jiným mužem, se rozzuří a zabije Daniela Douglase. Po vraždě zavolá Cyrusovi a požádá ho, aby pomohl zakrýt zločin. James není spokojen s oficiální příčinou Langstonovy smrti; věří, že došlo k vraždě, a sdílí své podezření s Davidem Rosenem. David začne vyšetřovat a brzy najde ženu z NSA , která má záznam telefonického rozhovoru Sally a Cyrus z večera, kdy zemřel Daniel Douglas.

Olivia se stane Fitzovou manažerkou kampaně a Sally oficiálně oznámí, že kandiduje na prezidentku jako nezávislá. Fitz jmenuje kalifornského viceprezidenta Andrewa Nicholse, který obnoví svůj dlouholetý románek s Mellie. Prezidentská kampaň je v ohrožení, když Sally, zdrcená pocitem viny za vraždu svého manžela, téměř odhalí pravdu v debatě s Fitzem. Cyrus žádá Jakea, aby zabil Sullyho, aby pravda o smrti Daniela Douglase nebyla nikdy odhalena. Jake však místo toho zabije Cyrusova manžela Jamese, který chce podat důkaz o vraždě Langstona novináři. Starší děti Mellie a Fitz Karen a Jerry Grantovi dorazí do Bílého domu , aby se zúčastnili rodinného rozhovoru na podporu Fitzovy kandidatury, ale Olivia brzy zjistí, že jejich vztah s jejich rodiči je daleko od očekávání.

Maya a její komplic Adnan Salif začnou spolupracovat s teroristou Dominicem Bellem, který jim dodává bombu. Olivia a její tým si vyžádají Rowanovu pomoc, aby vystopovali Dominica, ale to jim nepomůže najít Mayu. Bomba obdržená od Dominika exploduje v kostele, kde je v tu chvíli Sally. Přežije a okamžitě začne poskytovat pomoc zraněným a zraněným; záběry jsou vysílány a Sally získává bezprecedentní podporu veřejnosti a její sledovanost raketově stoupá. Zdá se, že výsledky voleb jsou již předem prohrané; Olivia a Cyrus jsou přesvědčeni, že Fitz prohraje. Rowan však chce zvrátit vývoj a nařídí agentovi tajné služby Tomovi, z něhož se vyklube tajný agent B613 za prezidenta, aby zabil Fitzova syna Jerryho. Tragická smrt chlapce donutí Američany shromáždit se kolem Fitze a volit ho. Volby nakonec vyhraje Fitz. Olivia následuje otcovu radu a odlétá s Jakem na tropický ostrov, aby tam začala nový život.

Herci a postavy

Hlavní obsazení

Menší obsazení

Hostující hvězdy

Výroba

10. května 2013 byl Scandal obnoven na třetí sezónu od ABC . V televizní sezóně 2013–2014 bylo vysílání třetí řady Scandal rozděleno na dvě části spolu s dalšími dramaty televize ABC ( Nashville , Pomsta , Tenkrát a Grey's Anatomy ) .] ; prvních deset epizod bylo odvysíláno před Novým rokem, poté se série přerušila až do 26. února 2014. Dne 7. prosince 2013 ABC Studios oznámilo, že kvůli těhotenství hlavní herečky Kerry Washington bude počet epizod za sezónu snížen z 22 na 18 epizod [6] ; a finále sezóny se bude vysílat čtyři týdny před plánovaným termínem 17. dubna 2014.

9. května 2014 ABC oznámilo, že série byla obnovena pro čtvrtou sezónu, jejíž vydání je naplánováno na podzim roku 2014 [2] .

Casting

Hlavní obsazení třetí sezóny série "Skandál" zahrnuje deset postav; všichni představitelé těchto rolí byli natočeni v předchozí sezóně a sedm herců zůstává v hlavním obsazení seriálu z první sezóny. Kerry Washington je zpět jako hlavní protagonistka show Olivia Pope, krizová manažerka v současnosti a ředitelka komunikace Bílého domu v minulosti. Scott Foley hrál roli kapitána Jakea Ballarda. Columbus Short pokračoval v roli zaměstnance Oliviina firmy Harrisona Wrighta, zatímco Darby Stanchfield hrál Oliviinu  přítelkyni a zaměstnankyni Abby Whelan. Katie Lowes hrála Quinna Perkinse, který opustil Oliviinu firmu v polovině sezóny, aby pracoval na B613, zatímco Guillermo Diaz hrál Hucka, počítačového technika pracujícího pro Olivii s vážnými psychickými problémy. Jeff Perry si zopakuje svou roli Cyruse Beana, šéfa Bílého domu, jehož manžel zemřel kvůli jeho intrikám. Joshua Malina hrál Davida Rosena, který byl znovu jmenován federálním prokurátorem. Bellamy Young pokračoval jako první dáma Mellie Grant, která si začala románek s kandidátem na viceprezidenta Andrewem Nicholsem, zatímco Tony Goldwyn se vrátil jako prezident Fitzgerald „Fitz“ Thomas Grant III.

14. června 2013 vyšlo najevo, že herec Scott Foley byl povýšen do hlavního obsazení pro třetí sezónu [7] . 28. srpna 2013 byla herečka Lisa Kudrow obsazena jako kongresmanka Josephine Marcus [8] , kterou předvedla v několika epizodách třetí sezóny [9] . Později Shonda Rhimes obsadila herce Paula Adelsteina , který hrál v jejím dokončeném seriálu Soukromá praxe , jako Oliviina konkurenčního krizového manažera Lea Bergena [ 10] . 23. září 2013 bylo oznámeno, že herečka Sally Pressman bude hrát sestru kongresmanky Josie Marcusové v několika epizodách show [11] . Herec Jack Coleman se k seriálu připojil jako Daniel Douglas, manžel viceprezidentky Sally Langston .

5. listopadu 2013 bylo oznámeno, že herečka Khandi Alexander bude hrát roli Oliviiiny matky v několika epizodách show a její postava bude mít velký vliv na vývoj hlavního spiknutí sezóny [13] [14 ] [15] . 6. prosince 2013 byl herec John Tenney obsazen do role Andrewa Nicholse, běžeckého kamaráda a potenciálního milence první dámy, který se objeví v druhé polovině sezóny [16] . 6. února 2014 byli Dylan Minnette a Madeleine Carrollové obsazeni do rolí Jerryho a Karen Grantových, dětí Mellie a Fitze, kteří se objevili v epizodách 15 a 18 třetí sezóny [17] .

Epizody

č. v
seriálu		č. v
sezóně		názevVýrobcenapsánodatum premiéryAmeričtí diváci
(miliony)
třicetjeden "Je to zpracováno 
"		Tom VericaShonda Rhimesová3. října 201310,52 [18]
Poté, co tisk obviní Olivii z toho, že je prezidentovou milenkou, jsou Bílý dům i Pope & Associates středem velkého skandálu; a jen nebývalá oddanost dává šanci situaci zachránit. Mezitím je jasné, že Oliviin otec se nezastaví před ničím, aby zajistil, že jeho rozkazy budou bez pochyby splněny, a je nebezpečné, aby se mu kdokoli, včetně Olivie, postavil do cesty. 
312 "Hádej, kdo přijde na večeři 
"		Allison Liddy-BrownHeather Mitchell10. října 20139.01 [19]
Dozvídáme se důvody napjatého vztahu mezi Olivií a jejím otcem. Mezitím se Bílý dům a Pope & Associates nadále snaží dostat ze skandálu, který vytvořili, s minimálními ztrátami. 
323 Paní. Smith jde do Washingtonu" 
"Paní Smithová jde do Washingtonu"		Jeannot SchwartzováMatt Byrne17. října 20139,51 [20]
Truchlící středozápadní matka najme Olivii a její tým, aby se vypořádali s nevyjasněnými okolnostmi smrti jejího syna, ale zdánlivě všední zaměstnání vede k velmi nebezpečné situaci. Mezitím Fitz a Mellie ukazují své skutečné city k sobě navzájem. 
33čtyři "Pozdravit mého malého přítele" "Pozdravit mého malého přítele 
"		Oliver BockelbergMark Fish24. října 20138,62 [21]
Vzhledem k tomu, že Oliviin tým má vážné problémy s klienty, rozhodnou se ujmout případu senátora, který rád posílá své intimní fotografie do soukromých zpráv. Mezitím se Mellie zaplete do skandálu s demokratickou kongresmankou Josephine Marcusovou. 
345 „Více dobytka, méně býků“ 
„Více krav, méně hnoje“		Randal ZiskJenna Bansová31. října 20139,18 [22]
Tým začíná pracovat pro demokratickou kongresmanku Josie Marcusovou a na večeři korespondentů v Bílém domě mají Olivia a Mellie nečekaný rozhovor. Mezitím Jake a Huck pokračují ve vyšetřování Remingtonovy tajné operace, jejíž odhalení pravdy může mít zničující následky. 
356 "Ikarus" 
"Ikarus"		Julie Ann RobinsonováPetr Noy7. listopadu 20138,66 [23]
Olivia musí učinit velmi důležité rozhodnutí, které by mohlo zničit celý její vztah s Bílým domem, a Harrisonova loajalita vůči Olivii a týmu je těžce zkoušena. Mezitím Pope & Associates pokračuje v přípravě Josie Marcusové na debatu, zatímco se jí Cyrus a Mellie snaží ublížit. 
367 "Všechno se blíží Mellie 
"		Michael KettlemanPeter Nowalk14. listopadu 20139.04 [24]
Mellie se stále snaží napravit svou reputaci, poškozenou jejími loňskými výroky, a tak souhlasí s rozhovorem s těžkými a nepříjemnými otázkami. Mezitím Cyrus spiknutí proti Sally Langstonové a my se dozvídáme, jak se Mellie, Fitz a Cyrus stali jedním týmem. Huck od sebe Quinn nadále tlačí a její nekontrolovatelná krvežíznivost vede k extrémně nebezpečné situaci. 
37osm "Vermont je také pro milovníky 
"		Ava DuVernayováMark Wilding21. listopadu 20138,93 [25]
Olivia a její tým se neustále snaží odhalit pravdu o operaci Remington a zároveň se vyrovnávají s krizí, která vznikla během kampaně Josie Marcus. Mezitím se Quinnův komplikovaný vztah s Charliem dostává stále dál a dál a Cyrus vytváří plán, jak Sally zneškodnit, bez ohledu na to, jakou škodu by mohl způsobit jemu osobně. 
389 "YOLO" 
"Žijeme jen jednou"		Oliver BockelbergChris Van Duesen5. prosince 20138,27 [26]
Jak se tým dostává blíže k pravdě o operaci Remington, jejich loajalita je testována a jejich vztah je narušen. Mezitím Cyrus čelí osobní krizi a uvědomuje si, že zašel příliš daleko. 
39deset "Východ označený dveřmi 
"		Tom VericaZaheer McGee14. prosince 20139,22 [27]
Když celá pravda vypluje na povrch, Oliviin tým i administrativa Bílého domu si uvědomí, že jejich životy už nikdy nebudou jako dřív a všichni se budou muset zodpovídat za následky svých činů. 
40jedenáct "Ride, Sally, Ride" 
"Run, Sally, Run"		Tom VericaRamla Mohamed27. února 20149,32 [28]
Bílý dům je šokován bombovým prohlášením Sally Langstonové. Mezitím si Olivia zkouší novou roli. 
4112 „Nedotýkáme se prvních dam 
“		Oliver BockelbergHeather Mitchell6. března 20148,53 [29]
Fitze svírá dávno zapomenutá žárlivost, která ho nutí čelit tvrdé realitě. Mezitím se Quinn snaží upevnit svou pozici v B613 a Leo Bergen domluví schůzku mezi Sally a jejím starým přítelem. 
4213 „Žádné slunce na obzoru 
“		Randal ZiskMatt Byrne13. března 20148,22 [30]
Fitz je v nejlepší formě a připraven na první prezidentskou debatu, ale Olivia se dozví šokující zprávy, které ji donutí učinit těžké rozhodnutí. Tým pracuje na případu vraždy s velmi mocnou osobou. Mezitím jedno malé špinavé tajemství může vést ke smrtelným následkům. 
43čtrnáct Kiss Kiss Bang 
Bang		Paul McCraneMark Fish20. března 20149.08 [31]
Sally jde na schůzku s americkou Národní střeleckou organizací, aby lobovala za zákony o zbraních, zprávy o tom přinutí Bílý dům k odvetě. Olivia a Huck učiní šokující objev a Pope & Associates osloví vysoce nepravděpodobná osoba. 
44patnáct „Mama říkala, že tě srazím 
“		Tony GoldwynZaheer McGee27. března 20149.01 [32]
V Bílém domě se Fitz, Mellie a jejich děti připravují na živý rodinný televizní rozhovor. Mezitím Adnan požádá Harrisona o pomoc a Oliviin otec se ji snaží přesvědčit, aby se přestala vměšovat do B613. 
4516 "The Fluffer" 
"Suck"		Jeannot SchwartzováChris Van Dusen a Ramla Mohammed3. dubna 20149.13 [33]
Abby dočasně zastupuje Olivii v Bílém domě. Mezitím se tým nadále snaží dostat na B613, zatímco Restonova kampaň jde z kopce. 
4617 "Tělo a krev 
"		Debbie AllenováSeveriano Canales a Miguel Nolla10. dubna 20149,23 [34]
Zpátky v kanceláři se Olivia a její tým snaží odčinit následky zpackané operace B613. Fitzova kampaň začíná mít potíže a on opovrhuje Oliviinou radou. Mezitím Adnan a Maya plánují svůj další krok. 
47osmnáct " Cena svobodných a spravedlivých 
voleb "		Tom VericaShonda Rhimes a Mark Wilding17. dubna 201410,57 [35]
Volební den se rychle blíží a kandidáti jsou ochotni udělat cokoliv, aby získali hlasy. Olivia se mezitím snaží pochopit Mayiny motivy a Charlie udělá velmi nečekaný krok. 

Reakce

Třetí sezóna Scandal přijala pozitivní recenze od kritiků; mnoho z nich poznamenalo, že show splnila jejich očekávání a podařilo se jim udržet vysokou laťku, která byla vzata v předchozí sezóně [36] [37] [38] . Na webových stránkách agregátoru Rotten Tomatoes dosáhla třetí sezóna Scandal 100% „čerstvého“ hodnocení na základě 7 recenzí [39] . Premiéra třetí sezóny byla předmětem 712 877 zmínek na sociálních sítích , díky čemuž se Scandal stal nejsledovanějším televizním programem čtvrteční noci na internetu [40] . Hlavní herečka Kerry Washington byla za svou práci ve třetí sezóně seriálu nominována na ceny Emmy a Zlatý glóbus .

Premiérový díl třetí sezóny shromáždil 10,5 milionu diváků, což je o 71 % více než počet diváků první epizody druhé sezóny [41] [42] . Finále sezóny také sledovalo 10,5 milionu diváků, což je 15% nárůst oproti finále 2. sezóny v květnu 2013 [43] . Třetí sezóna měla průměrnou sledovanost 11,5 milionu, což bylo o 39 % více než průměrné publikum druhé sezóny, které bylo v průměru 8,3 milionu. Třetí sezóna „Skandál“ se tak stala nejlépe hodnocenou sérií televizní sezóny 2013-2014 ve Spojených státech [43] .

Ceny a nominace

Cena Jmenování kandidát Výsledek
Cena B.E.T Nejlepší herečka Kerry Washington Vítězství
Cena televizních kritiků Vynikající herečka ve vedlejší roli v činoherním seriálu Bellamy Young Vítězství
Vynikající hostující herec v činoherním seriálu Joe Morton Jmenování
Dorianova cena Nejlepší herečka v televizi Kerry Washington Jmenování
Zlatý glóbus Nejlepší herečka v televizním seriálu - Drama Kerry Washington Jmenování
Cena Gracie Nejlepší drama "Skandál" Vítězství
NAACP Image Award Nejlepší dramatický seriál "Skandál" Vítězství
Nejlepší herečka v dramatickém seriálu Kerry Washington Vítězství
Vynikající hostující herec v činoherním seriálu Joe Morton Vítězství
Vynikající herec ve vedlejší roli v činoherním seriálu Columbus Short Jmenování
Vynikající herec ve vedlejší roli v činoherním seriálu Guillermo Diaz Jmenování
Vynikající scénář pro dramatický seriál Zaheer McGee
(epizoda „Mom Said to Beat You“) 		Jmenování
Cena Emmy Nejlepší herečka v televizním dramatickém seriálu Kerry Washington Jmenování
Vynikající hostující herec v televizním dramatickém seriálu Joe Morton Vítězství
Vynikající hostující herečka v televizním dramatickém seriálu Keith Burton Jmenování
Prism Award Vynikající epizoda v dramatickém seriálu
("Snake in the Garden") 		"Skandál" Vítězství
Vynikající výkon v epizodě dramatického seriálu
("Snake in the Garden") 		Tony Goldwyn Jmenování
Cena US Screen Actors Guild Award Nejlepší herečka v dramatickém seriálu Kerry Washington Jmenování
ocenění vize Nejlepší drama "Skandál" Vítězství

Poznámky

  1. ↑ Amanda Kondolojy. ABC stanovila data premiéry na sezónu 2013-2014 včetně 'Marvel's Agents of SHIELD', 'Once Upon a Time in Wonderland' a dalších . TV by the Numbers (16. července 2013). Získáno 17. července 2013. Archivováno z originálu dne 20. července 2013.
  2. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda (Aktualizováno) 'Moderní rodina', 'Střed,' 'Goldbergovi', 'Kdysi dávno', 'Hrad', 'Skandál', Grayova anatomie, 'Pomsta', 'Agenti of SHIELD' & 'Resurrection' Obnoveno ABC (downlink) . TV by the Numbers (9. května 2014). Získáno 9. května 2014. Archivováno z originálu 9. května 2014. 
  3. ↑ Philiana Ng. 'Skandál' knihy 'Dead Like Me' hvězda pro sezónu 3 (exkluzivní) . The Hollywood Reporter (19. srpna 2013). Získáno 4. října 2013. Archivováno z originálu 22. října 2013.
  4. ↑ Lynette Riceová. ABC obnovuje 'Nashville', 'Skandál, 'Grey's Anatomy' a další . Entertainment Weekly (10. května 2013). Získáno 11. 5. 2013. Archivováno z originálu 14. 5. 2013.
  5. ↑ Lesley Goldberg. ABC formalizuje sestavu pro rozdělenou sezónu . The Hollywood Reporter (4. srpna 2013). Získáno 4. srpna 2013. Archivováno z originálu 14. srpna 2013.
  6. ↑ Scoop: Scandal Season 3 Episode Order upravená ve zprávách o těhotenství Wake of Kerry Washington's . tvline.com . Datum přístupu: 7. prosince 2013. Archivováno z originálu 7. prosince 2013.
  7. ↑ Lesley Goldberg. 'Skandál' povýší Scotta Foleyho do série Regular pro 3. sezónu . The Hollywood Reporter (14. června 2013). Získáno 4. října 2013. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2013.
  8. ↑ 'Skandál' klepe na hvězdu 'Friends' Lisu Kudrow pro 3. sezónu . Hollywoodreporter.com (28. srpna 2013). Získáno 4. října 2013. Archivováno z originálu dne 4. září 2013.
  9. ↑ „Skandál“ vítá Lisu Kudrow, ale vlastní skandál na blogu „fanouška“ (VIDEO) , The Huffington Post  (25. října 2013). Archivováno z originálu 3. listopadu 2013. Staženo 2. listopadu 2013.
  10. ↑ Sandra Gonzalez. 'Skandál' knihy 'Soukromá praxe' kamenec Paul Adelstein . Entertainment Weekly (9. září 2013). Získáno 10. září 2013. Archivováno z originálu 11. září 2013.
  11. ↑ Michael Ausiello. 'Skandál' Sezóna 2: Sally Pressman se připojuje k obsazení . TVLine (23. září 2013). Získáno 4. října 2013. Archivováno z originálu dne 27. září 2013.
  12. ↑ Heroes' Jack Coleman se připojuje ke skandálu ve 3. sezóně – dnešní zprávy: Naše řešení . TVGuide.com (24. září 2013). Získáno 4. října 2013. Archivováno z originálu 4. října 2013.
  13. ↑ 'Scandal' obsazuje hvězdu 'Treme' do role Oliviiiny matky (exkluzivně) . Hollywoodreporter.com (17. listopadu 2011). Získáno 6. listopadu 2013. Archivováno z originálu 6. listopadu 2013.
  14. ↑ Khandi Alexander si zahraje matku Olivie Popeové ve skandálu | Stín a zákon . blogs.indiewire.com. Získáno 6. listopadu 2013. Archivováno z originálu 8. listopadu 2013.
  15. ↑ Slezak, Michael Scandal Sezóna 3: Khandi Alexander v roli Oliviiiny matky – je naživu? . TVLine. Získáno 6. listopadu 2013. Archivováno z originálu 6. listopadu 2013.
  16. ↑ Scandal Exclusive: The Closer's Jon Tenney se připojuje k sezóně 3 Obsazení jako Love Interest pro [Spoiler ] . TVLINE (8. února 2014). Získáno 6. prosince 2014. Archivováno z originálu 27. prosince 2014.
  17. ↑ Webb Mitovich, Matt Scandal Exclusive: Dylan Minnette, Other Lost Alum obsazení jako Fitz a Mellie's Kids . TVLine (7. února 2014). Získáno 5. února 2014. Archivováno z originálu 6. února 2014.
  18. ↑ Bibel, Sara Čtvrteční konečné hodnocení: 'Teorie velkého třesku', 'Grey's Anatomy' & 'The Originals' upraveno nahoru; 'Parks And Recreation', 'Welcome to the Family', 'Sean Saves the World', 'Michael J. Fox Show' a 'Parenthood' Adjusted Down (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (4. října 2013). Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 10. října 2013. 
  19. ↑ Kondolojy, Amanda Čtvrteční konečné hodnocení: 'The Big Bang Theory', 'The X Factor' & 'Glee' Adjusted Up; 'The Vampire Diaries' & 'The Millers' Adjusted Down (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (11. října 2013). Získáno 11. října 2013. Archivováno z originálu 12. října 2013. 
  20. ↑ Bibel, Sara Čtvrteční konečné hodnocení: „Teorie velkého třesku“ a „Greyova anatomie“ upraveno; 'The Crazy Ones' & 'Elementary' Adjusted Down (downlink) . TV by the Numbers (18. října 2013). Získáno 18. října 2013. Archivováno z originálu 21. října 2013. 
  21. ↑ Kondolojy, Amanda Čtvrteční konečné hodnocení: 'Teorie velkého třesku' a 'The Vampire Diaries' upraveno; 'The Millers' a 'Scandal' Adjusted Down (downlink) . TV by the Numbers (25. října 2013). Získáno 26. října 2013. Archivováno z originálu 28. října 2013. 
  22. ↑ Bibel, Sara Čtvrtek konečné hodnocení: The Vampire Diaries , The Millers & Elementary Adjusted Up; Sean Saves the World & Parenthood Adjusted Down (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (1. listopadu 2013). Získáno 6. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. listopadu 2013. 
  23. ↑ Kondolojy, Amanda Čtvrteční konečné hodnocení: 'Elementary', 'Scandal', 'The Vampire Diaries' a 'The Big Bang Theory' upraveno; 'The Voice', 'The Millers', 'Sean Saves the World', 'Rodičovství' a 'The Michael J Fox Show' upraveno dolů (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (8. listopadu 2013). Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 8. listopadu 2013. 
  24. ↑ Bibel, Sara Čtvrteční konečné hodnocení: „Teorie velkého třesku“ upraveno; 'The X Factor', 'Parks and Recreation', 'The Millers', 'Sean Saves the World', 'Glee', 'The Michael J. Fox Show' a 'Parenthood' Adjusted Down (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (15. listopadu 2013). Získáno 15. listopadu 2013. Archivováno z originálu 18. listopadu 2013. 
  25. ↑ Kondolojy, Amanda Čtvrteční konečné hodnocení: 'Teorie velkého třesku' & 'Grey's Anatomy Adjusted Up; 'The X Factor', 'Reign' & 'Glee' Adjusted Down (downlink) . TV by the Numbers (22. listopadu 2013). Získáno 22. listopadu 2013. Archivováno z originálu 24. listopadu 2013. 
  26. ↑ Kondolojy, Amanda Čtvrteční konečné hodnocení: „Teorie velkého třesku“ a „X Factor“ upraveno nahoru; 'Once Upon a Time', 'The Millers', 'Grey's Anatomy' & Scandal' adjusted down (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (6. prosince 2013). Získáno 6. prosince 2013. Archivováno z originálu 9. prosince 2013. 
  27. ↑ Bibel, Sara Čtvrteční konečné hodnocení: 'The Vampire Diaries' upraveno; 'The Big Bang Theory', 'The Sing-Off', 'Once Upon a Time in Wonderland', 'The Millers', 'The Crazy Ones', 'Dva a půl chlapa' & 'Elementary' Adjusted Down (nedostupný odkaz )) . TV by the Numbers (13. prosince 2013). Datum přístupu: 13. prosince 2013. Archivováno z originálu 14. prosince 2013. 
  28. ↑ Kondolojy, Amanda Čtvrteční konečné hodnocení: 'Teorie velkého třesku', 'Skandál', 'Grey's Anatomy', 'American Idol' & 'Parks & Recreation' upraveno nahoru; 'The Millers' Adjusted Down (downlink) . TV by the Numbers (28. února 2014). Datum přístupu: 28. února 2014. Archivováno z originálu 4. března 2014. 
  29. ↑ Bibel, Sara Čtvrteční konečné hodnocení: „Teorie velkého třesku“, „Tenkrát v říši divů“, „Parky a rekreace“ a „Základní“ upraveno; 'The Millers' & 'Dva a půl chlapa' upraveno dolů (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (7. března 2014). Získáno 7. března 2014. Archivováno z originálu 8. března 2014. 
  30. ↑ Kondolojy, Amanda Čtvrteční konečné hodnocení: 'Hell's Kitchen', 'Parks and Recreation' & 'Scandal' Upraveno nahoru; 'Reign', 'The Crazy Ones', 'Dva a půl chlapa' a 'The Millers' Adjusted Down (downlink) . TV by the Numbers (14. března 2014). Získáno 14. března 2014. Archivováno z originálu 14. března 2014. 
  31. ↑ Bibel, Sara Čtvrteční konečné hodnocení: 'The Vampire Diaries', 'American Idol', 'Hell's Kitchen' & 'Rodičovství' upraveno plus konečná čísla turnajů NCAA (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (21. března 2014). Získáno 21. března 2014. Archivováno z originálu 22. března 2014. 
  32. ↑ Čtvrteční konečné hodnocení: 'Hell's Kitchen', 'Once Upon a Time in Wonderland', 'The Vampire Diaries' & 'Grey's Anatomy Adjusted Up + Final NCAA Basketball Ratings (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 30. března 2014. Archivováno z originálu 28. března 2014. 
  33. ↑ Bibel, Sara Čtvrteční konečné hodnocení: 'The Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'Scandal' & 'Hell's Kitchen' upraveno; 'American Idol', 'The Millers', 'The Crazy Ones' & 'Elementary' Adjusted Down (odkaz není dostupný) . TV podle čísel (4. dubna 2014). Získáno 4. dubna 2014. Archivováno z originálu 13. dubna 2016. 
  34. ↑ Kondolojy, Amanda Čtvrteční konečné hodnocení: 'Community', 'Grey's Anatomy', 'Shark Tank', 'The Big Bang Theory' & 'American Idol' upraveno nahoru; 'The Millers' & 'Elementary' Adjusted Down (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (11. dubna 2014). Získáno 11. dubna 2014. Archivováno z originálu 8. září 2016. 
  35. ↑ Bibel, Sara Čtvrteční konečné hodnocení: 'Grey's Anatomy' upraveno (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (18. dubna 2014). Získáno 18. dubna 2014. Archivováno z originálu 19. dubna 2014. 
  36. ↑ Scandal Review: Dokážete to zvládnout? . TV fanatik. Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 4. října 2013.
  37. ↑ Talarico, Nejlepší momenty premiéry skandálu Brittany . People.com (14. ledna 2013). Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 6. října 2013.
  38. ↑ Premiéra 'Skandál' převrátila stoly, Olivia Popeová se vypořádala . TheWrap (1. října 2013). Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 4. října 2013.
  39. ↑ SKANDÁL: 3. SEZONA (2013-2014) . Shnilá rajčata . Získáno 25. září 2014. Archivováno z originálu 19. září 2014.
  40. ↑ 'Skandál' Sezóna 3 debutuje s historickými hodnoceními! 10,5 milionů diváků + 712 877 tweetů | Stín a zákon . blogs.indiewire.com. Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 6. října 2013.
  41. ↑ Televizní hodnocení: „Skandál“ šplhá k vrcholům seriálu, „Millers“ debutuje dobře – Sean Hayes méně“ . Hollywoodreporter.com (17. listopadu 2011). Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 4. října 2013.
  42. ↑ Lee, Stephan 'Scandal' se vrací k nejlepšímu hodnocení, ale nové pořady debutují nízko | Uvnitř TV | ew.com . insidetv.ew.com. Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 4. října 2013.
  43. ↑ 1 2 Bibel, Sara ABC vyhrála čtvrtek se 'Skandálem' zveřejněním nejlepšího závěrečného hodnocení sezóny (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (18. dubna 2014). Získáno 21. dubna 2014. Archivováno z originálu 19. dubna 2014.