Drifter (román)

The Wanderer ( angl.  The World's Desire , - "Sen světa") je dobrodružný román, který napsali společně Henry Rider Haggard a Andrew Lang . Publikováno v roce 1889 s pokračováním v The New Rewiew . Bezobsažná fantasy na téma dobrodružství Odyssea , který je v románu nazýván především "Poutník" [1] .

Děj

Odysseus se po své druhé dlouhé cestě vrací domů na Ithaku . Doufá, že najde „doma klid a pohodu, věrnou, milovanou manželku a svého hodného syna“. Ale nic nenajde. Místo toho byl jeho dům zpustošen morem a jeho žena Penelope jí byla zabita a jeho syn Telemachus zmizel beze stopy. Zarmoucený opustil svůj dům zničený morem a zemětřesením. Poté, co navštívil starý Afroditin chrám , se nečekaně pro sebe setkal s bohyní. Na její naléhání se Odysseus vydává na dlouhou a obtížnou cestu při hledání první lásky svého mládí - Heleny Trojské . Poté, co se dostal do Egypta krátce po smrti velkého faraona 19. dynastie Ramsese II ., za faraona Merneptaha , setkává se s královnou Meriamun, setkává se s Helen, pozoruje exodus Židů a vstupuje do bitvy s Laestrigony , se kterými se autor ztotožňuje. " národy moře " [1] .

Historie stvoření. Literární rysy

V 80. letech 19. století se Andrew Lang a Rider Haggard rozhodli vytvořit společné dílo, které by vyhovovalo zájmům obou. Lang byl překladatelem Odyssey do angličtiny a v roce 1885 vydal báseň o Heleně Trojské; bylo rozhodnuto spojit tyto postavy v rámci jedné zápletky a umístit ji do starověkého Egypta. Lang nastínil celkový děj a sám napsal první čtyři kapitoly a epilog románu. Literární styl textu byl ovlivněn překladatelskými experimenty Langa, který se snažil učinit Haggardova květnatá epiteta přísnější [2] . Po zahájení publikace v The New Review (v dubnu 1889) byl román kritizován Jamesem Barriem , který prohlásil, že skutečné spoluautorství v literatuře, což znamená, že se dva autoři stanou jedním, je nemožné. Většina recenzentů dala románu nízké hodnocení [3] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Sutherland J. The Stanford Companion to Victorian Fiction . - Stanford University Press, 1990. - S. 681. - 696 s. — ISBN 0804718423 .
2. ↑ Koestenbaum, 1990 , s. 154.
3. ↑ Higgins, D.S. Rider Haggard: Biografie. New York: Stein and Day, 1983. - S. 143.

Literatura

• Koestenbaum W. Double talk: erotika mužské literární spolupráce . - L.  : Routledge, 1990. - 214 s. — ISBN 041590109X .

Odkazy

• The World's Desire v projektu Gutenberg .