Skuenieks, Knuts
| Knuts Skuenieks | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Lotyšský. Knuts Skujenieks | |||||
| K. Skuenieks ve Švédsku v roce 2008 | |||||
| Datum narození | 5. září 1936 | ||||
| Místo narození | |||||
| Datum úmrtí | 25. července 2022 (ve věku 85 let) | ||||
| občanství (občanství) | |||||
| obsazení | básník , novinář , překladatel | ||||
| Jazyk děl | lotyšský | ||||
| Ocenění |
|
||||
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |||||
Knuts Skunieks (Knut Emil (y)evich Skunieks; Lotyš. Knuts Skujenieks ; 5. září 1936, Riga - 25. července 2022 [1] ) - lotyšský básník, novinář a překladatel .
Životopis
K. Skunieks prožil dětství u Bausky v Zemgale . V letech 1954-1956 studoval na Leningradské státní univerzitě. P. Stuchki v Rize, v roce 1961 absolvoval Literární institut. A. M. Gorkého v Moskvě.
V roce 1962 byl obviněn z protisovětské činnosti ve skupině Pobaltské federace a odsouzen na sedm let v táborech v Mordovii (trest si odpykal od 17. 4. 62 do 17. 4. 69). Trest si odpykal v Dubravlagu [2] . Přestože byl Skuenieks plodným básníkem, svou první sbírku básní mohl vydat až v roce 1978. Rehabilitován 6. června 1989. V letech 1989-1991. byl šéfem lotyšské pobočky PEN klubu . Básně napsané Skuenieksem ve vazbě publikované v roce 1990. Jeho poezie byla přeložena do švédštiny, ukrajinštiny, arménštiny, litevštiny, angličtiny, češtiny, francouzštiny, turečtiny, islandštiny, rumunštiny a ruštiny. Knihy jeho básní vyšly ve Švédsku, na Ukrajině a v Arménii.
Přeloženo z ukrajinštiny, španělštiny, řečtiny, litevštiny, finštiny, švédštiny, dánštiny a polštiny.
Laureát A. Upita (Lotyšsko, 1987), Yatvjazskaja (Litva, 1993), I. Franko (Ukrajina, 1994), T. Tranströmer (Švédsko, 1998), Nadace švédských spisovatelů (2000), Literární ročenka (Lotyšsko, 2001) , E. Veidenbaum (Lotyšsko, 2007), Ceny Baltského shromáždění za literaturu (2008). Byl vyznamenán řády Isabelly Katolické (Španělsko, 1994), Tři hvězdy (1995), Litevského velkovévody Gediminase (2001).
Bibliografie
Poezie
- Lyrica a balsis. R.: Liesma (1978)
- Iesien baltā lakatiņā. R.: Liesma (1986)
- Dobrý den. R.: Liesma (1990)
- Ka putu zimes. R.: Teatra anekdotes (1992)
- Mūžīgs pusmēness. R.: Teatra anekdotes (1993)
- Uzvarētājs nāk pa ķēķa durvīm. R. (1994)
- Patiesīgs, bet ne pilnīgs dzīvesstāsts ar 33 smukiem un nesmukiem dzejoļiem 33 gadu garumā. R.: Likteņstāsti (1996)
- Lidz kailai rokai. R.: Zvaigzne ABC (1996)
- Parka par solu. R.: Likteņstāsti (1997)
- Tagad es esmu Aleksandrs. R.: Neputns (2006)
- Mūsu dzīve nokalpotā. R.: Nordik (2007)
- Nekā personīga. R.: Neputns (2010)
- Poga. R.: Neputns (2011)
- Simts. R.: Zvaigzne ABC (2011)
Literární kritika
- Pasa austs krekls. R.: Liesma (1987)
Souborná díla
- Raksti. 1-8. R.: Nordik (2003-2008)
Sbírky
- Ka putu zimes. R.: Teatra anekdotes (1992)
- Mūžīgs pusmēness. R.: Teatra anekdotes (1993)
- Lidz kailai rokai. R.: Zvaigzne ABC (1996)
- Parka par solu. R.: Likteņstāsti (1997)
- Tagad es esmu Aleksandrs. R: Neputns (2006)
- Nekā personīga. R: Neputns (2010)
- Poga. R: Neputns (2011)
- Simts. R: Zvaigzne ABC (2011)
Překlady
- Pasaules tautu lirika. R.: LVI (spoluautor; 1959)
- Ukrainka L. Pērkona māsa. R.: Liesma (1970)
- Zupančičs O. Bezmiegs. R.: Liesma (1971)
- Garsija Lorka F. Kliedziens. R.: Liesma (1971)
- Maksimoviča D. Es prasu žēlastību. R.: Liesma (1972)
- Giljens N. Sensemaijā. R.: Liesma (1974)
- Šopovs A. Ugunsmīlestība . No makedoniesu valodas atdzejojis Knut Skujenieks . Sakartojis Aleksandar Romanenko Archivováno 9. října 2016 na Wayback Machine . R.: Liesma (1974)
- Rics J. Liecinājumi. R.: Liesma (1977)
- Mistrala G. Vinaspiede. R.: Liesma (1977)
- Tilts pār Artu (řecké lidové písně). R.: Liesma (1981)
- Frēdings G. Ģitāra a Ermoņika. R.: Liesma (1983)
- Ābelīte (polské lidové písně). R.: Liesma, 1984.
- Zeme cēla zāli (litevské lidové písně) R.: Liesma (1986)
- Dziesmu dziesma . R.: Zinatne (1993)
- Lēnrots E. Kanteletara jeb somu tautas senās dziesmas un balades. R.: Nordik (1993)
- Arfas vara (skandinávské středověké balady). R.: Nordik (1994)
- 101 dziesma par mīlestību 27 balsīs (evropské lidové písně). R. (1995)
- Belmans KM Dziesmas, vīns un mazā nāve. R.: Nordik (1997)
- Kristensena I. Tauriņu ieleja . R.: Atēna (1998)
- Andersen B .. Svantes dziesmas. R.: Atēna (1999)
- Dziesma, ej viegli pa manu sirdi… (poezie národů Evropy 20. století). R.: Tapals (2001)
- Ļecs SJ Nesaķemmētas domas . R.: Tapals (2004)
- Geda S. Sokrats runā ar vēju. R.: Tapals (2005)
- Kipras dzeja (spolu s U. Berzinsem ). R.: Adria (2007)
- Bergs B. No meža tu esi nācis (s Jurisem Kronbergem ). R.: Mansards (2008)
- Vitmens V. Zāles stiebri (spoluautor). R.: Neputns, 2011.
Další práce
- Puisīts tek uz meitiņu (sbírka lotyšských lidových písní, 1990)
Poznámky
- ↑ Zemřel uznávaný básník Knuts Skujenieks . Získáno 25. července 2022. Archivováno z originálu dne 25. července 2022.
- ↑ Skunieks Knut Emilevich. Oběti politického teroru v SSSR. NIPTs "Memorial", Moskva . Získáno 12. července 2020. Archivováno z originálu dne 21. února 2015.
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||