Sněžana
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 29. listopadu 2020; kontroly vyžadují
12 úprav .
| Sněžana |
|---|
| Původ |
slovanský |
| Rod |
ženský |
| Etymologický význam |
" zasněžený " |
| Výroba formuláře |
Snezha, Zhana [1] |
| Související články |
|
Snezhana , méně často Snezhanna (znamená zasněžená [2] od slova sníh a přípony -ana [1] [3] ) je slovanské ženské jméno . Je jihoslovanského původu [4] , který přešel do dalších jazyků včetně ruštiny a ukrajinštiny [3] [5] .
Snezhanovo jméno se proslavilo ve 20. století [3] . Podle A. V. Superanskaja pochází v bulharštině název ze Sněžanky, jako překlad z německého Schneewittchen jména Sněhurka [1] . Podle verze bulharských a srbských onomastů se však v bulharštině a srbštině jedná o stejný překlad, ale ve smyslu Sněhurka [3] . Snezhana je možné předělat z bulharského názvu Snezhina [6] .
Cizojazyčné varianty
Poznámky
- ↑ 1 2 3 Superanskaya A.V. Moderní slovník osobních jmen: Srovnání. Původ. Psaní. - M .: Iris-press, 2005. - S. 342.
- ↑ Slovník ruských jmen Superanskaya A.V. - M.: Eksmo, 2005. - S. 361.
- ↑ 1 2 3 4 5 Chuchka P. P. Slovyanskiy zvláštní jména Ukrajinců: historický a etymologický slovník. - Užhorod: Lira, 2011. - S. 409-410.
- ↑ Rylov Yu.A. Vlastní jména v evropských jazycích. Romantika a ruská antroponymie. Kurz přednášek o interkulturní komunikaci. - M .: AST, východ - západ, 2006. - S. 89.
- ↑ Nikonov V. A. Hledáme jméno. - M.: Sovětské Rusko, 1988. - S. 45, 90.
- ↑ Superanskaya A.V., Suslova A.V. O ruských jménech. - L .: Lenizdat, 1991. - S. 140.
- ↑ Ilčev S. Rechnik o osobních a rodinných jménech Bulharů. - Sofie: BAN, 1969. - S. 457.
- ↑ Grkoviћ M. Rechnik osobní jména Srba kód. - Bělehrad: Vuk Karaџiђ, 1977. - S. 307.
- ↑ Keber J. Leksikon imen: Izvor imen na Slovenskem. - Celje, 1988. - S. 353.
- ↑ Śimundić M. Rječnik osobnih imena. - Záhřeb, 1988. - S. 312-313.