Sny o Rusku (film)

Sny o Rusku (おろしや国酔夢譚O -Rosiya-koku suimu-tan )  je japonsko-ruský historicko-dobrodružný celovečerní film podle stejnojmenného historického románu japonského spisovatele Yasushi Inoue .

Děj

Film vypráví o skutečných historických událostech v mezistátních vztazích Ruské říše za dob Kateřiny II . a Japonska v době šógunátu Tokugawa , ke kterému došlo v 80.  až 90. letech 18. století .

V roce 1782 zastihla japonská loď Shinsho-maru , kapitána Daikokuya Kodai (Ogata), s posádkou 16 námořníků, bouře. Námořníci museli pokácet stěžeň a po dvou stech dnech plavby loď vyplavila na ruské pobřeží na Aleutských ostrovech . Dále čekalo Japonce téměř devět let putování po Ruské říši v naději, že se vrátí do své vlasti.

Společně s ruskými obchodníky s kožešinami postaví loď a úspěšně vyplouvají z Aleutských ostrovů na pevninu. Po dosažení Ochotska čelí novému problému: místní ruská správa jim poskytuje pomoc a poskytuje dočasné ubytování, ale nemůže samostatně vyřešit otázku jejich návratu do Japonska, protože to vyžaduje sankci irkutského guvernéra . Japoncům je vysvětleno, že odeslání dopisu irkutským úřadům a obdržení odpovědi bude trvat asi rok. Frustrovaní Japonci se rozhodnou dostat do Irkutsku na vlastní pěst . Cesta trvá několik měsíců, během kterých Japonci považují sibiřskou zimu za skutečné peklo. Příjezd do Irkutsku problém neřeší: místo guvernéra je dočasně neobsazeno a žádost japonských námořníků byla předána do Petrohradu, krajské úřady mohou pouze zajistit učitele japonštiny v Irkutsku jako učitele japonštiny, ale nevracet se je do jejich vlasti. V Irkutsku se japonští námořníci setkávají s ruským vědcem a cestovatelem, akademikem Petrohradské akademie věd Kirillem Laksmanem , který se aktivně podílí na jejich návratu do Japonska. Laxman přivádí kapitána Daikokuyu Kodaie do Petrohradu v naději, že získá audienci u císařovny Kateřiny II. Japonští námořníci, když kapitána propustí, moc nevěří v úspěch (je to jako pokoušet se setkat se s šógunem ). V Petrohradě Laxman zařídí kapitánovi audienci u vicekancléře A. A. Bezborodka , radí se s ním a hrabětem A. R. Voroncovem . Japoncům také poskytuje pomoc zahradník a družička Kateřiny II., vlivná u dvora. O nějaký čas později je japonskému kapitánovi umožněna audience u ruské carevny. Daikokuya Kodaiu ji prosí, aby ho vrátila do jeho vlasti. Catherine II to umožňuje a v roce 1792 je vybavena expedice k japonským břehům . Na ruské válečné lodi se do vlasti vrací pouze tři japonští námořníci (další dva si přáli zůstat v Irkutsku, zbytek zemřel). Japonské úřady přijímají ruskou ambasádu bez nepřátelství, ale také bez velkého nadšení: v Japonsku vládne politika sebeizolace . Japonci dávají povolení jedné ruské lodi vplout do Nagasaki , kde přistávají japonští námořníci. Jeden z Japonců brzy zemře v Ezo (na Hokkaidó ). Přátelům se podaří mu prozradit, že umírá na japonské půdě, kam se ještě stihl vrátit. Japonci, kteří se vrátili do vlasti, se opět ocitají v rovnováze smrti – podle tehdejších zákonů museli být popraveni. Pouze na příkaz šóguna byli omilostněni.

Na konci filmu zazní voice-over, že aktivity Kirilla Laxmana a Daikokui Kodaie sehrály významnou roli v rozvoji vztahů mezi Ruskem a Japonskem a přispěly k navázání diplomatických vztahů mezi těmito zeměmi.

Obsazení

Viz také

• Velvyslanectví Adama Laxmana v Japonsku

Odkazy

• Informace o filmu na webu Kino-Teatr.ru .
• Informace o filmu na webu RusKino.ru .