Svědomí (film, 1968)

Svědomí  je sovětský černobílý celovečerní film režiséra Vladimira Denisenka , natočený v roce 1968 [1] [2] [3] [4] (podle závěrečných titulků v roce 1969), ale z cenzurních důvodů a pro poprvé zobrazeno na obrazovce až v roce 1990. Film odehrávající se za Velké vlastenecké války na území okupované Ukrajiny vypráví o vraždě německého důstojníka partyzány, v důsledku které Němci postřílejí všechny obyvatele vesnice.

Film patří k režii ukrajinské poetické kinematografie [5] . Patří mezi 100 nejlepších filmů v historii ukrajinské kinematografie .

Historie

Podle vzpomínek Vjačeslava Krištofoviče , tehdejšího studenta a jednoho z účastníků natáčení, se Denisenko během natáčení "Svědomí" cítil nejvíce osvobozen, nikdo na něj netlačil. Samotný příběh, který původně napsal Vasilij Zemlyak , byl převzat z jeho života a byl téměř dokumentární. Film byl natočen bez financování jako diplomová práce studentů Institutu divadelního umění pojmenovaného po I. K. Karpenko-Kary , kde Denisenko učil. Natáčení probíhalo ve vesnici Kopylovo v Makarovském okrese v Kyjevské oblasti , kde se nacházelo panství N. K. von Mecca s opuštěnou zahradou (bratr Vasilije Zemlyaka byl prvním tajemníkem okresního výboru ). Po dokončení nebyl film přijat k pronájmu, protože neukazoval vůdčí roli strany a Komsomolu [6] .

Podle syna režiséra Alexandra Denisenka hledal spolu s hercem Nikolajem Oleinikem zachovaný film s filmem . V roce 1986 byl film nalezen v Dovzhenko muzeu ve filmovém studiu , ale byl znovu ukraden a bylo zahájeno trestní řízení kvůli krádeži. Teprve na podzim roku 1988 byl film v krabicích vhozen do filmového studia přímo na ulici v dešti. Poté byly získány finanční prostředky na restaurování filmu, při kterém velkou pomoc poskytl Yuri Olenenko [7] [8] .

Film byl restaurován v roce 1989. Film měl světovou premiéru v roce 1990 na filmovém festivalu v Montrealu [2] [4] . Film byl uveden také na prvním celoukrajinském filmovém festivalu pojmenovaném po Ivanu Mykolajčukovi v roce 1991 a získal tam cenu poroty filmových kritiků [7] [9] .

Děj

Velká vlastenecká válka probíhá . Ve venkovské oblasti na okupované Ukrajině stříle velitel, důstojník wehrmachtu , svázané civilisty tak, že mrtvoly hází do jámy.

Muž a žena se ráno probudí v jedné posteli. Žena se oblékne a odjede, odveze ji policista na motorce – pracuje jako překladatelka pro Němce. Muž přichází do zahrady, kde si velitel povídá a jí hrušky s Němkou. Muž po nich střílí z pistole, ale minul. Velitel nařídí policistům, aby útočníka našli do tří dnů.

Tentýž muž a jeho kamarád jedou na kole po silnici. Zastaví je auto, ze kterého vystoupí velitel a vyslýchá je. Začíná boj, ve kterém se muži podaří zabít důstojníka, ale je zraněn a zbytek Němců odchází. Soudruh dlouho vláčí raněného po polích, na jednom místě je sedlák přiveze na voze. U jednoho z domů, kde žije žena se dvěma dětmi, se muži zastaví, žena pomáhá umýt rány raněným. Později do domu přichází další žena, u stolu sedí policistova žena, dvě ženy a dva muži. V noci muži odcházejí, poblíž řeky zabijí dva policisty, kteří křičeli a poznali je.

Němci ráno shromažďují na náměstí všechny obyvatele obce a požadují identifikaci jízdního kola a dalších věcí vrahů důstojníka. Z křoví se dívají dva partyzáni. Nikdo nejmenuje jména a několik vesničanů je zastřeleno a hrozí, že další ráno zastřelí všechny ostatní. V noci zraněný říká svému kamarádovi, aby našel a přivedl partyzány, ale když se kamarád pokusí projít pod mostem, Němci ho zabijí. Zranění vstoupí do několika domů. V domě selské ženy, se kterou byli přes den, najde hostitelku nehybně hledět ke sporáku, kde spí jen její syn - dnes byla zastřelena její dcera. Její sousedka, manželka policisty, má v pokoji jeho mrtvolu. Ta partyzánovi řekne, že zítra kvůli němu zastřelí sto lidí. Do domu překladatelky vstoupí muž a loučí se s ní. Ráno po nějakém váhání jde do velitelské kanceláře. Tam je vyslýchán, Němec, který výslech vede, říká, že mu nevěří a že snad toho důstojníka nezabil, ale prostě hledá smrt.

Všichni obyvatelé jsou shromážděni u rokle a zastřeleni. Tlumočník začne plakat a křičet a ona je také zabita. Partyzán je zastřelen jako poslední. Když Němci odejdou, desetiletý chlapec se dostane zpod těl a uteče. Ve finále je zobrazen, jak sedí před vodopádem, zatímco ptáci létají v hejnech po obloze .

Obsazení

• Anatolij Sokolovskij - Vasil, partyzán
• Victor Malyarevich - partyzán
• Nikolai Gudz jako Richter, německý velitel
• Nina Reus  - překladatelka
• Nikolai Oleinik  - policista
• Galina Dolgozvyaga - manželka policisty
• Valentina Grishokina - manželka velitele
• Galina Nekhaevskaya - rolnická žena s dětmi
• Alexander Denisenko  - zachráněný chlapec [7]
• Vjačeslav Krištofovič  - epizoda
• Vladimir Denisenko - epizoda

Hodnocení

Sergei Trimbach si všímá přiměřenosti filmových obrazů k popsaným událostem – nejvíce odbarvené černobílé paletě a minimalistické hudbě Krzysztofa Pendereckého. Píše také, že ve filmu jsou implementovány myšlenky filozofie existencialismu , což vůbec neodpovídalo sovětskému ideologickému systému [7] .

Filmový kritik Volodymyr Voytenko nazývá film „Svědomí“ „jedním z nejzásadovějších filmů v historii celé ukrajinské kinematografie“ a říká, že jeho děj „odhaluje příběh muže, který nemá na výběr, když každá možná akce je prakticky prohraná. jeden. A když svědomí porazí ideologii“ [3] [2] .

V literatuře bylo také uvedeno, že partyzáni uvedení ve filmu nejsou sovětští komunisté, ale ukrajinští nacionalisté a představují ukrajinskou povstaleckou armádu [4] .

Poznámky

1. ↑ Bryukhovetska, Larisa "Svědomí"  (Ukr.)  // "Poetické kino: škola je oplocená." - Kyjev: "ArtEk", Redakce časopisu "Kino-Teatr", 2001. - S. 107-108 . - ISBN 966-505-068-0 .
2. ↑ 1 2 3 Fedorov A. V. Držitelé rekordů zakázaného sovětského filmu (1951-1991) v zrcadle filmové kritiky a diváckých názorů.  - M .: OD "Informace pro každého", 2021. - S. 67-68.
3. ↑ 1 2 Voytenko V. Jak svědomí poráží ideologii // Den, 05.07.2015.
4. ↑ 1 2 3 Horton, Andrew a Michael Brashinsky. Nultá hodina: Glasnosť a sovětská kinematografie v přechodu. Princeton University Press, 9. března 2021, s . 38-39.
5. ↑ Bryukhovetska, Larisa . Prorazit k věčnému: [ ukr. ]  : [ arch. 20. ledna 2019 ] // Kіno-teatr: chasopis. - 2008. - č. 5.
6. ↑ Krištofovič, Vjačeslav . Ten příběh, dalo by se říci, je dokumentární...  (ukr.)  // "Poetické kino: škola je oplocená." - Kyjev: "ArtEk", Redakce časopisu "Kino-Teatr", 2001. - S. 111 . - ISBN 966-505-068-0 .
7. ↑ 1 2 3 4 Sergiy Trimbach. O Volodymyru Denisenokovi a obrazu "Sovětský" Archivováno 2. března 2018.
8. ↑ Argument-Kіno. "Svědomí". Volodymyr Denisenko
9. ↑ Bityutsky, Stanislav Sovist . Staženo: 23. září 2022. (neurčitý)

Odkazy

• "Sovětský" na webových stránkách Dovzhenko Center

Tematické stránky	ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata