| Souhlas / Souhlas | |
|---|---|
| Qubool Hai | |
| Žánr |
telenovela romantické drama |
| Tvůrce | Filmy 4 |
| Výrobce | Gul Khan , Nissar Khan |
| Obsazení | viz. níže |
| Země | Indie |
| Jazyk | hindština |
| Roční období | čtyři |
| Série |
856 864 864 |
| Výroba | |
| Výrobce | Gul Khan , Nissar Parvez ( 4 Lions Films ) a Divine Multimedia |
| Délka série | 20 minut. |
| Přenos | |
| Televizní kanál |
Zee TV Zee TV kulma |
| Na obrazovkách |
od 29. října 2012 od 6. května 2013 od 29. ledna 2018 do 23. ledna 2016 do 31. srpna 2016 do 26. března 2019 |
| Odkazy | |
| webová stránka | zeetv.com/shows/qubool-h… |
| IMDb | ID 2500352 |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Concord (původně s názvem Qubool Hai) je televizní seriál produkovaný společností 4 Lions Films a původně vysílaný na Zee TV .
V Indii se televizní seriál vysílal od 29. října 2012 do 23. ledna 2016; [1] v Rusku — od 6. května 2013 do 31. srpna 2016; na Ukrajině - od 29. ledna 2018 do 26. března 2019.
Asad a Ayan jsou muslimové, po otci nevlastní bratři. Kvůli rodinným sporům způsobeným druhým manželstvím jejich otce Rashida Ahmeda Khana žijí bratři odděleně ve stejném městě, Bhópálu. Navzdory zákazu příbuzných jsou Asad a Ayan tajně přátelé od dětství. Jednoho dne v mešitě (darga) oba bratři potkají plačící dívku převlečenou za nevěstu (Zoya). Toto setkání se pro bratry stává začátkem mnoha potíží.
Zoya je muslimka, která vyrostla v New Yorku, naučila se hodnotám americké kultury a je zvyklá bránit svá práva. Přijíždí do své vlasti, aby zjistila pravdu o své minulosti a našla vlastního otce. Aby splnila svůj cíl, Zoya se odmítne provdat za muže, kterého si její příbuzní vybrali za manžela. Jen pár dní po útěku ze svatby se pro nejstaršího z bratrů stane dívkou od vedle a pro nejmladšího tajemným cizincem, kterého nemůže dlouho potkat. Výsledkem je, že Zoya vidí Asada každý den a komunikuje s Ayan ("Robert") po telefonu pod pseudonymem Mona. Zoya, která neví o vztahu mezi Assadem a Ayan, náhodně potká jejich otce a snaží se mu pomoci usmířit se s jeho první ženou, Asadovou matkou. Pátrání po vlastním otci zavede Zoyu do domu Rashida Ahmeda Khana a zahájení vyšetřování případu „továrny na panenky“, kde zemřela její matka, kterou zabila Razia Siddiqui. Razia Siddiqui, která žije v Rashidově domě, se však vytrvale snaží dívku přesvědčit, že její skutečný otec je mrtvý a neměla by zůstat v Indii, přestože Zoyin vlastní otec je její manžel a Zoyin osobní život se snaží zničit cizí muž. jménem Tanvir.
Poté, co Tanveer zabije všechny členy rodiny a nechá naživu pouze Dilshada, dcery Asada a Zoyi, Sanam a Seher a dceru Nazmy, Hayu. Ale Dilshad prohrává na dvorku, Seher.
Po 20 letech se dcera Asada a Zoya Sanam rozhodne přestěhovat z Paňdžábu do Bhópálu v naději, že změní svůj život k lepšímu. Bohatý obchodník Akhil je utlačován hlubokým traumatem z dávného dětství, nedovoluje mu cítit se šťastný. Sanamovo setkání s Akhilem bude osudové, navždy změní jejich životy. Ale nebylo to tam, Akhilova slepá nevlastní matka se stala Tanvir, ta, která zničila život Asada a Zoya.
Mezitím se hluchoněmí Haya a Dilshad také nastěhují do svého starého domu, který prodala jedné ze svých příbuzných Munisovi. Ale Munisa chce proměnit Dilshada a Hayu ve služebníky. Ale Haya to chápe díky odezírání ze rtů a řeči těla, varuje Dilshad. Ale Dilshad jí nevěří. Když se Munisin manžel Shoaib pokusí znásilnit Hayu, Rahat ji zachrání a vykopne ji před Dilshadem a Munisou. Munisa nevěří, že se pokusil Hayu znásilnit.
Poté se vrátil mladší bratr Munisy a Rahata, Faiz, který se do Hayy zamiluje a chce si ji vzít. Munisin manžel Shoaib se vrátil a Munisa vykopne Faize, Dilshada, Rahat a Khayu. Khaya a Feiz se vezmou, Khaya to netuší a myslí si, že si vezme Rakhata. Ale pak se Khaya a Rakhat vzali. Khaya se léčila z hluchoty. Faiz jim chce vytvořit překážky, ale nakonec ho zabijí a spojí se.
Sanam našla babičku Akhila, Shazia a Nazia v uzavřené místnosti, řekne Sanamovi o umístění nějaké "závěte". Když se Sanam podaří sebrat závěti, násilníci se na Tanveerův příkaz pokusí závěti vzít a přinést jí a pohřbít Sanam zaživa. Když se snaží úspěšně splnit úkoly, Ahil přišel na hřbitov a zachránil Sanam. Po událostech se ukáže, že Rehan je synem Tanvira z Imranu a nevlastním bratrem Khayi.
Po přečtení závětí je Tanveerovi řečeno, že pokud se Akhil ožení před svými 30. narozeninami, přejde na něj Nawabovo dědictví a poté se Tanvir podaří získat dědictví od Rehana. Tanvir chce, aby se Akhil oženil s Nidou, Akhilovou kamarádkou z dětství. Ukáže se ale, že Nida si chce vzít Akhila jen kvůli penězům. Poté Tanveer donutí Sanam, aby si vzala Akhil, vydíral ji tím, že Dilshad upadl do kómatu a viděl Tanveer jako svobodného. Předtím se ukázalo, že Ahil byla trochu zamilovaná do Sanam a také Rehan, který se do Sanam zamiluje, ale poté, co se oženil, zůstal zlomený a naštvaný na Tanveer.
Poté, co se do sebe Akhil a Sanam postupně zamilují, Razia, Zoyina nevlastní matka, přijde a najde Sunehri (Seher) a řekne slepé Tanvir, že dala dceru Asada a Zoya Sanam svému nevlastnímu synovi Akhilovi a ona (Tanvir) byla vyléčená. Dilshad. Oba se snaží zabít Dilshada, ale bez úspěchu, protože po nemocnici si Haya a Rahat vzali Dilshada s sebou. Razii se ale podaří unést Sanam, v den jejího druhého sňatku s Akhilem Razia změní stranu Seher. Ještě předtím ji ale Dilshad stihne varovat, že její rodiče jsou Asad a Zoya a že je Sanamovým dvojčetem. Oba se snaží uniknout z sídla, aby zachránili Sanam a řekli jí pravdu. A uspějí, ale Razia dostane zásah elektrickým proudem a zemře. Ale Tanvir si vezme Akhila za Nayi Sanam.
Poté, co na to přijdou, je Rehan omylem zabit při záchraně svého nevlastního bratra Akhila z Tanveeru. Tanveer a Nayi Sanam ukradli Seher a vydírá Sanam, pokud může přijít do továrny na hračky a zachránit Seher. Akhil také přichází do továrny na hračky a zjišťuje, že jeho otec Nawab je naživu a byl vydírán Tanveerem, pokud mu nebude vždy nadávat a udeřit Akhila, pak řekla Nawabovi, že zabije Shaziyu a Naziyu. Pak se Tanveer pokusila zabít Nawaba, Sunehri, Akhila a Sanam, ale to se jí nepodařilo, protože ji zabila duše Zoya se slovy "Nepochopil jsi, že za hříchy musíš dříve nebo později zaplatit."
Za okolností, kdy se druhá manželka Akhila Razy Ibrahima, nový Sanam, stane vinnou, Seher srazí náklaďák a Sanam skončí v Pákistánu a ztratí paměť. Tam ji přepadnou lupiči, a aby ji zachránil, musí major Shaad Aftab Khan lhát, že Sanam je jeho manželka. Poté major zavolá Sanamovi jménem Jannat. Sanam tak začíná bydlet v majorově domě a myslí si, že je jeho manželkou. Po nějaké době Ahil najde svého Sanama a pod záminkou dočasného pobytu požádá Shaada a Jannata, aby bydleli v jeho domě. Poté, co se Shaad dozvěděl pravdu o Sanamově minulosti, rozhodne se znovu sjednotit milence. Osud ale rozhodne jinak, Sanam a Ahil jsou po velkém trápení vytlačeni z útesu Murtazou (Shaadův dvojník), načež Sanam přežije, ale Ahil umírá. Shaada také zabije Raziu. A nyní má Sanam jediný cíl – pomstu. Zabije Shashi Kapoor, Murtaza a Saif. Také těžce zraní Raziu a oslabí nového Sanama. Sanam ale spáchá sebevraždu, protože neměla důvod žít ve světě.
Po 25 letech se odráží život nové Sanam, jejího manžela a jejich dětí. Pak se ale objeví Mahira (podobně jako Zoya, Sanam a Seher), nastěhoval se do ní duch Sanam a ona má poměr s Azadem, nejstarším synem nového Sanam, a po smrti Azada s jeho starším bratrem Armanem. , od kterého má dítě Zoyu. Armand byl ale smrtelně zraněn a nová Sanam obětovala svůj život, aby zachránila svou vnučku a syna.
Podle myšlenky svého producenta a režiséra Gul Khana měl televizní seriál „Consent“ vyplnit vakuum v indické televizi spojené se vzácným zpravodajstvím o životě muslimské ummy v Indii na pozadí mnoha televizí. série o životě hinduistů . Gul Khan si jako režisérka dala za cíl odhalit v tomto televizním seriálu práva žen v islámu a demonstrovat muslimskou kulturu na příkladu jednoho z indických měst [2] [3] . Zejména postavy televizních seriálů komunikují v urdštině , jazyce běžném mezi muslimy v Indii [4] , a někteří z nich tvoří dvojverší charakteristická pro urdskou poezii („Shayari“) [5] .
Souhlas byl třetí indický televizní seriál o muslimském životě, kterému předcházely televizní seriály Gul Gulshan Gulfaam (1991) a Heena (1998-2003) [6] [7] . Cyklus Consent ukazuje dopad globalizace na způsob života a kulturní stereotypy muslimů, kteří vyrostli v různých zemích (v Indii a USA), problémy migrace a jevy, které se odehrávají v moderní indické společnosti bez ohledu na náboženskou příslušnost. , například diskriminace na základě barvy pleti [ 8] zneužití pravomoci místní policie.
Většina postav má „mluvící“ jména a příjmení [9] [10] [11] , která odpovídají jejich charakteru a chování:
Indický tisk také zaznamenal významný vliv postavy Salmana Khana ve filmu Osobní strážce (2011) na dvě hlavní mužské postavy televizního seriálu [14] .
Hlavní role ztvárnili herci, kteří nejsou muslimové: Surbhi Jyoti je hinduista [15] , Karan Singh Grover nevyznává žádné náboženství, ale modlí se [16] .
Pro herce Rishabha Sinha byla účast v tomto televizním seriálu jeho debutem (předtím se účastnil pouze páté sezóny reality show Splitsvilla na MTV ). V průběhu natáčení dostal herec Rishabh Sinha oficiální oznámení o neprofesionálním chování: navzdory exkluzivní smlouvě přestal na natáčení chodit a producenty televizního seriálu bezodkladně neinformoval o důvodech své nepřítomnosti - natáčení v Subhash Ghai's film "Kaanchi" [17] [18] . Místo Rishabha Sinhy byl pro jeho roli vybrán zkušenější televizní herec Vikrant Massey [19] .
Po epizodě otravy Humeira Siddiqui během jejího zasnoubení se herečka Ketaki Kadam týden neúčastnila natáčení, protože skládala zkoušky v Pune [20] .
V březnu 2013, Digangan Suryavanshi (role Nuzhat Ahmed Khan) byl vyhozen z televizního seriálu. Důvodem propuštění byly její hádky s jinými herci (Surbhi Jyoti, Rishabh Sinha, Vidya Sinha ) a zasahování jejích rodičů, kteří byli neustále přítomni na place, do procesu natáčení. Herečku navíc v předvečer výpovědi zadržela policie [21] . Na jejím místě byla Farina Parvez, školačka, která se již ukázala v jiném televizním seriálu [22] .
Natáčení probíhalo v několika státech Indie ( Madhjapradéš , Rádžasthán ). Jejich hlavním sídlem však byl Bhópál , město známé svými muslimskými vládci. První série začíná ukázkou vyhlídky a modlitebny mešity Taj-ul-Masjid, jejíž stavbu za vlády Bahadur Shah II zahájila žena Nawab z bhópálského knížectví Shah Jahan Begum.
V Rádžasthánu se natáčení konalo v Ajmer , Pushkar a Jaipur . Scéna v písečných dunách se natáčela v Pushkaru v podmínkách intenzivního vedra, které ovlivnilo pohodu a vzhled herců, navíc Karan Singh Grover musel chodit bosý po písku [23] . Při natáčení usmíření Zoji a Asada v pevnosti Amer a hrobce súfijského Muinuddina Chishtiho (Dargah Ajmer-i-Sharif) v Ajmeru dosáhla teplota vzduchu 44 stupňů Celsia. Navzdory tomu však existovaly davy fanoušků, kteří požadovali, aby Surbhi Jyoti vyslovila frázi, která se stala charakteristickou pro její postavu - „ Můj Alláhu , co je s tebou?!“. Navíc jeden fanoušek televizního seriálu požadoval schůzku s Karan Singh Groverem a hrozil, že v případě odmítnutí skočí z pevnosti Amer [24] .
| Herec | Role |
|---|---|
| Surbhi Jyoti | Zoya Farooqi / Siddiqi / Ahmed Khan je muslimská dívka, která vyrostla ve Spojených státech v pěstounské rodině. Dcera Zainab Farukhi a Ghafoor Ahmed Siddiqui, manželka Asada, matka Sanam a Seher. Humeiraova nevlastní sestra z otcovy strany. Bratranec Hyder. Zabit Tanvirem v epizodě 391 |
| Karan Singh Grover (z epizody 1) Rakesh Vashisth (z epizody 322 (připočítán jako epizoda 321)) |
Asad Ahmed Khan je Ayanův starší a nevlastní bratr z otcovy strany. Měl řadu přezdívek: „Jammy“ (od Tanveer), „Mr. Bodybuilder“ (možnosti: „Kulturista“, „Six Pack“) a „Vaše Veličenstvo“ (od Zoe). Manžel Zoji, otce Sanama a Sehera. Zabil Tanvir v epizodě 391 |
| Lakshmi Iyer | Nazma Ahmed Khan / Qureshi je sestra Asada Ahmeda Khana. Šla jsem na vysokou školu a snila o tom, že zhubnu. Imranova žena, Khayina matka. Rehanova nevlastní matka. Zabit Tanveerem v epizodě 390 |
| Rishabh Sinha (z epizody 1) Vikrant Massey (z epizody 143) |
Ayan Ahmed Khan je synem Rashida Ahmeda Khana, Asadova mladšího bratra z otcovy strany. Vystudoval vysokou školu. Skládal verše, jezdil na motorce a dvořil se dívkám. Při komunikaci se Zoyou si říkal Robert. Odešel z domova kvůli otci |
| Archana Taide | Nikhat Ahmed Khan / Qureshi Rashid Ahmed Khanova nejstarší dcera z druhého manželství, sestra Ayan. Černá, na rozdíl od její sestry a bratra. Příprava na vysokoškolské finále. Připravovala se na svatbu s Imranem. V důsledku toho se provdala za Farhana a poté se s ním rozvedla. Odešla do Anglie se svou matkou a sestrou |
| Digangana Suryavanshi Farina Parvez |
Nuzhat Ahmed Khan je nejmladší dcera Rashida Ahmeda Khana z jeho druhého manželství, sestra Ayan a Nikhat. Student. Odešla do Anglie se svou matkou a sestrou |
| Ketaki Kadam | Humeira Siddiqui / Sheikh / Ghafurova dcera zemřela z Razie. Zoeina nevlastní sestra z otcovy strany. Studoval na vysoké škole. Má špatné zdraví. Byla zamilovaná do Ayan. Haiderova žena odjela s manželem do Dubaje |
| Sehgal | Haider Sheikh je Zoein bratranec. Humeiraův manžel odjel s manželkou do Dubaje. |
| Alka Kaushal | Razia Siddiqui manželka Ghafoor Siddiqui, matka Humeira. Zabil Zoeinu matku v továrně na panenky před 17 lety. Poté spolu s manželem donutili Rashida zapálit továrnu na panenky, vydírali ho, vše, co se stalo, natáčeli na kameru s jejím manželem. Použil Rashida jako pěšce. Použila Feroz a Tanvir pro své intriky |
| Nisha Nagpal (od epizody 91) Amrapali Gupta (od epizody 113) |
Tanveer Beg / Billo Rani je přítel Asada Ahmeda Khana z dětství. Nelegitimní a těhotná, což ji přimělo aspirovat na vyšší postavení. Nosila barevné čočky, protože se narodila s bezbarvou duhovkou. Živila se tím, že pomáhala Razii Siddiqui v jejích intrikách. Vynalézavý: Pokusil se zabít Zoyu různými způsoby, aby si vzal Asada Ahmeda Khana a přinutil ho stát se otcem dítěte někoho jiného, nakonec zabil Asada, Zoyu, Nazmu, Rashida a Ghafoora, s výjimkou Dilshada, kterému se podaří uprchnout. se svými vnučkami Hayou a Sanam. |
| Waqar Sheikh | Rashid Ahmed Khan je manžel Dilshad a Shirin Ahmed Khan, otec jejich dětí. Zabit Tanvirem v epizodě 377. |
| Shalini Kapoor | Dilshad Ahmed Khan první manželka Rashida Ahmeda Khana, matky Asada a Nazmy. Babička Sanam, Seher a Khai |
| Surbhi Vanjara | Shirin Ahmed Khan druhá manželka Rashida Ahmeda Khana, matky Ayan, Nikhat a Nuzhat. Žárlí na svého manžela na svou první ženu. Odešla do Anglie žít se svým synem a dvěma dcerami |
| Vidya | Babička matka Rashida Ahmeda Khana, babička všech jeho dětí. Vstoupila do boje s Raziou Siddiqi v zájmu svého syna Rashida a vnuka Ayana |
| Tej Sapru | Ghafoor Siddiqi bratr Shirin Ahmed Khan, manžel Razia, otec Humeira a Zoya. Zabit Tanvirem v epizodě 390 |
| Sangeeta Kapur | Zeenat Farooqi je Zoyina adoptivní matka, přítelkyně její matky, manželka Anwara. Zoya vždy volala sestře |
| drsný Vasishta | Anwar Farooqi je Zoyin adoptivní otec a Zeenatův manžel. Zoja mu vždy říkala zetě. Pomohl Zoya svými radami. |
| Nishi Singh | Hasina Qureshi matka Farhana a Imrana |
| Vikram Singh | Imran Qureshi , syn Hasiny, manžel Nazmy |
| Vishal Nayak | Farhan Qureshi syn Hasiny, manžel Samiry a bývalý manžel Nikhat. Pokusili se zabít Nikhata s jeho matkou a manželkou. Byl ve vězení. |
| Sunayana Fozdar | Samira Qureshi manželka Farhana |
| Neznámá herečka | První manželka Zainab Farukhi Gafur Ahmed Siddiqi. Matka Zoya Farukhi, Ahmed Siddiqui. Tchyně Assad Ahmed Khan. Babička Sanam a Seher. Muslim, Studovala v USA, kde potkala Gafura a vzali se. Mají dceru Zoyu. O 4 roky později ji zabije druhá manželka jejího manžela Razia v továrně na panenky. Humeiraova nevlastní matka. |
| Herec | Role |
|---|---|
| Surbhi Jyoti | Sanam Ahmed Khan / Raza Ibrahim / Jannat Asad a dcera Zoya, Seherina dvojče. Vnučka Dilshad a Zainab Farukhi. Nazmina neteř a Ayanina nevlastní neteř, Nikhat a Nuzhat, z otcovy strany. Mateřská nevlastní neteř Humeirah Siddiqi. Bratranec Hai. Ahilina první žena |
| Surbhi Jyoti z epizody 474 | Seher Ahmed Khan / Sunehri dcera Asada a Zoya, dvojče Sanam. Vnučka Dilshad a Zainab Farukhi. Nazmina neteř a Ayanina nevlastní neteř, Nikhat a Nuzhat, z otcovy strany. Mateřská nevlastní neteř Humeirah Siddiqi. Bratranec Hai. Byla zamilovaná do Rehana. Na rozdíl od své rodiny je hinduistka. Zemřel v epizodě 623 poté, co byl zasažen nákladním autem |
| Karanvir Bohra | Akhil Raza Ibrahim je nevlastním synem Tanviru. Bratr Shazie a Nazie. Bývalý manžel New Sanam a manžel Sanam. |
| Shehzad Shaikh | Rehan Qureshi je synem Imrana a Tanveera, Khayina nevlastního bratra z otcovy strany. Byl zamilovaný do Seher. Náhodně zabit Tanveerem v epizodě 607 |
| Surbhi Chandna | Haya Qureshi/Ansari je dcera Imrana a Nazmy a nevlastní sestra Rehan z otcovy strany. Bratranec Sanam a Seher. Vnučka Dilshad Ahmed Khan a Hasina B. Asadova neteř a nevlastní neteř z matčiny strany Ayan, Nikkhat a Nuzhat. Farhanova neteř, otcovská. Byla hluchoněmá, pak se léčila. Rahatova manželka a Faizova bývalá manželka |
| Deepak Wadhwa | Rahat Ansari je bratr Munisy a Faize. Hayin manžel |
| Punit Sharma z epizody 463 (připsáno jako epizoda 423) | Faiz Ansari je bratr Munisy a Rahata. Hayin bývalý manžel. Zemřel v epizodě 613 |
| Shalini Kapoor | Dilshad Ahmed Khan první manželka Rashida Ahmeda Khana, matky Asada a Nazmy. Babička Sanam, Seher a Khai |
| Alka Kaushal | Razia Siddiqui manželka Ghafoor Siddiqui, matka Humeira. Zabil Zoyinu matku. Použila Feroz a Tanvir pro své intriky |
| Amrapali Gupta (od epizody 113) | Tanveer Beg / Billo Rani je přítel Asada Ahmeda Khana z dětství. Nelegitimní a těhotná, což ji přimělo aspirovat na vyšší postavení. Nosila barevné čočky, protože se narodila s bezbarvou duhovkou. Živila se tím, že pomáhala Razii Siddiqui v jejích intrikách. Vynalézavý: Pokusila se zabít Zoyu různými způsoby, aby se provdala za Asada Ahmeda Khana a vnutila mu otcovství k dítěti někoho jiného. V epizodě 377 zabila Rashida, v epizodách 390-391 zabila Nazmu, Gafura, Assada a Zoyu, v epizodě 607 zabila Rehana. Byla ve vězení. Matka Rehan a Shashi Kapoor, nevlastní matka Ahil, Shazia a Nazia. Zemřel v epizodě 619 |
| Chahat Khanna z epizody 438 (připsáno jako epizoda 423) | Nida Beg je přítelkyní z dětství Akhila Raza Ibrahima. Pokusil se zabít Sanam tím, že ji zavřel do pračky |
| Gupta | Nová Sanam Raza Ibrahim je druhou manželkou Akhila Raza Ibrahima. Čarodějnice – zabývá se černou magií. Byl spojencem Tanviru. Prodal Sanam a Sunehri do nevěstince. |
| Dýka Pandy Kamiya Chowdhary |
Shazia Raza sestra Ibrahim Ahil |
| Shahina Surve | Nazia Raza Ibrahim , Ahilova sestra |
| Vaishali Nazarech | Služebník Ghazalla Hala v domě Akhila Razy Ibrahima, manželky Razaka, matky Ashara |
| Chayan Trivedi | Razak Hala služebník v domě Akhila Raza Ibrahima, Gazallina manžela, Asharova otce |
| Divya Nidhi Sharma | Ashhar Hala , syn Razaka a Ghazally, snoubenec Asmy |
| Himani Sharma | Asma , nevěsta Ašhary |
| Nirmal Soni | Latif je sluha v domě Akhila Raza Ibrahima. Jeho oblíbená věta je "Mám tak jemnou povahu!" a její Latif používá s nebo bez důvodu |
| Anushka Singh | Munizova manželka Shoaiba. Sestra Rahat a Feiz |
| Piyush Shahane | manžel Shoaib Munisa |
| Paras Manad | Anwar falešný snoubenec Sanam |
| Suyata Vaishnav | Rosie je zlodějka, vychovaná Sunehri se Shishupalem |
| Sunil Nagar | Zloděj Shishupal zvedl Sunehri s Rosie |
| Ashish Kaul | Nawab Raza Ibrahim otec Akhil, Shazia a Nazia |
| Herec | Role |
|---|---|
| Surbhi Jyoti | Sanam Ahmed Khan / Raza Ibrahim / Jannat Asad a dcera Zoya, Seherina dvojče. Bratranec Hai. Ahilina první žena. V 624. díle končí v Pákistánu a ztrácí paměť, kde ji přepadnou lupiči, a aby ji zachránil, musí major Shaad Aftab Khan lhát, že Sanam je jeho manželka. Poté major zavolá Sanamovi jménem Jannat. Sanam tak začíná bydlet v majorově domě a myslí si, že je jeho manželkou. Zabit sebevraždou. |
| Varun Turkay | Shaad Aftab Khan. Chránil Sanam před bandity, po kterém pojmenoval Sanam jménem Jannat. Úhlavní nepřítel Shashi Kapoor. Chce, aby Indie a Pákistán žily společně. Zabit Razi. |
| Varun Turkay | Murtaza. Dvojče Shaad. Stlačil Akhila a Sanama z útesu, Akhil byl následně zabit a Sanam přežil. Sanam je zabit. |
| Karanvir Bohra | Akhil Raza Ibrahim je nevlastním synem Tanviru. Bratr Shazie a Nazie. Sanamův manžel |
| Gupta | Nová Sanam Raza Ibrahim je druhou manželkou Akhila Raza Ibrahima. Čarodějnice – zabývá se černou magií. Prodal Seher a Sanam do nevěstince. Hlavní antagonista sezóny 3. Ve finále sezóny 3 ztratila své síly. |
| Amrapali Gupta | Mizbah Saeed / Shashi Kapoor / Afrin Khan / Nurjan Khannoon Tanveerova dcera, Rehanova sestra. Falešný Mizbah řekl. Chce zničit Indii a Pákistán vytvořením konfliktu mezi těmito zeměmi. Úhlavní nepřítel Shaada Na pravé ruce nosí protetický palec. Stejně vynalézavá jako její matka se snaží Shaada a Jannat zabít různými způsoby. V epizodě 660 zabila skutečnou Mizbah Said, v epizodách 663-664 zabila Nauhita a Aftaba Khana. Zabit Sanamem. |
| Alka Kaushal | Razia Siddiqui/Sir Judah manželka Ghafoor Siddiqui, matka Humeira. Zabil Zoyinu matku. Použila Feroz a Tanvir pro své intriky.
Vrátila se pod pseudonymem „Sir Judah“, byla zodpovědná za výchovu své dcery Tanveer jako teroristky. Zabila Shaadu, ale ona sama tím velmi trpěla. |
| Dýka Pandy Kamiya Chowdhary |
Shazia Raza sestra Ibrahim Ahil |
| Shahina Surve Ankita Bahuguna Sanvi Talwar |
Nazia Raza Ibrahim , Ahilova sestra |
| Vaishali Nazarech | Služebník Ghazalla Hala v domě Akhila Razy Ibrahima, manželky Razaka, matky Ashara |
| Chayan Trivedi | Razak Hala služebník v domě Akhila Raza Ibrahima, manžela Gazally, otce Ashara |
| Nirmal Soni | Latif je sluha v domě Akhila Raza Ibrahima. Jeho oblíbená věta je "Mám tak jemnou povahu!" a její Latif používá s nebo bez důvodu |
| Aakash Ahuja | Snoubenec Saifa Nazia |
| Deepak Datta | Aftab Khan je otcem Shaad Aftab Khan. Zabit Shashi Kapoor v epizodách 663-664 |
| Seema Chaudhary | Naukhit je matkou skutečného Mizbah Saida. Zabit Shashi Kapoor v epizodách 663-664 |
| Tithi Raj | Mizbah Said je skutečný Mizbah Said. Zabit Shashi Kapoor v epizodě 660 |
| Herec | Role |
|---|---|
| Surbhi Jyoti | Mahira Akhtar / manželka Iqbal Khan Azad. Reinkarnace Sanam (duše Sanam v ní). Matkou nejmladšího je Zoya. |
| Gupta | Nová Sanam Raza Ibrahim bývalá manželka Ahil Raza Ibrahima, manželka Nasira, matka Armana, Azada, Amada a Kainata. Čarodějnice – zabývá se černou magií. Ve finále 4. sezóny je zničena při záchraně svého syna Armanda. |
| Avinash Sachdev | Armand Raza Sheikh Lost, první a nemanželský syn nového Sanam. Otcem nejmladšího je Zoya. |
| Rajbir | Azad Iqbal Khan je upír. Druhý syn nového Sanama a Nasira. Mahirin manžel. Afrin byl zabit. |
| Ankit Raj | Amad Iqbal Khan je třetím synem nového Sanama a Nasira. Zabit Afrinem, pak byl dočasně oživen. Nenáviděl Azada, protože mu ukradl lásku, Afrin. |
| Kašiš Vohra | Kainat Khan je nejmladší dcera nového Sanam a Nasir |
| Nitin Sahrawat | Nasir Khan je manželem nového Sanama, otce Azada, Amada a Kainata. Zavražděn svou manželkou Nayi Sanam. |
| Vaishali Nazarech | Ghazalla Hala služebník v domě Sanam Raza Ibrahim, manželka Razaka, matka Ashara |
| Nirmal Soni | Latif je sluha v domě Sanam Raza Ibrahim. Jeho oblíbená věta je "Mám tak jemnou povahu!" a její Latif používá s nebo bez důvodu |
| Alka Kaushal | Razia Siddiqui / Sir Judah / Sardar-e- Ifrit manželka Ghafur Siddiqui, matka Humeira. Zabil Zoyinu matku. Použila Feroz a Tanvir pro své intriky. Pomáhá novému Sanamovi znovu získat sílu. Afrin zničen. |
| Pooja Bose | Afrin
Čarodějnice. Chtěl jsem se pohádat s Azadem a Mahiru, po Armanovi a Mahiru. Vystavila Mahira. Když se dozvěděla, že je těhotná s Azadem, opustila Bhópál. |
| Shubhashish Jah | Sameer
Bratr Afrina, snoubenec Kainata. Využil Kainat ve svých intrikách, několikrát se ji pokusil zabít. Uškrtil Kainat. |
V Indii se seriál vysílal na Zee TV .
Během přehlídky Assad a Zoe je svatební epizody, sedm více televizních seriálů v indické televizi ukazovalo svatbu [25] .
V Rusku se seriál vysílal na Zee TV .
Rozdíl v oficiálním vysílání televizního seriálu s Indií byl 145 epizod. Ještě před oficiálním odborným překladem se na internetu objevily seriály s ruskými titulky vytvořené fanoušky indických televizních seriálů. V amatérském překladu se televizní seriál původně jmenoval „Souhlasím“ (před uvedením první řady s profesionálním překladem v televizi).
Na Ukrajině se seriál vysílá na televizním kanálu Curlers .
| Sezóna | Počet epizod |
Displej v Indii | Show v Rusku | Zobrazit na Ukrajině | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Premiéra | Finále | Premiéra | Finále | Premiéra | Finále | |||
| jeden | 385 391 |
29. října 2012 | 18. dubna 2014 | 6. května 2013 | 3. listopadu 2014 | 29. ledna 2018 | 13. srpna 2018 | |
| 2 | 231 233 |
21. dubna 2014 | 6. března 2015 | 4. listopadu 2014 | 25. září 2015 | 13. srpna 2018 | 7. prosince 2018 | |
| 3 | 115 | 9. března 2015 | 14. srpna 2015 | 28. září 2015 | 4. března 2016 | 8. prosince 2018 | 22. ledna 2019 | |
| čtyři | 125 | 17. srpna 2015 | 23. ledna 2016 [1] | 8. března 2016 | 31. srpna 2016 | 23. ledna 2019 | 26. března 2019 | |
| Rok | Název ceny | Kategorie | Vítězové |
|---|---|---|---|
| 2012 | Ceny Zee Rishtey (rodinné hodnoty) | Milovaný bratře | Asad ( Karan Singh Grover ) a Ayan (Rishabh Sinha) |
| 2012 | Ceny Zee Rishtey (rodinné hodnoty) | Oblíbený nový člen (muž) | Assad ( Karan Singh Grover ) |
| 2013 | Indian Telly Awards | TV osobnost roku | Karan Singh Grover [26] |
| 2013 | Ceny Zee Rishtey (rodinné hodnoty) | Oblíbená oblíbená tvář (žena) | Zoya ( Surbhi Jyoti ) |
| 2013 | Ceny Zee Rishtey (rodinné hodnoty) | Oblíbený populární pár | Asad ( Karan Singh Grover ) a Zoya ( Surbhi Jyoti ) |