| Sofianidi Mary Mikhailovna | |
|---|---|
| Datum narození | 17. ledna 1937 |
| Místo narození | Krymsk |
| Datum úmrtí | 4. července 2015 (ve věku 78 let) |
| Místo smrti | Mirny , Jakutsko |
| obsazení | básník |
Sofianidi Mary Michajlovna ( 17. ledna 1937 Krymsk - 4. července 2015 , Mirnyj ) - ruská básnířka. Autor poetických překladů z jakutského jazyka, veřejná osobnost.
Mary (Merópi) Mikhailovna Sofianidi se narodila v Krymsku na území Krasnodar. Dětství prožila v Gruzii, v mládí žila v Kazachstánu. Vystudovala filologickou fakultu Pedagogického institutu Kyzyl-Orda, Irkutského institutu cizích jazyků (francouzské oddělení). Svou kariéru začala ve škole jako učitelka ruského jazyka a literatury, pracovala v redakci listu Kentauskaja Pravda v Kazachstánu. Do Mirny (YASSR) přišla v roce 1963, kde se naplno projevily její tvůrčí schopnosti a talent. Pracovala v redakci novin Mirninsky Rabochiy, vedoucí redakční a vydavatelské skupiny institutu Yakutniproalmaz. Později zorganizovala, pojmenované po diamantonosném minerálu, literární tvůrčí sdružení „Kimberlit“ . Aktivně a hodně pracovala s mladými autory, vedla mnohostrannou společenskou a kulturní činnost, propagovala jakutskou kulturu. Hodně energie věnovala zvěčnění památky průkopníků „diamantového kraje“. Realizoval ediční projekty, podílel se na nich jako autor, sestavovatel, šéfredaktor. Od 90. let vedla Mary Mikhailovna pobočku Mirny Svazu spisovatelů Republiky Sakha (Jakutsko). Zemřel 4. července 2015. Byla pohřbena ve městě Mirny.
Přeložila do ruštiny básně první jakutské básnířky, rodačky z Nyurbinského ulusu , Varvary Potapové. Spolu s Ctěnou umělkyní RS (Y) Z. P. Bagynanova podle děl V. Potapové napsala scénář k inscenaci realizované na jevišti Činoherního divadla Sakha. MM. Sophianidi je autorkou scénáře k dokumentárnímu filmu " Suntar - země Olonkho " (1981. Produkce: Irkutsk Television). M. M. Sofianidi hodně spolupracoval s začínajícími autory, pomáhal jim vydávat první knihy. Jsou mezi nimi známí L. Baturin, A. Taishina, A. Tolstov, I. Galkin, A. Kareva, V. Ignatiev, N. Romanov, V. Trofimov a mnoho dalších. MM. Sofianidi žil ve městě Mirny více než padesát let. Zanechala významný tvůrčí odkaz - poezii, prózu, eseje, eseje. Důležitou zásluhou Mary Michajlovny je její činnost v překládání jakutských autorů. Na pobočce Svazu spisovatelů Mirnyj vytvořila sekci překladatelů a jakutskou sekci, přispěla k vydání knih v jakutštině od Osipa Filippova, Augustiny Lonkunové. Vytvořila unikátní knihu básní – překlad Omara Khayyama do jakutského jazyka, jak jej představil jakutský nugget Michail Egorov.
|
Od roku 1998 je Sofianidi zakladatelkou a stálou šéfredaktorkou společensko-politického, literárního a uměleckého almanachu „Vilyuy Dawns“ - periodika vytvořeného z její iniciativy s podporou správy okresu Mirninsky a AK ALROSA . Společenský a tvůrčí život západního Jakutska je pravidelně popisován na stránkách almanachu, jsou publikovány práce obyvatel Mirny, reprodukce umělců a memoáry veteránů těžby diamantů, historické materiály. Společenské aktivityZorganizovala největší literární sdružení v republice „Kimberlit“, mezinárodní klub, který studoval a propagoval jakutskou kulturu. Vedla pobočku Mirny Svazu spisovatelů Republiky Sakha (Jakutsko). Podílel se na přípravě rozhlasových a televizních pořadů, autor mnoha článků, esejů a esejů v republikovém tisku i mimo Jakutsko - v Moskvě, Tbilisi, Jerevanu, Bulharsku a Řecku. Byla autorkou romancí a samostatně je předváděla za doprovodu kytary. Organizované výstavy umělců v Krestyakh, Toybokhoi, Kutan, Suntar. Byla iniciátorkou vzniku umělecké galerie v obci. Vilyuchan of the Suntar ulus , kde dnes ve stálé expozici můžete vidět díla umělců Mirného Vladimira Beljakova, Viktora Samorukova, Nikolaje Martensona, Alexeje Gerasimova. Prováděl místní historické práce. Díky jejímu výzkumu ve vesnici Taas-Yuryakh byla zvěčněna vzpomínka na prvního „diamantového pilota“, účastníka objevů diamantů Innokentyho Kunitsyna: byl mu postaven pomník. Knihy
Ocenění
Paměť
Odkazy |