Díky za čokoládu

Thanks for the Chocolate ( francouzsky :  Merci pour le chocolat ) je francouzský kriminální film z roku 2000 režírovaný Claudem Chabrolem a založený na románu The Intricacies Around Chocolate od Charlotte Armstrongové z roku 1948 .

V roce 2000 získal Chabrol za tento film prestižní francouzskou filmovou cenu Louise Delluca a byl nominován na „Grand Prix of the Americas“ na Mezinárodním filmovém festivalu v Montrealu . Tamtéž Isabelle Huppert byla oceněna cenou za nejlepší herečku [2] .

V roce 2001 získala Huppert za svou práci v tomto filmu cenu Lumiere za nejlepší herečku a Chabrol byla nominována na Stříbrnou stuhu italským Syndikátem filmových novinářů jako nejlepší zahraniční režisér [2] .

Film byl natočen v ruském domě Davida Bowieho v Lausanne [3] .

Děj

Film se odehrává v Lausanne. Renomovaný pianista André Polonsky ( Jacques Dutronc ) se o mnoho let později znovu ožení s Marií-Claire "Mike" Müllerovou ( Isabelle Huppert ), která po svých adoptivních rodičích zdědila vzkvétající továrnu na čokoládu. Andre má 18letého syna Guillauma ( Rodolphe Poli ), narozeného v manželství s fotografkou Lisbeth Polonsky ( Lydia Andrei ), která deset let po narození syna tragicky zemřela při autonehodě. Lisbeth byla blízkou přítelkyní Miky a žila s Andrém a Guillaumem v jejím domě. Protože Andre nemohl bez Rohypnolu spát , Lisbeth jela uprostřed noci do lékárny, usnula za volantem a havarovala. Proslýchalo se, že před cestou vypila sklenku koňaku, který se mohl přidávat do prášků na spaní.

Na břehu jezera obědvají dva přátelé - ředitelka Ústavu soudního lékařství Louise Pollet ( Brigitte Catillon ) se svou dcerou, nadějná klavíristka Jeanne ( Anna Muglalis ) a její přítel se synem, Jeanniným přítelem, Axelem ( Mathieu Simone ), který se připojil k chemické laboratoři. Když přítel viděl v sekulárních zprávách novin poznámku o svatbě Polonského a Mullera, vypráví příběh o tom, jak při narození Jeanne sestra omylem zamíchala děti a dala Jeanne jako Polonskyho dceru, ale pak došlo k nedorozumění byl vyřešen a Polonskému byl ukázán jeho skutečný syn Guillaume.

Zaujatá Jeanne přichází do Polonského domu a vypráví mu o tom starém příběhu. Ačkoli příběh nikdo nebere vážně, André se se zájmem dozví, že Jeanne chodí na hodiny klavíru a chystá se zúčastnit mezinárodní soutěže, a nabídne jí, že jí dá nějaké lekce.

Mika připravuje Guillaumeovi každý den před spaním termosku s horkou čokoládou. V tento den jako by schválně upustila termosku a rozlila čokoládu a Zhanna jí pomáhá utírat podlahu kapesníkem. S pocitem, že něco není v pořádku, požádá Zhanna Axela, aby provedl chemickou analýzu kapek na kapesníku, a ten zjistí, že do čokolády je po probuzení přimícháván Rohypnol, kterému se také říká „znásilnění“. vzpomeňte si, co se jí stalo. Jeanne o tom vypráví věčně lenivému Guillaumeovi.

Mika pořádá zasedání představenstva své čokoládové společnosti, na kterém se ukáže, že společnost stabilně funguje a vytváří zisk, jehož velká část jde na charitu, včetně materiální podpory sítě lékařských center a sponzoring výstavy fotografií Lisbeth Polonské. Mika pak jde do práce s Jeanninou matkou, aby zajistila, že Jeanne nemůže být Andreovou dcerou. Louise uvádí, že na základě krevních testů, které odebrala, to nelze definitivně potvrdit, protože všichni účastníci případu mají stejnou krevní skupinu a hlubší studie lze provést pouze na základě soudního příkazu. Později Louise informuje Jeanne, že byla počata umělým oplodněním, protože její otec a manžel Louise, slavný umělec, byli neplodní.

V předvečer odjezdu na soutěž pozve Andre Jeanne, aby několik dní bydlela v jeho domě, aby mohla více pracovat. Dlouhodobé společné kurzy znatelně sbližují Andreu a Jeanne, což Miku a Guillauma do jisté míry znepokojuje. Poslední večer u kávy se najednou ukáže, že v domě došel Rohypnol, bez kterého Andre nikdy nejde spát. Mika schválně upustí Guillaumeovi na nohu hrnec s vařící vodou, takže nemůže jít do města pro nějaké léky. Poté je Jeanne povolána k řízení a Guillaume se zavazuje, že ji doprovodí. Na temné klikaté horské silnici se Jeanne najednou začne cítit ospalá, podaří se jí trochu uhýbat protijedoucím autům, ale pak stejně narazí do zdi domu.

Andre mezitím vidí, jak Mika vylévá zbytek kávy a důkladně myje konvici s kávou. Má podezření, že Mika přidal Rohypnol do kávy, kterou Zhanna vypila. Naléhavě zavolá Jeannině matce v naději, že zabrání neštěstí. Mika se manželovi přizná, že Rohypnol opravdu přimíchala do kávy Zhanně, stejně jako ho kdysi přimíchala do koňaku Lisbeth, která pak šla do lékárny a cestou havarovala. Louise zavolá a řekne, že Jeanne a Guillaume měli právě autonehodu, ale nyní jsou v nemocnici a nic je neohrožuje na životě.

Stylem i námětem tento psychologický thriller připomíná nejlepší díla Chabrola z přelomu 60. a 70. let. Režisérův kritický pohled na buržoazní morálku zůstal nezměněn, i když se zjemnil a povýšil na lidské slabosti. Ve filmu je hodně napětí, ale režisér jej nedovede k vyvrcholení, neustále přepíná pozornost k psychickým problémům postav. Stejně jako u většiny Chabrolových filmů je v centru dění nějaká záhada, ale jak akce postupuje, je jasné, že režiséra nezajímá ani tak detektivní děj, jako spíše hluboká a mnohovrstevná analýza sociální prostředí, ve kterém se děj vyvíjí a které je opředeno mnoha nevyřešenými tajemstvími.

Obsazení

• Isabelle Huppert  jako Marie-Claire "Mika" Müller
• Jacques Dutronc  - André Polonsky
• Anna Muglalis  - Jeanne Pollet
• Rodolphe Poli  - Guillaume Polonsky
• Bridget Catillon  - Louise Pollet
• Michel Robin  - Dufresne
• Mathieu Simone  - Axel
• Lydia Andrew  - Lisbeth
• Véronique Alain  jako Madame Le Maire
• Isolde Burt  - Pauline
• Sybil Blanc  - Natalie

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 https://web.archive.org/web/20201106133548/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/night-cap.5645
2. ↑ 1 2 Merci pour le chocolat (2000) - Ocenění . Získáno 29. května 2013. Archivováno z originálu 9. dubna 2016. (neurčitý)
3. ↑ „O Lausanne v ruštině“ „“ 20. století: ruské stopy v Lausanne“. Příběhy ruského signálního hradu (Bowie a další) . Získáno 12. října 2016. Archivováno z originálu 13. října 2016. (neurčitý)

• Historie ruského domu Davida Bowieho v Lausanne, kde natáčeli film „Děkuji za čokoládu“

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Universalis