Města Irska

V Irsku podle zákona o místní samosprávě z roku 2001jsou definovány tyto typy městských sídel:

Podle zmíněného zákona z roku 2001 je v Irsku celkem 85 měst.

Níže je uveden seznam měst v Irsku s okresy , ve kterých se nacházejí; v okresech Dun Laare Rathdown , Leitrim a South Dublin nejsou žádná města .

okres ruský název [2] Typ n.p. [3] anglický název [4] irské jméno [4] Obyvatelstvo, os. [5]
Dublin Dublin Město Dublin Baile Átha Cliath, „osada u brodu“ 506 211
Galway Galway Město Galway Gaillimh 71 983
Galway Ballinaslo město Ballina vrstva Beal Atha na Slua 6303
Galway lochrey město loughrea Baile Locha Riach 4532
Galway Tuam město Tuam Tuaim 2997
Donegal Ballyshannon město Ballyshannon Beal Atha Seanaidh 2686
Donegal Bandoran město Bundoran Bun Dobhrain 1964
Donegal Buncrana město Buncrana Bun Cranncha 5911
Donegal Letterkenny město Letterkenny Leitir Ceanainn 17586
Cavan Belturbet město Belturbet Beal Tairbirt 1395
Cavan Cavan město Cavan Cabhan 7883
Cavan Cuthill město Cootehill Muinchille, "rukáv" 1892
Carlow Carlow město carlow Ceatharlach, "místo zvířat" 20 724
Carlow Můj běh město Muine Bheag Muine Bheag, "malá houština" 2735
Kerry Killarney město Killarney Cill Airne 13 426
Kerry Listowel město Listowel Lios Tuathail 3900
Kerry Tralee město Tralee Traigh Li 20 288
Kildare Atay město Athy Baile Átha Í, „město u brodu Ae“ 8218
Kildare Dryhad Nua město Newbridge Droichead Nua, "nový most" 18 520
Kildare Leixlip město Leixlip Leim an Bhradáin, lit. "lososový skok" 14 676
Kildare Neiss město Naas Nas na Riogh 20 044
Kilkenny Kilkenny město/čtvrť Kilkenny Cill Chain 22 179
Clare Kilkee město Kilkee Cill Chaoi 1325
Clare Kilrush město Kilrush Cill Rois 2694
Clare Shannon město Shannon TSionna 9222
Clare Ennis město Ennis inis 24 253
Korek Korek Město Korek Bruachbhaile Chorcai 190 384
Korek Ballincollig město Ballincollig Baile an Chollaigh 16 308
Korek Bandon město bandon Droichead na Bandan, "Bandon Bridge" 5822
Korek Bantry město Bantry Beanntrai 3309
Korek Yol město Youghal Eochaill 6785
Korek Kinsale město Kinsale Cionn tSaile 4099
Korek Clonakilty město clonakilty Cloich na Coillte 4154
Korek Zátoka město Cobh An Cóbh, "zátoka" 11 303
Korek Makroom město Macroom Maigh Chromtha, „Crooked Plain“ nebo „Místo setkání následovníků boha Krom“ 3553
Korek Sléz město Sléz Mala 10 241
Korek Middleton město Midleton Mainistir na Corann 10 048
Korek Průchod Západ město Průchod Západ Pasaiste Thiar 5203
Korek Skibberin město Skibbereen Sciobairín, "lodní přístav" 2338
Korek Farma město Fermoy Mainistir Fhear Maí, „klášter na pláni“ 5873
Louth Ardi město Ardee Baile Atha Fhirdhia 4318
Louth Dundalk město Dundalk Dun Dealgan 35 085
Louth Drogheda [6] čtvrť Drogheda Droichead Átha 35 090
Liish Mountmellick město Mountmellick Móinteach Mílic, „bažina hraničící s řekou“ 4069
Liish Port Lewis město portlaoise Port Laoise 14 613
Limerick Limerick Město Limerick Lumineach 90 757
Longford grandard město Granard Granard 933
Longford Longford město Longford Longfort, "opevnění" 8836
majonéza Ballina město Ballina Béal an Átha, „ústa brodu“ 10 409
majonéza hradní bar město Castlebar Caisleán an Bharraigh, „hrad Barri“ 11 891
majonéza Westport město Westport Cathair na Mart 5475
Meath An-Waw město Navan Uaimh 24 851
Meath Drogheda [6] čtvrť Drogheda Droichead Átha 35 090
Meath Kelly město Kells Ceannanus Mor 5248
Meath Oříznout město oříznout Baile Atha Troim 6870
Monaghan Ballybay město ballybay Béal Átha Beithe, „ústa brodu u břízy“ 1217
Monaghan Carrickmacross město carrickmacross Carraig Mhachaire Rois, „skála na zalesněné pláni“ 4387
Monaghan Castleblaney město Castleblayney Baile na Lorgan 3124
Monaghan Klony město Klony Cluain Eois, "Meadow of Eos" 1767
Monaghan Monaghan město Monaghan Muineachan 6710
Offaly Birr město Birr Biorra 5081
Offaly identifikace město Edenderry Éadan Doire, „strmý kopec dubového lesa“ 5888
Offaly Tullamore město Tullamore Tulach Mhór, "velká mohyla" 12 927
Roscommon Athlone [7] město Athlone Baile Atha Luain 17 544
Severní Tipperary Nina město Nenagh An tAonach Urmhumhan 7751
Severní Tipperary Templemore město chrám-více Teampall Mór, „velký kostel“ 2384
Severní Tipperary Turls město thurles Durlas Éile, „opevněná pevnost Éile“ 7682
Sligo Sligo čtvrť Sligo Sligeach 19 402
Wicklow Arklow město Arklow An tInbhear Mór, "velká ústa" 11 759
Wicklow Hýkání město Hýkání Bre 31 901
Wicklow Greystones město Greystones Na Clocha Liatha 14 569
Wicklow Wicklow město Wicklow Cill Mhantáin, "církev bezzubých" 10 070
Waterford Waterford Město Waterford Bhruachbhailte Phort Láirge, přístav Laraga 49 213
Waterford dungarvan město Dungarvan Dún Garbháin, "Garvanská pevnost" 8362
Waterford Clonmel [8] čtvrť klonmel Clain Meala 17 008
Waterford Lismore město Lismore Lios Mor 1240
Waterford Tramore město Tramore Tra Mhor 9634
Wexford Gori město Gorey Guaire 7193
Wexford Nový Ross město Nový Ross Ros Mhic Thriuin 7709
Wexford Wexford čtvrť Wexford Loch Garman 18 163
Wexford Enniscorthy město Enniscorthy Inis Corthaidh 9538
Wessmith Athlone [7] město Athlone Baile Atha Luain 17 544
Wessmith Mullingar město Mullingar Muileann gCearr 18 416
Fingal Balbriggan město Balbriggan Baile Brigin 15 559
Jižní Tipperary Carrick-on-Suir město Carrick-on-Suir Carraig na Siuire 5906
Jižní Tipperary cashel město Cashel Caiseal, "kamenné prstencové opevnění" 2936
Jižní Tipperary Clonmel [8] čtvrť klonmel Clain Meala 17 008
Jižní Tipperary Sklápěč město Sklápěč Tiobraid Arann 5065

Obecná mapa

Legenda mapy:

Poznámky

  1. ↑ Zákon o samosprávě,  1994 . Získáno 6. září 2010. Archivováno z originálu 30. ledna 2011.
  2. ↑ Mapa Irska (Roskartografie, 2006, měřítko 15 km/cm) a sovětské topografické mapy generálního štábu (měřítko 1 km/cm)
  3. ↑ Vláda Irska . Zákon o místní správě z roku 2001 . Získáno 25. srpna 2010. Archivováno z originálu 30. ledna 2011.
  4. ↑ 1 2 Fiontar (DCU) a The Placenames Branch (Department of Community, Equality and Gaeltacht Affairs). Databáze jmen v Irsku  (IR) . Získáno 25. srpna 2010. Archivováno z originálu 21. července 2013.
  5. ↑ 12. Abecední seznam měst s počtem obyvatel, 2002 a 2006  . Centrální statistický úřad Irsko . Získáno 2. února 2010. Archivováno z originálu 25. července 2011.
  6. ↑ 1 2 Nachází se na hranici okresů Louth a Meath
  7. ↑ 1 2 Nachází se na hranici hrabství Westmeath a Roscommon
  8. ↑ 1 2 Nachází se na hranici okresů South Tipperary a Waterford.
 Irsko v tématech