Anime seriál Sakurasou no Pet na Kanojo vytvořil JCStaff a režíroval Atsuko Ishizuki . Série se skládá z jedné sezóny o 24 epizodách vysílané na Tokyo MX od 9. října 2012 do 26. března 2013 [1] .
Série č. |
název | Scénárista | Vysílání v Japonsku [2] | |
|---|---|---|---|---|
| jeden | Kočka, bílá, Mashiro "Neko Shiro Mashiro" (ねこ・しろ・ましろ) | Mari Okada | 9. října 2012 | |
| Sorata Kanda je studentkou umělecké školy Suimei University School of the Arts. Další hlučné ráno začíná v Sakuraso [3] - ubytovně pro problémové studenty. Velitel hostelu a učitel umění na částečný úvazek, Chihiro Sengoku, instruuje Soratu, aby se setkala s novou studentkou na stanici, Chihirovou sestřenicí Mashiro Shinou, a přivedla ji do Sakuraso. Na počest jejího příjezdu uspořádají obyvatelé hostelu slavnostní večeři. Druhý den ráno svěří Chihiro Soratě na starost Mashiro, protože nezvládá ani ty nejjednodušší každodenní potřeby. Soratovým prvním úkolem je probudit se a připravit Mashiro do školy. | ||||
| 2 | Nakreslil jsem obrázky "E o Kaitekita no" (絵を描いてきたの) | Mari Okada | 16. října 2012 | |
| Sorata hledá pomoc u přátel, ale nakonec všechny útrapy spojené s péčí o Mashira padnou jen na jeho bedra. Sorata jí pomáhá znovu se připravit a bez snídaně spěchají do školy. Cestou je hlad donutí jít do obchodu, kde je Sorata nucena Mashirovi vysvětlit, že než sní zboží z regálů, musí za ně zaplatit. Prodavačkou v obchodě je však Nanami, Soratina spolužačka a kamarádka, takže se problémy vyhnuly. Po návratu ze školy se Sorata setkává s Jinem, pro kterého Misaki připravil překvapení k jeho narozeninám. Mashiro požádá Soratu, aby hlídala její mangu, a donutí ji, aby se téměř úplně svlékla. Druhý den ráno se Sorata dozví, že Mashiro je slavný profesionální umělec. | ||||
| 3 | Tak blízko a tak daleko... "Chikasugite To:i..." (近すぎて遠い...) | Hajime Kamoshida | 23. října 2012 | |
| Sorata odmítá, aby s ní Mashiro strávil neděli, ale Jin v reakci na stejnou žádost souhlasí. Misaki řekne Soratě, že Jin a Mashiro plánují jít do hotelu lásky a nabídne jim, že je bude následovat. Během špehování Misaki a Sorata narazí na Nanami v obchodním centru a najdou ji v jiné práci na částečný úvazek. Sledování končí u vchodu do hotelu, kdy se Sorata vrhl na Jina, který ho následně udeřil pěstí do obličeje a upadl do bezvědomí. Sorata se probudí v hotelovém pokoji a zjistí, že Jin věděl o sledování od začátku a záměrně ho nalákal do hotelu. Mashiro prozrazuje, že to nastavila tak, aby se cítila stejně jako postavy v její manze. Sorata tráví noc spánkem na podlaze. Ráno neví, proč se Mashiro omlouvá, ale ona ho přeruší a ptá se, jestli opravdu opustí Sakurasou. | ||||
| čtyři | Svět měnící barvy "Iro o Kaeru Sekai" (色を変える世界) | Mari Okada | 30. října 2012 | |
| Sorata říká Mashirovi, že opravdu má v úmyslu co nejdříve opustit Sakurasou na normální kolej, což ji rozruší. Večer téhož dne uspořádají obyvatelé Sakurasō festival tanabata , na který jsou pozvány místní děti. Mashiro se dozví, že její manga v soutěži neuspěla. Sorata se ji snaží utěšit, ale pak uteče. Zatímco sedí na lavičce v dešti, Jin říká Soratě, jaké to je být spolu s Misaki. Jin se vždy považoval za málo talentovaného pro ni a někdy si podvědomě přál, aby Misaki selhala, aby nevypadala o tolik lépe než on. Sorata přiznává, že to samé cítil k samotnému Mashirovi. Další den se Sorata setká se ženou, která jí sdělí podrobnosti o Mashirově selhání. Její manga byla založena na životě v Sakurasou a skončila definitivním odchodem jedné z hlavních postav. Manga soutěží neprošla jen kvůli špatnému konci. Po návratu do Sakurasou vstoupí Sorata do Mashirova pokoje, kde ji najde spící. Dozví se, že napsala alternativní konec mangy, kde hlavní hrdina zůstává na koleji. Když se Mashiro probudí, Sorata jí řekne, co se naučil. Mashiro ho požádá, aby ji oslovoval jejím křestním jménem místo příjmením (Shina). Soratin rozhovor s Mashiro zaslechnou Jin a Misaki, načež Sorata oznámí, že si rozmyslel odchod ze Sakurasou. | ||||
| 5 | Serious Sakuraso Girl "Sakura-so: no Majime na Kanojo" (さくら荘のまじめな彼女) | Fumihiko Shimo | 6. listopadu 2012 | |
| Sorata se dozví, že Mashiro má ve škole hrozné známky a jde jí pomoci připravit se na test, ale ukáže se, že Mashiro má dokonalou paměť. Při pohledu na seznam otázek a odpovědí k testu si Mashiro vše pamatuje a všechny následující testy projde se 100 body. Po návratu z testů se Mashiro a Sorata setkávají s Nanami a dozvídají se, že je velmi přepracovaná, protože její rodiče odmítli platit za její školné ve škole herectví. Sorata navrhuje, aby se Nanami přestěhovala do Sakurasou, kde jsou životní náklady nižší a Nanami přijímá. Po příjezdu trvá na tom, že by se o Mashira měla starat dívka a přebírá tuto odpovědnost. Sorata využívá volný čas k práci na vývoji hry, ale poté, co se dozví Ryunosukeho názor, zjistí, jak je to těžké. Té noci najde Nanami spící u stolu v kuchyni, načež se s ní pohádá o její přepracování. | ||||
| 6 | Modrá po dešti "Ame Agari no Ao" (雨あがりの青) | Michiko Ito | 13. listopadu 2012 | |
| Nanami se dál přepracovává a všimne si, jak tvrdě Mashiro pracuje na své manze. Sorata zjistí, že Jin plánuje po promoci jít na vysokou školu do jiného města, k Misakiho zděšení. Večer Sorata odevzdá svůj herní koncept do soutěže návrhů. Druhý den má Nanami představení, ale cítí se hrozně a sotva stojí na nohou. Přátelé se rozhodnou, že ji nenechají vystupovat pro její vlastní dobro, ale Mashiro je požádá, aby si to rozmysleli, aby všechna tvrdá práce Nanami nepřišla nazmar. Kamarádi souhlasí a pomáhají Nanami dostat se na hereckou školu, ale ona v představení selže. Druhý den ráno jde Sorata do Nanamiina pokoje, aby ji zkontroloval, a zjistí, že Mashiro strávil celou noc v jejím pokoji a cítil se za Nanami zodpovědný. Po probuzení Nanami souhlasí s tím, že vrátí Soratovi status „vůdce Mashira“. | ||||
| 7 | Její trénink "Kanojo no Kyo:shu:" (彼女のきょうしゅう) | Hajime Kamoshida | 20. listopadu 2012 | |
| Sorata čeká na výsledky soutěže Game Developers Competition. Soratina sestra Yuuko náhle přijíždí do Sakurasou. Vyčítá Soratovi, že se na prázdniny nevrátil domů, jak dříve slíbila. Po setkání s lidmi ze Sakurasou se Yuko pohoršuje nad tím, jak blízko jsou Nanami a Mashiro k Soratě. Všichni čtyři spolu jdou na improvizované rande, kde soupeří o Soratinu pozornost. Yuuko a Mashiro jsou ztraceni, ale Mashiro uklidňuje Yuuko tím, že věří v Soratu a určitě je najde. Poté, co je Sorata najde, Yuuko mu řekne, že plánuje jít do školy Suimei, kde Sorata v současné době studuje. Mezitím se Misaki přihlásí do autoškoly. | ||||
| osm | Spustíme obrovský ohňostroj „Dodekai Hanabi o Agetamiru“ (どでかい花火をあげてみる) | Yuki Khanada | 27. listopadu 2012 | |
| Sorata obdrží dopis od soutěže Game Developers Competition, ve kterém ho informuje, že jeho příspěvek prošel předvýběrem a byl pozván, aby svůj projekt osobně představil. Jeho přátelé mu pomáhají psát texty a zkoušet, ale ve skutečné prezentaci je Sorata příliš nervózní a selže. Zpátky v Sakurasou se Sorata dostane do deprese a náhodně vynese svou negativitu na Mashiro. Aby rozveselila Soratu, rozhodne se Misaki uspořádat noční párty u školního bazénu. Jak se později ukáže, žádné povolení od školy nedostalo, a tak Sorata a přátelé musí utéct před školní ochrankou. Po tomto útěku Sorata překoná depresi a rozhodne se i přes neúspěch pokračovat ve vývoji her. | ||||
| 9 | Podzimní bouře „Aki no Arashi ga Yattekita“ (秋の嵐がやってきた) začala | Fumihiko Shimo | 4. prosince 2012 | |
| Po škole se začnou šířit zvěsti o Nanamiho skutečném důvodu, proč se přestěhovala do Sakurasou. Té noci přijíždí z Anglie Rita, Mashirova bývalá spolubydlící. Chce přivézt Mashira zpět do Anglie, aby mohla pokračovat v malování. Mashiro odmítá a kopne Ritu ven, ale Sorata ji přivede zpět, aby mohla přespat. Rita využívá situace a trvá na tom, že stráví noc v Soratině pokoji. Druhý den ráno jde Ryunosuke poprvé za semestr do školy, aby si zlepšil docházku. Po škole se všichni obyvatelé Sakurasou rozhodnou zúčastnit školního kulturního festivalu. Později Mashiro trvá na tom, aby se Rita nastěhovala do jejího pokoje od Soraty. Rita souhlasí pod podmínkou, že půjde na rande se Soratou. Další den vezme Soratu do muzea umění, kde ukáže obraz od Mashira, který namalovala krátce před odjezdem z Anglie. Sorata, ohromená Mashirovými dovednostmi, se rozhodne, že by opravdu měla malovat spíše než mangu. | ||||
| deset | Nenávist, nenávist, láska "Kirai Kirai, Daisuki" (キライキライ、ダイスキ) | Fumihiko Shimo | 11. prosince 2012 | |
| Obyvatelé Sakurasou mají potíže s přípravou projektu na kulturní festival a dochází jim čas. V důsledku toho bylo rozhodnuto najít jiného umělce. Mashiro říká, že Rita bude moci pomoci, ale Rita odmítá a vysvětluje, že přestala malovat. Ukáže se, že při studiu u Mashira v Anglii Rita neustále záviděla její talent a nakonec se vzdala malování v domnění, že úrovně Mashiro nikdy nedosáhne. Rita prozradí, že navrhla Mashirovi nakreslit mangu v naději, že neuspěje. Ryunosuke vyjadřuje Ritě do tváře vše, co si o ní a jejím činu myslí. Rita uteče, ale Nanami, Sorata a Mashiro ji dohoní. Mashiro se usmíří s Ritou, načež se společně vrátí do Sakurasou. Rita souhlasí, že pomůže s projektem pro festival. Rita také poděkuje Ryunosuke a začne se o něj zajímat. | ||||
| jedenáct | Galaxy Cat Nyaboron "Ginga Neko Nyaboron" (銀河猫にゃぼろん) | Fumihiko Shimo | 18. prosince 2012 | |
| Kulturní festival začal. Obyvatelé Sakurasou se baví, pomáhají svým spolužákům a pracují na dokončení vlastního projektu, interaktivní počítačové hry Nyaboron Galactic Cat. Rita se snaží dostat blíž k Ryunosuke, který je z toho extrémně nešťastný. Sorata vyjadřuje své pochybnosti o konci hry a navrhuje, aby byla přepracována. Navrhuje, abyste na konci představení požádali všechny diváky, aby vykřikli to, co už dlouho chtěli, ale nemohou to říct, čímž demonstrují „sílu lásky“. Přátelé podporují tento nápad a předělávají konec. | ||||
| 12 | Síla lásky na kulturním festivalu Ai no Pawa: In Bunkasai (愛のパワーin文化祭) | Mari Okada | 25. prosince 2012 | |
| Přátelé se připravují na prezentaci "Nyaboron". Nanami cosplayuje hrdinku hry a působí jako hostitel. Představení jde dobře až do poslední scény. Když Nanami požádá všechny v hledišti, aby „vyjádřili lásku“, nikdo se neodváží a publikum ztichne. Sorata si vyčítá, že tuto situaci nepromyslel. Pak se Mashiro rozhodne být první a hlasitě zakřičí "Děkuji" na Soratu. Pak Misaki zakřičí a celá místnost se za ní přidá. Sorata je poslední, kdo křičí "Děkuji" Mashirovi. Po úspěšném představení se Nanami ve třídě setká s Miyaharou, která říká, že během představení křičel, že ji miluje. Nanami odmítá Miyaharu. Mashiro a Rita zmizeli. Ukázalo se, že na letiště jeli taxíkem. Sorata si pamatuje, že Rita chtěla po festivalu vzít Mashira zpět do Anglie, načež spolu s ostatními spěchá, aby Mashira dohnala a zastavila. Na letišti Sorata dohoní Mashira, obejme ho a požádá ho, aby zůstal. Rita však prohlásí, že si svůj návrat rozmyslela a odlétá do Anglie sama a Mashiro ji právě vyprovodí. Rita se se všemi rozloučila a políbí Ryunosukeho na tvář. | ||||
| 13 | Co by kamenem dohodil od zimy "Fuyu no Ippo Temae de" (冬の一歩手前で) | Michiko Ito | 8. ledna 2013 | |
| S blížícími se Vánocemi Sorata čeká na výsledky další soutěže Game Developers Contest. Upozorňuje na skutečnost, že Mashiro se nechová jako obvykle a snaží se ho všemi možnými způsoby potěšit. Misaki začne používat ještě agresivnější metody, aby získal Jinovu pozornost. Mashiro dostane pozvání na speciální štědrovečerní večírek. Ten samý den Nanami pozve Soratu na rande. | ||||
| čtrnáct | Štědrovečerní světlo v každém okně Iwu no Madobe do Sorezore no Akari (イヴの窓辺とそれぞれの灯り) | Yuki Khanada | 15. ledna 2013 | |
| Sorata a Nanami jdou po rande vyzvednout Mashiro z večírku, jen aby zjistili, že už z večírku odjela neznámo kam. Společně ji jdou hledat. Po nalezení Mashira Sorata konečně otevře e-mail s výsledky soutěže pro vývojáře a dozví se, že byl znovu vybrán. Všichni tři se vrátí do Sakurasou, kde najdou Misaki v depresi. Vyšlo najevo, že Misaki přiznala lásku Jinovi, ale on s ní odmítl chodit. | ||||
| patnáct | Kde je to pravé já? "Itsumo no Jibun wa Doko ni Iru?" (いつもの自分はどこにいる?) | Keigo Koyanagi | 22. ledna 2013 | |
| Během zimní sezóny Chihiro oznamuje, že odjíždí do Austrálie a kolej bude uzavřena. Sorata se chystá odjet domů do Fukuoky . Misaki, Nanami a Mashiro žádají, aby šli s ním. Když Sorata a jeho přátelé dorazí domů, začnou navazovat přátelství. S podporou rodiny a přátel se připravuje na představení hry. Misaki se vyrovnává s depresí a začíná chápat pravý důvod toho, co se stalo na Štědrý den. Mashiro se spolu s Nanami setkají se Soratinou sestrou Yuuko a společně mu pomohou připravit se na prezentaci. Yuko prohlašuje, že se chystá vstoupit do Suimei. Její otec toto rozhodnutí neschvaluje a Yuuko požádá svého bratra, aby si s ním promluvil. Sorata přesvědčí svého otce, aby nechal Yuko udělat přijímací zkoušku. Nakonec celá rodina Kanda a lidé ze Sakurasou oslaví Nový rok společně. | ||||
| 16 | Vždycky jsem tě miloval... "Zutto, Suki deshita..." (ずっと、好きでした...) | Michiko Ito | 29. ledna 2013 | |
| Přichází den Soratiny prezentace. Nanami žádá Misaki, aby nechala Jinův nový scénář použít na konkurzu. Sorata udělá úspěšnou prezentaci, ale zjistí, že vývoj jeho hry by byl neúměrně drahý. Dostává však příležitost pracovat po boku Kazukiho Fujisawy, známého herního vývojáře, aby pokračoval ve zlepšování designu své hry pro další kolo soutěže. Po návratu do Sakurasou Sorata děkuje Mashirovi za ilustrace, které nakreslila pro jeho hru. Večer Nanami požádá Soratu, aby jí pomohl nacvičit scénář pro její vystoupení, ale Sorata je v rozpacích z romantického obsahu textů. Mashiro sleduje jejich zkoušku, po které odhalí své obavy Ayano. Ayano půjčuje Mashirovi několik svazků romantické mangy. Dva dny před Valentýnem přijíždí Yuko do Sakuraso, aby se učila na přijímací zkoušky Suimei. Na konci Yuuko zašeptá Soratovi, aby si vybral mezi Nanami a Mashiro, čímž mu připomene slova jeho otce. | ||||
| 17 | Den svatého Valentýna – Barentine wa Choko no Hi Yo (バレンタインはチョコの日よ) | Mari Okada | 5. února 2013 | |
| Dívky ze Sakurasou se chystají na Valentýna. Nanami se připravuje na konkurz, Misaki se připravuje dát Jinovi čokoládu, Mashiro žádá Soratu, aby se s ní setkal po škole, Rita přijíždí do Sakurasou za Ryunosukem. Po hodině Sorata přijme hovor od Nanami a dozví se, že vlaky byly zastaveny a ona má zpoždění na konkurz. Sorata jede na kole do Nanami a vezme ji na konkurz. Po cestě chce Nanami vyznat lásku Soratovi pomocí slov scénáře, ale nakonec předstírá, že zkouší. Mashiro momentálně čeká na Soratu ve škole. Ryunosuke se zamkne ve skříni a nechce se s Ritou setkat, načež se ona vrací do Anglie. Sorata uhání zpět do školy, kde na něj stále čeká Mashiro. Sorata se omlouvá a Mashiro mu dává čokoládu. Zpět v Sakurasou Sorata uvažuje o nepřímém přiznání Nanami. | ||||
| osmnáct | Vetřelecká první láska "Uchu:jin ni Hatsukoi" (宇宙人に初恋) | Hajime Kamoshida | 12. února 2013 | |
| Mezi Jin a Misaki roste napětí, kterého si všimnou všichni obyvatelé Sakurasou. Sorata, Mashiro a Nanami jdou do školy, kde zjistí, že Yuuko neuspěla u přijímací zkoušky. Sorata se na střeše setká s Jinem, aby prodiskutoval jeho vztah s Misaki, načež se s ním dostane do boje. Nanami žádá Mashira, aby přivedl Misaki ze Sakurasou, aby je usmířil s Jinem. Po setkání se Jin a Misaki usmíří, načež Jin slíbí, že se jednoho dne stane scenáristou jejího animačního studia, kvůli kterému odchází studovat do jiného města. Po návratu ze školy se obyvatelé Sakurasou dozvídají, že jejich kolej má být brzy zbourána. | ||||
| 19 | Domov je tam, kde je Sakuraso "Sumeba Miyako no Sakura-so:" (住めば都のさくら荘) | Fumihiko Shimo | 19. února 2013 | |
| Ukazuje se, že o prázdninách stavební inspektorát Sakuraso prověřil a vydal rozhodnutí o demolici objektu. Sorata vypráví příběh o jeho vzhledu v Sakurasou. Lidé ze Sakurasou diskutují o tom, co dělat. Ryunosuke zpočátku navrhuje nedělat nic, ale má podezření, že vedení školy skrývá skutečný důvod demolice koleje. Nakonec se všichni dohodnou na ochraně Sakurasou do posledního. | ||||
| dvacet | Náš dům zůstane zde "Konosaki mo Tadaima o Iu Tame ni " | Fumihiko Shimo | 26. února 2013 | |
| Obyvatelé Sakurasou začínají sbírat podpisy od studentů školy, aby zrušili rozhodnutí o demolici Sakurasou. Ukáže se, že se rozhodli zbourat ubytovnu, aby přesídlili Mashiro a přinutili ji znovu malovat. Na konci dne Nanami zjistí, že neprošla konkurzem, ale snaží se skrýt zklamání a pokračuje ve sbírání podpisů s ostatními. Rita se neúspěšně pokouší dovolat Ryunosukeho po telefonu, načež Maid vypráví Ritě příběh o Ryunosukeho ústupu. Po rozhovoru se samotným Ryunosukem ho Rita přesvědčí o nutnosti chránit Sakuraso. Druhý den k překvapení všech přichází pomáhat se sběrem podpisů. | ||||
| 21 | Nikdo za to nemůže, že prší Dare no Sei de mo Naku Ame wa Furu (誰のせいでもなく雨は降る) | Keigo Koyanagi | 5. března 2013 | |
| Sorata se snaží utěšit Nanami, že neuspěla na konkurzu, ale uprostřed hodiny se Nanami zhroutí a začne plakat, načež ji Sorata vezme do kanceláře sestry. Na zpáteční cestě do kanceláře Sorate obdrží hovor od Kazukiho, který ho informuje, že jeho projekt byl zamítnut. Navzdory Kazukiho uklidňujícím slovům Sorata propadá zoufalství. Sorata se vrací na ošetřovnu a Nanami tam nenachází. Oknem si všimne, že stojí na školním dvoře v dešti. Venku na ulici Sorata řekne Nanamimu o svém selhání, načež stojí a objímají se v dešti před Mashirem. Na konci dne se Sorata dozví, že Mashiro obdržel nabídku herního designu od stejných lidí, kteří odmítli Soratův projekt. V rozhovoru se Soratou se Mashiro rozhodne, že ona je příčinou všech potíží. Rozhodne se zachránit Sakuraso před demolicí sama, kvůli čemuž odtud uteče. | ||||
| 22 | Všechny krásné dny jsou přeškrtnuté "Kirameku Hibi o Kakenukero " | Hajime Kamoshida | 12. března 2013 | |
| Když lidé ze Sakurasou zjistí, že se Mashiro pohřešuje, začnou ji hledat. Sorata se rozhodne jít na vlakové nádraží, kde se poprvé setkal s Mashiro. Najde ji stát na nástupišti a čekat na vlak. Sorata křičí přes železniční koleje a odhaluje své pocity Mashirovi a vysvětluje, že Sakuraso není v první řadě budova, ale lidé, kteří v ní žijí. Mashiro se rozhodne zůstat. | ||||
| 23 | Slavnostní promoce Sotsugyo Shiki (卒業式) | Mari Okada | 19. března 2013 | |
| Slavnostní promoce Suimei začíná. Za absolventy měl projev přečíst Soichiro, ale místo něj nechal mluvit Misaki. Místo plánovaného projevu Misaki vypráví všem studentům ve škole o Sakuraso, jejích přátelích a rozhodnutí zbourat. Žádá všechny, aby ji podpořili a chránili Sakurasou před zničením, a naprostá většina studentů souhlasí. | ||||
| 24 | Vítejte v destinaci Sakuraso | Mari Okada | 26. března 2013 | |
| Nanami se rozhodne nevzdat se svého snu a jde k rodičům do Ósaky požádat o povolení pokračovat ve studiu v Suimei. Rita se vrací do Anglie poté, co před odjezdem políbila Ryunosuke. Jin před odjezdem do Ósaky předá Misaki vyplněnou žádost o registraci manželství jako záruku, že se za dva roky vrátí a vezmou se. Zpátky v Sakurasou Mashiro požádá Soratu, aby ji také políbil, ale jedna ze Soratiných koček to nedovolí, což způsobí, že Mashiro políbil Soratu na tvář. O nějaký čas později se Nanami vrací do Sakurasō poté, co přesvědčila své rodiče, aby jí umožnili pokračovat ve studiu na Suimei. V Sakuraso jsou dva noví nájemníci. Iori Himemiya, která byla vyhozena z běžné koleje za to, že nakukovala do sprchy pro ženy, a Kanna Hase, která odmítla bydlet na běžné koleji, protože měla spolubydlícího. Yuuki přijíždí s novými nájemníky do Sakurasou, aby informovala Soratu, že skutečně vstoupila do Suimei. Předtím dala Soratovi špatné číslo, aby zkontroloval výsledky, což způsobilo, že jej nenašel na seznamu žadatelů. Mezitím se Misaki nastěhuje do domu vedle Sakurasa. Navíc na Jin nečekala a jejich manželství oficiálně zaregistrovala. Obyvatelé Sakurasou pořádají tradiční oslavu na počest nových obyvatel. | ||||
Oficiální webové stránky Anime (japonsky)