Seznam epizod televizního seriálu "Violetta"

Anzhi se chystá Violettě říct pravdu, že je její teta, ale videozáznam z kamery je včas zachycen a ona se stále nepřizná. Antonio se chystá ukončit představení, ale na poslední chvíli změní názor, když ho Gregorio a Marotti přesvědčí. Janein táta se chystá ukrást 5 milionů od Hermana a ve skutečnosti se vůbec nezměnil. Lyudmila vymyslí plán a sestříhá video s Violettou, takže všichni její fanoušci jsou proti ní. Kluci chápou, že jsou provokováni kvůli hodnocení webu. Olga byla sledováním pořadu tak unesena, že úplně zapomněla na domácí práce.

Ne peníze, ale chlebíčky se v kufru najdou, ale Matthias nechce takovému vtipu věřit. Stále podezřívá svého otce, že Hermanovi ukradl peníze. Herman mluví s Anzhi o svých pocitech, ale ta vše popírá. Jane se domnívá, že její otec krade peníze od Hermana, ale on říká, že je pro ni připraven na cokoli. Gregorio žádá Broadway, aby Federica obvinila. Fanoušci se nyní k Violettě staví negativně kvůli videu, které ji postavilo do špatného světla. Violetta natáčí video, ve kterém se omlouvá svým divákům. Jade zavolá do domu policejního inspektora.

Lyudmila a Federico se dostanou do finále reality. Matthias je podezřelý z krádeže peněz a je odveden policií. Kryje Jade, aby jejich svatba s Hermanem nebyla naštvaná. Violetta slyší úryvek rozhovoru mezi Leonem a Lyudmilou a myslí si, že jí ublíží. Francesca a Tomas se setkají, ale kvůli Violettě to není tak jednoduché.

Herman nevěří, že se Violetta věnuje zpěvu a tanci, a věří, že si dělala legraci. Kami bez ptaní nahraje video s písničkou kluků a oni jsou kvůli tomu strašně naštvaní. Violetta se konkrétně ptá svého otce na tetu a zjistí, že jí stále lže. Cami si uvědomuje, že je nejlepší držet se mimo činnost skupiny, ale video, které zveřejnila, se najednou stane populárním. Violetta konečně potkává svou babičku. Lyudmila se s pomocí Nati dozvídá všechny novinky ze studia. Gregorio tvrdí, že se změnil, ale ve skutečnosti tomu tak vůbec není a je stále stejný jako vždy. Jade nechá Matthiase doma a ukáže se, že policie zjistila, že část ukradených peněz od Hermana šla koupit Jadeiny svatební šaty a závodní dráhu. Ale dokážou se ze situace dostat.

Broadway opouští skupinu, protože už nemůže tolerovat útoky na Camillu. Babička dává Violettě čas před promocí, aby Hermanovi řekla celou pravdu. Violette a Leon mají ve snech stejnou melodii, ale oba si ji nepamatují. Ludmila se stále snaží dostat zpět do studia během svého pozastavení. Broadway dává klukům ultimátum – vrátí se do skupiny, pokud si poslechnou Camillu. Nati a Maxi si píší milostné dopisy, ale Lyudmila vše změní ve svůj prospěch.

Navzdory tomu, že Leon a Violetta snili o stejné písničce, Leon se stále rozhodne držet si odstup a zatím se nedávat dohromady. Violetta nachází útěchu v Tomášově náručí. Lyudmila se nepřestává pokoušet dostat do studia, je suspendována a také nadále intrikuje Nati a Maxi. Herman stojí před těžkým rozhodnutím rozejít se s Jade a dát se znovu dohromady s Anji, ale zatím neví, jak na to. Anzhiina matka je proti možnému románku s Hermanem a Herman sám nespěchá, aby řekl své dceři pravdu. Francesca nesnáší Tomáše, že objímá Violettu. Romaglio najde práci pro Matthiase, ale ten stále pracovat nechce, ale Jade vůbec nevadí, že její bratr konečně odchází z domova. Matthias má mezitím podezření, že mezi Hermanem a Anji něco je. Herman říká Jade, že je mezi nimi konec. Francesca se usmíří s Violettou a uvědomí si, že je to všechno kvůli žárlivosti. Nati se o Ljudmiliných tricích dozví falešným dopisem Maxi. Tomáš a Francesca se kvůli nedávným událostem rozhodnou rozejít.

Nati a Maxi se konečně sblížili. Camilla věří, že Violetta ještě úplně neztratila city k Thomasovi. Herman se od Matthiase a Jade dozví, že Anji je Violettina teta a jejich vztah se rozpadá. Violetta se pohádá se svým otcem a Anji musí opustit domov. Leon se stále nechce s Violettou setkat a věří, že takový vztah je pro něj mučením. Camille se dozví, že Broadway je stále ve skupině a je bez sebe ze lží. Ludmila se zase pokouší naštvat Maxiho s Nati. Herman navrhne Jade sňatek, protože si uvědomuje, že ona je jediná, kdo ho nikdy nepodvedl.

Violetta se odtáhla od Tomáše a Francesca to vidí. Herman se chce oženit s Jade co nejdříve a v úzkém rodinném kruhu, ale Violetta chce pozvat svou tetu a babičku. Olga chce opustit domov dříve, než se Jade stane Hermanovou ženou, ale Romalho ji odradí. Francesca a Tomas zůstávají přáteli, ale rozhodnou se zůstat spolu v kontaktu. Jade vyhrožuje, že Violettu při každé příležitosti pošle do internátní školy, ale ona její hrozby nepřijme. Mezitím se vyšetřování krádeže 5 milionů neposunulo kupředu. Aby nedošlo k dalším průšvihům, Matthias požaduje od Hermana předmanželskou smlouvu. Mezitím Herman stále nemůže dostat Anzhi z hlavy, stejně jako ona. Maxi a Broadway mezitím přemýšlejí, jak získat uražené dívky zpět.

Romalho a Olga se oba rozhodnou opustit Hermanův dům, nešťastní z jeho úmyslů vzít si Jade. Jenže se ukáže, že Olga nemá absolutně kam jít a Anzhi jí zatím dovolí zůstat u ní. Jeho sestřenice Valeria přichází na Broadway a Camille si myslí, že má novou přítelkyni. Nati také žárlí na Maxi pro Valerii. Jade vyhrožuje Violettě a Anji to slyší, ale Herman nechce nikomu věřit. Před ateliérem byl vyvěšen plakát s Violettou uprostřed a ona se bojí, že by ho mohl vidět její táta. Gregorio se opět vyjadřuje k tomu, že při inscenaci hry hraje důležitou roli Pablova výuka a na jeho názor není brán zřetel. Leon a Tomas mezitím bojují o srdce Violetty, ale Violetta se rozhodne, že zatím nikoho nepotká, protože se potřebuje připravit na nadcházející vystoupení.

Jade si nenechá ujít příležitost strčit Violettu do internátní školy při jakékoli příležitosti. Herman zakáže své dceři zpívat a ona se nebude moci zúčastnit maturitní show, ale vymyslí pro něj závěrečnou píseň. Chlapi přijdou za Hermanem, aby ho přesvědčili, aby umožnil Violettě vystoupit v show, ale on odmítá. Gregorio nenechává naději, že naruší show a opět vyloučí Pabla ze studia. Violetta utíká z domova odpočinout si. Anji ji přivede domů pod záminkou, že zasahuje do Hermana a Jadeiny svatby. Lyudmila zařídí trik pro Nati, aby se neúčastnila show. Otec navštíví Jade a Matthias, aby jim poblahopřál k jejich nadcházející události, v přestrojení za fotografa.

Nati se nebude moci zúčastnit show kvůli zranění nohy a Maxi si myslí, že to udělala Ludmila. Herman zjistí, že mu Jade zatajila, že Violetta studuje v ateliéru, a nabídne, že se s ní rozejde, když prací splnil všechny sliby o bytě a autě. Ale to Jade nestačí. Rozhodne se dát Anji lekci. Herman se rozhodne vzít Violettu z města. Lyudmila je přistižena při činu a odstraněna z výstavy. Gregorio přichází s plánem, jak show zhatit.

Jade vezme Anzhi jako rukojmí a Herman a Pablo se ji vydají zachránit. Policie nakonec vezme Jade a Matthiase na okrsek kvůli únosu. Violetta se loučí se svými přáteli, tetou, babičkou a Tomášem a Leonem. Rozhodne se, že si nakonec žádnou z nich nevybere. Gregorio se chystá znovu zničit show, ale Pablo a Antonio se o jeho plánech dozvědí a on dostane, co si zaslouží. Anzhi si na rozloučenou s Hermanem vloží do tašky přehrávač s Violettinou písní. Herman si to na poslední chvíli rozmyslí a vezme Violettu na představení.

Ve studiu začíná nový rok a všichni se vrací z prázdnin. Leon se věnuje automobilovým závodům, aby na Violettu nějak zapomněl a vzpomněl si na její rozhodnutí, že si nikoho nevybrala. Lyudmila se nijak nezměnila a stále tahá Nati do svých asistentů. Camille je uražena Broadwayem, že ji znovu oklamal (a nevrací se do Brazílie). Studio pořádá velkolepou Yumix party. Vztah Hermana a Anji se zasekl, protože Herman stále nemůže udělat první krok. Matthias a Jade nyní žijí v penzionu a jsou bez peněz, ale Matthias stále neopouští touhu krást miliony od Hermana, zatímco Jade na něj stále myslí. Antoniova neteř Jaki přichází do studia, aby nahradila Gregoria. Mezitím Gregorio navštěvuje psychologa, ale jeho radám vždy špatně rozumí a přesto plánuje vyrovnat se se studiem.

Herman vezme Violettu domů z večírku. Jade se chce stát jako Maria, aby se do ní Herman znovu zamiloval, a vplíží se do jeho domu, aby ukradl Mariin deník. Gregorio se snaží vplížit do studia, aby uskutečnil své ďábelské plány. V souvislosti se spoluprací Yumiks se studio přejmenuje na OnBeat Studio místo Studio 21 - kluci čekají na ještě více šancí stát se úspěšnými a růst jako kreativní jednotlivci. Camilla stále trucuje na Broadwayi za podvádění a Ludmila stále nechce, aby Maxi a Nati byli spolu. Herman chce jít za Violettou do karaoke baru, protože si myslí, že je ještě malá. Mladý muž jménem Marco se seznámí s Francescou a prohlásí, že je jejím obdivovatelem.

Diego předvádí píseň pro Violettu přímo na pódiu a Leon je bez sebe žárlivostí. Jade ukradne Mariin deník a snaží se být jako ona pomocí citátů z něj. Herman vyslýchá Violettu na její přítomnost v karaoke baru, protože ji nemohl sledovat. Beto projevuje známky pozornosti k Jakovi, ale je velmi zbabělý, takže má jen pokusy. Gregorio pokračuje ve špehování práce chlapů a nového učitele Jaka, a proto se šíří fáma, že ve studiu žije duch. Jaki uspořádá taneční soutěž mezi Lyudmilou a Violettou a Anji je nešťastná ze svých pedagogických rozhodnutí. Leon a Violetta bojují o Diega. Mezitím hledá schůzku s Violettou a uvalí na sebe Hermanův hněv. Marco pozve Francescu, aby se setkala, a ona souhlasí.

Francesca a Camilla se hádají, protože Francesca objala Broadway. Anji řekne Hermanovi, že na Jakiho žárlí na Pabla, a Herman ji uklidňuje. Gregorio se snaží ukázat Jakovi svůj tanec prostřednictvím Andrese a získat její reakci, ale nedaří se mu to. Marco neodpovídá na volání Francescy, a když se konečně objeví, nabídne, že budou spolu. Kvůli hádce mezi Maxi a Broadwayem se rozhodnou zastavit zkoušky skupiny: v důsledku toho skupina Leon-Maxi-Broadway již neexistuje. Jade si najme profesionální herečku, aby hrála Marii, ze které se vyklube Esmeralda. Pravda, musela zaplatit z Matthiasových úspor.

Anji se obává, že ji Violetta brzy nebude potřebovat, stejně jako ostatní. DJ, pár týdnů výměnný student ve studiu, se na pokyn Ludmily snaží přiblížit Camille, ale Camilla se mu vyhýbá. Esmeralda musí přimět Hermana, aby se do ní zamiloval, opustit ho a okrást ho, a kousek po kousku začíná tento plán na Jadein rozkaz uskutečňovat. Anji se rozhodne odejít z domova, protože Violetta už vyrostla a už tam nemusí zůstávat.

Gregorio prosí Antonia, aby se vrátil do studia, a ten ho vrátí na místo učitele, ale ve zkušební době. Leon si na závodech vymkl nohu a bude muset několik dní odpočívat. Diego se snaží mluvit s Violettou, ale ona ho nechce poslouchat. Anzhi odejde z domu a Herman ji pustí. Mezi Gregoriem a Jakim vzniká napětí, každý má své vlastní vyučovací metody. Beto dává Jake dárek, ale ona si myslí, že je od Pabla.

Camille a DJ jsou zavření ve skříni (jako obvykle je to dílo Lyudmily). Broadway se rozhodne, že už Camille neuvidí. Esmeralda vylákala Anjiho do domu schválně, aby na Hermana žárlila. Jacky projevuje známky pozornosti k Pablovi. Herman požádá Anji, aby se vrátila, ale kvůli Violettě, a on souhlasí. Francesca nyní chodí s Marcem, ale nabízí se, že to půjde pomalu. Diego napsal kousek písně pro Violettu, ale Leon o tom neví. Lyudmila se stále snaží odradit Maxi od randění s Nati.

Pablo přijímá Xhakovy city, ale chce to zatím před učiteli a všemi ostatními utajit. Začíná přijímání nových studentů do ateliéru. Violetta je naštvaná, že ztratila Mariin deník, a Esmeralda hodlá vrátit čas. Matthias plánuje vložit do Hermanova počítače virus – červa Tutti, který mu ukradne všechny prostředky z jeho účtů. Studio navštíví starosta města spolu se svou dcerou Emmou, která projevuje známky pozornosti Andresovi.

Romallo navrhuje, aby si Mathias našel práci, aby to oba i jeho sestra neměli tak těžké. Všichni kluci se tvoří, předvádějí koncert před starostou města. Emma řekne Andresovi o svých pocitech. Francesca nabízí Marcovi, aby šel studovat do studia. Kluci se loučí s DJem, který opouští studio. Ludmila se snaží spřátelit Violettu pro své vlastní sobecké účely. Beto píše poezii Jake, ale ona to nehodnotí. DJ se plánuje vrátit a vstoupit do studia ke studiu. Esmeralda vrací Mariin deník a postupně se sbližuje s Hermanem. Jaki políbí Pabla a Anji to vidí.

Andres jde na rande s Emmou, ale její bodyguard Cardoso je proti jejich vztahu. Anji si vybíjí svou žárlivost na Pabla na Hermanovi. Francesca a Camilla se usmíří a rozhodnou se uspořádat pyžamovou párty ve Violettině domě. Diego si přijde poslechnout vystoupení Violetty a narazí na Leona. Oba znovu bojují. Ludmila založí anonymní zprávu a večírek se koná u Violetty doma.

Emmin bodyguard Cardoso se zamiluje do Olgy. Herman se dozví o večírku s překvapením a Violetta plánuje zjistit, kdo ji připravil. Marco plánuje vstoupit do studia a studovat. Bridget Mendler přijede navštívit Antonia, aby zahrála pár písní a ukázala klukům svou práci. Romallo informuje Hermana, že všechny jeho bankovní účty byly vyprázdněny. Gregorio navrhuje, aby Beto změnil svou image tak, aby se Jakimu líbil, ale políbí špatnou dívku, protože jeho nová image nezahrnuje brýle. Diego si domluví schůzku s Violettou v baru, ale Violetta vztah odmítá.

Jade navštíví Hermana na policejní stanici, aby ho uklidnila, ale narazí na odpor v podobě Anji. Cardoso požádá Andrese, aby ho domluvil s Olgou, ale ona říká, že její srdce je již zabrané. Herman je propuštěn od policie a Esmeralda mu v tom poskytuje veškerou možnou pomoc. Leon se vrací k Violettě, ale Diego plánuje vstoupit do studia. Olga stále chodí s Cardosem.

Diego se neustále plete mezi Leona a Violettu. Cardoso dává Olze kytici květin a Romalho žárlí. Anzhi je naštvaná, že se úplně vzdaluje od Hermana. Matthias se mstí vydíráním Esmeraldy a jejich plán se nemění. Na motocyklový závod, kterého se Leon účastní, přijede důležitý sponzor, který si bude muset vybrat - motokros nebo studio.

Herman si nemá od koho půjčit, aby zaplatil kauci. Diego si nenechá ujít příležitost získat Violettu, přestože je s Leonem. Anji se nelíbí, jak rychle se k sobě Esmeralda a Herman dostali. Herman vidí, jak se Leon a Violetta téměř líbají, a stočí skandál. Emma už nechce chodit s Andresem, protože Cardoso odešel, aby mohl trávit více času s Olgou. Marco a Diego vstoupí do studia, ale ne DJ.

Matthias koupí zpět své auto, přestože musí nechat Hermanovy ukradené peníze, aby nebyli upáleni. Anji tuší něco o Esmeraldě. Cardoso nahradí Olgu v kuchyni a zasahuje mezi ni a Romalha. Herman je znovu předveden k soudu, aby vypovídal kvůli vymazaným informacím v notebooku. Pablo vymyslí číslo mezi Diegem a Violettou polibkem na pódiu, ale Violetta je proti. Anji utíká z lekcí němčiny na policejní stanici a varuje Jakiho, ale Pablovi nic neřekne. Leon vezme Violettu na rande.

Herman je propuštěn, ale zastaví svůj dům. Pablo vyhazuje Anzhi ze studia za nepřítomnost. DJ je najat studiem jako Betův asistent. Cardoso se Andresovi přizná, že kolem Emmy nechce žádného chlapa. Violetta se rozhodne opustit studio kvůli rodinným problémům. Olga a Anji podezírají Esmeraldu z posledních událostí. Diego přichází za Violettou, aby ji podpořil, ale zároveň za ní přichází i Leon. Anji vysloví Germanovi své podezření ohledně Esmeraldy, ale nechce nic poslouchat. Gregorio vyhrožuje Jakovi, že jí řekne, že mlčela o tom, že Anji odchází z lekce. Andres zachrání Emmu z nepříjemné situace a prohlásí ji za svou bodyguardku.

Esmeralda zaplatí zálohu za dům a Herman a Violetta se vrátí. Nyní Esmeralda žije s nimi. Camilla se seznámí s fitness instruktorem Simonem a zalíbí se jí, a proto zatáhne Francescu do tělocvičny. Ale on už má ženu a Camille je zklamaná. Antonio přivádí Anji zpět do studia. Pomáhá také Violettě se stipendiem a na žádost Anji může snadno studovat ve studiu. Ale Esmeralda má plány, jak ji dostat z cesty, pokud bude překážet. Romallo sleduje Olgu a Cardoso, protože mu na ní záleží. Violetta se rozhodne dát účast v show Lyudmile, protože nechce spolupracovat s Diegem, ale odmítá a musí pracovat.

Antonio radí Gregoriovi, aby znovu navštívil psychologa, aby přestal vnímat ateliérové ​​učitele jako nepřátele. Diego natáčí pokus o polibek s Violettou na zkoušce a Andres ukazuje video Leonovi. Herman odmítá Romalhovu práci, protože mu nemůže zaplatit. Esmeralda podplatí Olgu důvěru, že jí najde práci, pokud Herman odmítne její služby, protože ani on je nemůže zaplatit. Producent Umixu Marotti dorazí do studia, aby vše připravil na nadcházející show. Leon je na závodech nahrazen, protože se nemohl rozhodnout o studiu.

Učitelé Hermana utěšují tím, co se stalo na zkoušce. Jaky vidí, jak se Pablo a Anji líbají na jevišti, a urazí se tím. Leon odpustí Violettě, že si o ní myslela špatně kvůli jejímu údajnému polibku s Diegem. Romallo změní svou image, aby dokázal, že je Hermanův přítel a vždy mu pomůže a že je také připraven se vrátit, ale Olga ho v této podobě začne mít ráda. Mezitím Esmeralda mluví frázemi z Mariina deníku, a proto je Anji podezřívavější. Leon lhal Violettě o důvěře a rozhodne se s ní rozejít.

Violetta požádá Leona, aby jí dal čas do konce show, aby dokázal, že Diego je pro ni jen přítel. Lyudmila se chce převléknout za Violettu a přerušit vysílání show, aby ji vyhodili. Lara, automobilová mechanika Leona, ho požádá, aby si rozmyslel účast na show. Anji se rozhodne odejít z domova, protože to všem jen překáží. Violetta je odstraněna z představení - Lyudmilin plán byl úspěšný. Ale ne ve skutečnosti, skutečná Violetta je zachycena jinou kamerou a smí v show vystupovat.

Matthias sleduje Esmeraldu a myslí si, že něco skrývá. Leon se rozchází s Violettou kvůli jejímu polibku s Diegem. Romallo vyzná Olze lásku, ale je stále zbabělý, když je vedle ní Cardoso. Pablo a Jaqui se usmíří. Diego zveřejnil video, jak se líbá s Violettou online. Lyudmila žádá Nati, aby zničila paruku a šaty, ale upoutá pozornost Gregoria. Herman se chce převléknout, aby měl ve studiu Violettu na očích.

Gregorio si k Jakaovým šatům nasadí paruku a Beto to uvidí, ale požádá ho, aby to neříkal, jak byla nastavena. Herman pracuje jako pouliční prodavač, aby dohlížel na Violettu poblíž studia. Leon a Violetta jsou v rozporu kvůli polibku s Diegem. Mezitím musí Diego a Leon spolupracovat s písní. Jade ničí Matthiasovo auto a on teď nemá co řídit.

Camille a Maxi se k sobě podivně přitahují. Violetta souhlasí se smlouvou na sólovou kariéru, aby mohla být pryč od Leona. Herman je nejprve proti spolupráci mezi Violettou a Yumiks, ale pak souhlasí. Camille nezpívá dobře anglicky, ale nikdo jí to nemůže říct přímo. Nakonec jí to řekne Francesca, ale Camilla tomu nerozumí. Romallo objímá Olgu a Cardoso to vidí.

Dcera Esmeraldy - Amber - žije nějaký čas v Hermanově domě a už stihla v mnoha věcech podvádět. Olga se Esmeraldě přizná, že Romalha stále miluje, a Amber využije situace a dostane k večeři čokoládový dort. Camille slyší její angličtinu a uvědomuje si, že její přízvuk je nechutný. Jaqui se stále snaží přimět Antonia, aby studio prodal, ale Antonio je neoblomný. Diego se snaží vysát Violettu, aby byl laskavý, ale ona ani Leon mu nevěří.

Jade a Matthias zjistí, že Amber je Esmeraldina dcera, a ta už o jejich plánu ví. Camilla se s pomocí Maxi zlepšuje v angličtině. Violetta zmešká hodiny s kluky, protože se nyní učí individuálně s Marotti. Romaglio kvůli Cardosovi zkazí Olgu večeři; Amber to vidí a vydírá ho videem nahraným na tabletu.

Diego a Violetta se dívají na film u ní doma. Leon zazpívá píseň na večírku, aby si Lara a její přátelé všimli. Amber se snaží vydírat Violettu, že řekne o Diegově návštěvě, ale dosadí ji na své místo. Esmeralda se přizná Hermanovi, že ho miluje a znovu se políbí. Francesca si uvědomí, že Camille se Maxi líbí. Herman musí přede všemi skrývat, že nyní pracuje ve studiu jako Yeremias. Amber vyhrožuje, že řekne Hermanovi o plánu Jade a Matthiase, pokud nepřestanou sledovat její matku. Leon a Violetta se znovu hádají kvůli tomu, co se stalo na večírku a v jejím domě. Camilla a Maxi se políbí.

Esmeralda smaže video s kompromitujícími důkazy z Amberina tabletu. Maxi a Camilla si uvědomují, že jejich polibek byla jen posedlost a zůstávají přáteli. Romallo se snaží rozrušit románek Olgy a Cardoso. Camille se podělí s Francescou o líbání Maxi. Marco na ni ale žárlí a uráží se, ale pak se usmíří. Beto žárlí na Jakiho kvůli Eremiasovi. DJovi je nabídnuta práce ve společnosti pro střih videa a opouští svou roli Betova asistenta a opouští studio. Diego provokuje Leona, aby urazil Violettu a ona ho teď nechce vidět a Diego toho využívá.

Cardoso zjistí, že Romalho zničil Olgu večeři, aby je zničil. Amber se Romalhovi omlouvá za to, že ho postavil, a slibuje, že už nebude lidi vydírat. Francescu navštíví její starý přítel Alessandro a Marco žárlí. DJ se loučí s kluky ze studia. Amber se vrátí ke svému otci a budou jí všichni chybět. Violetta nechce pracovat s Umixem, protože se jí nelíbí její nový vzhled a jejich podmínky.

Diego se znovu pokouší sblížit s Violettou, ale ta nepřestává myslet na Leona. Camilla vidí Marca v kavárně s jinou dívkou. Esmeralda tuší, že před ní Herman něco tají, ale neví, že jde do studia. Romallo dělá domácí práce, aby si vysloužil shovívavost Olgy a Cardosa za to, co se stalo s večeří. Francesca zahlédne Marca v kavárně s jinou dívkou. Umix umožňuje Violettě být sama sebou a jejich spolupráce pokračuje. Matthias a Jade se snaží ukrást Esmeraldin kompromitující tablet, ale neuspějí. Anji je prodchnut sympatií k Yeremia.

Marco se učí italsky a má lektora a Camilla a Francesca to pochopily špatně. Violetta a Leon trpí jeden bez druhého, ale nesnaží se sblížit. Herman se pohádá s Violettou, protože utekla z domova, aniž by se Leona zeptala. Jade a Matthias stále přemýšlejí, jak přimět Amberin tablet, aby vymazal jejich špínu.

Gregorio a Jaki se snaží show přerušit, ale nedaří se jim to. Jade a Matthias navštíví Hermana, aby ukradli Esmeraldin tablet. K realizaci Diegova plánu se Ludmila bude muset stát Violettinou přítelkyní. Romalho už nevydrží domácí práce. Esmeralda navštíví Hermana v čínské restauraci, ale on tam ve skutečnosti nepracuje.

Lyudmila hraje pouze do rukou Violetty a Diega, aby se přiblížila. Ale ona říká, že se vůbec nepotkávají. Pro němčinu je stále těžší vydávat se za ateliérového učitele a skrývat to před všemi. Emma chce trávit více času s Andresem, ale nelíbí se jí, že většinu času tráví ve studiu a s přáteli.

Violetta se ze studia prostřednictvím Jeremiáše dozví, že se Herman snaží špehovat Violettu, ale netuší, že je to Herman. Cardoso nedokáže držet Romalha v dostatečné vzdálenosti od Olgy. Francesca pořádá narozeninovou oslavu, ale Violetta to nestihne, protože byla zdržena při nahrávání písně. Vztahy mezi Violettou a Leonem jsou stále napjaté. Andres se nemůže rozejít s Emmou. Leon přichází na Francescinu párty s Larou, ale ta odejde, protože si myslí, že ji přivedl schválně, aby Violetta žárlila. Výsledkem je, že se Leon a Lara políbí.

Andres se nemůže s Emmou rozejít a bojí se jí o tom říct. Diego pošle zprávu z Leonova telefonu Laře, aby přišla do studia. Cardoso se Romalho vyhýbá kvůli směšným nehodám. Herman musí znovu opustit studio kvůli problémům s Jade a Esmeraldou - věří, že pracuje v čínské restauraci.

Herman "opustí" čínskou restauraci po Jadeině situaci. Violetta je naštvaná, když vidí Leona a Laru, jak se líbají. Diego mezitím tráví čas s Violettou a utěšuje ji. Matthias navrhuje, aby Jade odletěla ze země, ale nemůže opustit Hermana. Jaqui nenechává naději, aby se dohadoval se strýcem Antoniem o prodeji studia. Violetta trpí rozchodem s Leonem. Emma se rozejde s Andresem a Cardoso se od Olgy odstěhuje. Zástupkyně Yumiks z Izraele, dívka jménem Libby, přichází do studia naučit kluky nové pohyby. A projevuje sympatie Andresovi. Anji je smutná, že Herman je nyní s Esmeraldou a hledá útěchu u Yeremiáše.

Za Jade přijde přítel z čínské restaurace a dá jí kytici květin, ale ona odmítá být jeho přítelem. Emma vidí Libby a Andrese kráčet a urazí se na něj. Libby už to s Andresem nechce řešit, a tak požádá jiného studenta, aby ho nahradil. Anji a Pablo se pohádají, protože před ním Anji tajila svůj vztah s Eremiasem.

Herman dál lže Esmeraldě, že pracuje v čínské restauraci, a Jade řekla, že ho vyhodili, aby mu už nepřekážela. Violetta kvůli ztrátě hlasu nechce jít k lékaři a myslí si, že vše dobře dopadne. Beto si myslí, že Eremias má poměr s Jakim a žárlí na něj. A Pablo taky. Andres se snaží napravit s Libby, která přijímá jeho omluvu. Olga nemůže na Romalha v žádném případě zapomenout a rozhodne se rozejít s Cardosem.

Violetta kvůli Leonovi znovu trpí a neví, co má dělat. Emma žádá svého otce, aby zabránil studiu v představení, protože ji Andres vyhodil. Matthias chce Jade pomoci zapomenout na Hermana a seznámí ji se svým starým přítelem, ale ona je věrná sama sobě a nevzdá se svých plánů. Andres se snaží zachránit show a napravit se s Emmou, ale Violetta přijde s plánem, jak ji uklidnit. Leon najde sponzora závodu, aby dokázal Laře, že mu na ní záleží. Starosta stále dává svolení ke koncertu.

Anji se cítí provinile kvůli incidentu s Eremiasem a žádá ho, aby se vrátil do studia. Herman se opět bude muset ve studiu zhostit role pianisty. Leon má domluvenou schůzku se sponzorem motokrosu a může přijít pozdě na show. Cardoso žádá Romalla, aby mu Olgu přivedl zpět. Jade zjistí, že se Matthias snaží opravit jeho auto a utrácí peníze, které ukradl, a chce opustit penzion. Ale Jade je proti. Diego se snaží najít svého otce v Buenos Aires a ví jen, že byl v jedné hře, ale žádné další vodítka nejsou. Lara požádá Leona, aby šel do studia na show, ale on se rozhodl závodit. Cardoso žádá Olgu.

Kluci tahají vystoupení, aby měl Leon čas na koncert. Olga přijímá Cardosův návrh a políbí ho. Romallo je kvůli tomu naštvaný a vyzná Olze lásku. Leon se dostane na koncert a show je úspěšná. Naty se dozví o plánu Diega a Ludmily na odstranění Violetty. Matthias se rozhodne opustit zemi a nechá za sebou Jade. Běží za Hermanem, aby mu řekla, co se děje, zatímco Esmeralda mu navrhuje sňatek. Francesca oznamuje, že její rodina odjíždí do Itálie. Libby odchází a vždy si bude Andrese pamatovat.

Violetta stále nechce nikomu říct o ztrátě hlasu. Olga nemůže přijmout Cardosův návrh, protože miluje jiného. Francesca nemůže svým přátelům říct, že za pár týdnů odjíždí do Itálie. Pablo chce, aby si Leon vybral mezi studiem a závoděním.

Zdá se, že Jade a Esmeralda nemohou najít Matthiase a Esmeralda chce opustit zemi, pokud se brzy neukáže. Violetta jde k lékaři a ukáže se, že přepětím ztratila hlas. Uzdraví se, ale není známo, zda bude znovu zpívat. Herman navrhuje Esmeraldě, aby si ho vzala, a ona souhlasí. Nati nyní drží Ljudmilu na krátkém vodítku a může Violettě kdykoli říct o svém tajemství. Mezitím se Violettin hlas vrací. Olga říká Romallovi, že pro něj nebude snadné ji získat po rozchodu s Cardosem.

Leon si nemusí vybírat mezi studiem a závoděním, protože instruktoři podporují oba jeho zájmy. Matthias nebyl schopen opustit zemi, a tak zůstává s Jade, aby vymyslel plán s Esmeraldou, která také zůstane s Hermanem. Andres trpí rozchodem s Libby a Francesca je naštvaná, že opustí své přátele. Diego pozve Violettu do kavárny a Herman na ni dohlíží.

Pablo zjistí, že Beto miluje Jakiho. Esmeralda žádá o polovinu Hermanova jmění, jinak plán Jade a Matthiase neuskuteční. German se znovu vrací do studia pro Eremias a pokračuje ve sledování Violetty. Violetta je požádána, aby zazpívala na soundtrack, a Lyudmila se o tom dozví a pokusí se ji připravit. Herman si chce domluvit schůzku s Esmeraldinými přáteli a ta požádá Matthiase, aby najal herce.

Herman se dozví, že Violetta neumí zpívat. Pedagogický sbor ateliéru se opět pohádá kvůli vztahům. Nati se Maxi přizná, že to byly ona a Ludmila, kdo vyměnil disk se soundtrackem. Leon se dozví o podivných věcech, které Diego a Violetta plánují. Mezitím Jade plánuje přijet na schůzku Esmeraldiných přátel u Hermana. Violetta se učí, že umí zpívat.

Leon se o plánu Diega a Ludmily nedozví, protože ho odhalí. Herman žádá Violettu, aby přestala spolupracovat s Yumiks, aby neriskovala své zdraví. Smlouva ale neumožňuje odmítnout spolupráci. Federico přichází do studia. Violetta pozve Diega na večeři domů, ale Herman není šťastný.

Mezi Jade a Esmeraldou vypukne na večírku rvačka. Diego a Violetta jsou spolu, ale ona si stále není jistá svými city. Herman ji informuje, že mezi ní a Jade je konec. Nati se pohádá s Maxi a on jí už nemůže věřit kvůli incidentu se zvukovým záznamem. Herman umožňuje Violettě pokračovat ve spolupráci s Yumiks. Francesca se kvůli brzkému odchodu nemůže soustředit. Jade z rozbití plánů na pomstu Hermanovi.

Leon nemůže zapomenout na Violettu a ona nemůže zapomenout na něj. Kluci přemýšlí, jak mohou nechat Francescu v Argentině. Jade žádá Esmeraldu, aby se stala Hermanovou ženou, aby mohla uskutečnit plán.

Gregorio předstírá vykloubenou paži a Pablo žárlí na Xhakiho kvůli Eremiasovi. Violetta a její přátelé plánují uspořádat představení pro Francesčina otce, aby ji nevzal do Itálie. Jade přichází se svým plánem pomsty Hermanovi, ale nesdílí ho s Matthiasem. Ludmila si nechce přiznat, že miluje Federica. Violetta stále nemůže zapomenout na Leona.

Gregorio obrátí Pabla a Xhakiho proti sobě. Leon miluje Laru i Violettu a neví, co má dělat. Herman se stále nemůže smířit s tím, že Diego je Violettin přítel. Francesca zjistí, že ji chlapi překvapili a je naštvaná.

Francescin otec ji odmítá nechat v Argentině. Jaqui se snaží přimět Pabla žárlit tím, že se sblíží s Eremiasem. Francesco odchází a všichni po ní touží, nemohou se soustředit na studium. Lara se rozhodne držet si od Leona odstup, protože nemůže zapomenout na Violettu. Ludmila se stále častěji představuje s Federicem. Pablo se dozví, že Gregorio předstíral zranění ruky.

Všichni se těší z návratu Francescy – její otec si to rozmyslel. Camilla se snaží najít lásku svého života. Její sestra Lena přišla k Nati, aby se o ni postarala, zatímco její rodiče byli pryč. Esmeralda požádá Matthiase, aby Jade uklidnil - myslí si, že může Hermanovi ublížit. Violetta nemůže na Leona zapomenout a ptá se ho, jestli by neměli ještě šanci. Antonio vyhazuje Gregoria ze studia.

Herman se za dva týdny ožení s Esmeraldou a Anzhi je velmi rozrušená. Eremias ji utěšuje. Camille potká chlapce ze skupiny a zalíbí se mu, i když to nedává najevo. Jaky opět dělá scény z Pablovy žárlivosti. Chlapi se snaží přimět Federica a Lyudmilu, aby změřili její zápal. Matthias je vyslýchán inspektorkou Marcelou Parodi, aby objasnil případ Hermanových chybějících peněz.

Matthias se snaží zasáhnout Parodiho, aby nebyl podezřelý. Leon doufá, že Violetta bude s Diegem šťastná, ale oba vědí, že se stále milují. Jade chce naplánovat Esmeraldinu svatbu a ona musí souhlasit. Jaki je nervózní ze žárlivosti a na pokraji nervového zhroucení. Lena se dozví, že Eremias je Herman.

Marcela vyslýchá Jade na policejní stanici ohledně Hermanova případu. Gregorio dává lekce tance trampům na ulici. Matthias se zamiluje do Parodi. Antonio znovu zavolá psychologa, aby vyřešil neshody mezi pedagogickým sborem studia. Camilla a Seba, chlapec ze skupiny, se sblíží. Lena odejde a teď není nikdo, kdo by Nati chránil. Ludmila vymění Federicův disk a vyvolá v něm pocit viny, údajně ukradl píseň Andresovi. Jacky ztrácí nervy a končí.

Ljudmila úmyslně ublížila Nati, protože už není na svých pochůzkách. Esmeralda se hašteří s Jade o svatbě s Hermanem. Antonio požádá Pabla, aby přivedl Gregoria zpět do studia. Vinou Ludmily bude Federico nucen odejít zpět do Itálie. Broadway na Camille žárlí sám sobě. Gregorio se vrací do studia. Matthias předstírá loupež, aby ho Marcela zatkla.

Pro vystoupení ve skupině Nati nahradí Andrese a Ljudmila opět zařídí trik, jak je diskvalifikovat, ale vše klapne. Antonio se opět stává ředitelem studia. Anzhi si uvědomí, že se zamiluje do Eremias, aniž by tušil, že je stále stejný Herman. Marcova kamarádka z dětství a bývalá přítelkyně Anna za Marcem přijde, ale neví, jak to Francesce říct.

Leon chce dokázat, že ho Diego připravil, ale Violetta ho opět najde ne v nejlepším světle. Francesca se chce s Marcem rozejít – Anna nyní studuje ve studiu. Esmeralda si Hermana v žádném případě vzít nechce – to nebylo součástí jejích plánů. Broadway na Camille žárlí a neustále za ní běží. Beto radí Anji, aby bojovala za Eremias, její lásku. Seba odjíždí na turné a loučí se s Camille. Federico se zamiluje do Ludmily.

Marco se usmíří s Francescou. Violetta se setkává s Diegem, ale ať se snaží sebevíc, nemůže na Leona zapomenout. Esmeralda nemůže Jade a Matthiasovi věřit, a tak se chce ujistit, že soudce na svatbě není skutečný. Lyudmila žádá o splnění dohody – o vyloučení Violetty ze studia výměnou za informace o Diegově otci. Jade náhodou oživí červa Tuttiho, se kterým ukradli peníze od Hermana. Federico je z Ludmily zklamaný.

Jade obviní Esmeraldu z krádeže Hermanových peněz - podvodník musí uprchnout ze země a ona slibuje, že se vyrovná se zrádci. Ale skutečnost, že jsou do toho zapleteni Jade a Matthias, nikdo neví. Herman si myslí, že láska nemá v jeho životě místo. Broadway se dvoří Camille, ale ta čeká na odpověď od Seby. Federico opouští Ludmilu. Violetta a Leon znovu bojují. Herman se rozhodne, že v jeho životě už nejsou žádné lži a rozhodne se Yeremiáše ukončit. Matthias a Jade jsou nyní zcela bez peněz, což je jen ku prospěchu – policie bude mít menší podezření. Francesca žárlí na Marca kvůli Anně.

Diego bude muset splnit Ljudmilino přesvědčování, aby zjistil, kdo je jeho otec. Anna náhodně políbí Marca a Francesca se o tom dozví. Anji je v slzách, protože se znovu zamilovala do Hermana, ale už mu nemůže věřit. Seba se Camille vyhýbá. Gregorio se snaží vzít Diega jako svého asistenta a do Violetty se skutečně zamiluje. Herman se Jade omlouvá.

Anzhi se rozhodne, že nebude vyhledávat schůzky s Hermanem a už nebude Violettinou vychovatelkou. Francesca se rozchází s Marcem a také se pohádá s Camillou. Herman se začíná více stýkat s Jade. Diego se snaží usmířit s Violettou. Gregorio neopouští pokusy stát se ředitelem studia a podněcuje Diega, aby pomohl. Seba se rozchází s Camillou.

Parodi pokračuje ve vyšetřování ztráty Hermanových peněz. Lara a Leon jsou kvůli Violettě opět v rozporu. Violetta neví, proč nemůže Diegovi věřit, i když to opravdu chce. Anna žádá Francescu, aby uzavřela mír s Marcem, ale ona je proti tomu postaví. Leon a Diego znovu bojují. Pablo chce Gregoria odhalit - ukradl disk mezi ním a Diegem.

Diego chce říct Violettě celou pravdu o plánu, ale Ludmila ho zastaví. Antonio chce zjistit, kdo ukradl nahrávku Marottimu. Marco chce vzít Francescu do karaoke baru, aby se s ní uklidnil. Jade se snaží získat Hermana milostnými citáty. Lara zpívá v karaoke baru a tvoří se s Violettou. Diego zvažuje, zda by Violetta měla říct celou pravdu.

Diego se nemůže přiznat Violettě. Anna chce oddělit Marca a Francescu a zformovat toho druhého. Matyášův přítel mu našel práci – přivydělávat si v dílně, ale do práce se mu vůbec nechce. Lyudmila žárlí na Nati, protože spolu zpívali. Marcela podezřívá Matthiase a nechá ho zatknout, až se objeví důkazy. Anji se rozhodne odejít do Francie, ale rozmyslí si to a chce být opět nablízku Violettě. Herman získá zpět svou práci inženýra. Jade se snaží dostat blíž k Hermanovi.

Violetta žádá Anji, aby odjela do Francie za lepším životem. Gregorio se znovu pokusí obsadit Pabla. Herman a Anji se pohádají u večeře a ona odejde. Violetta stále nemůže dostat Leona z hlavy. Sponzor nabídne Leonovi, aby v show spojil zpěv a závodění, jinak o něj přijdou. Marco se chce ještě usmířit s Francescou, ale Anna mu jen překáží.

Parodi se snaží zjistit více informací na Matthiasově počítači, aby našel důkazy. Marco říká Anně, že miluje Francescu a nikoho jiného. Eremias je pozván do studia, aby napsal rezignační dopis. Lyudmila se znovu snaží donutit Diega, aby vyhnal Violettu ze studia. Diego má na rameni stejné mateřské znaménko jako Gregorio. Seba se vrací ke Camille.

Violetta se dozví, že Herman je Eremias. Lara brání Leona a porušuje smlouvu s jediným sponzorem. Olga chce ještě probrat jejich vztah s Romallem, ale do domu přichází Violettina nová guvernantka. Marco se Anně přizná, že ji už nemiluje kvůli zradě. Jade chce říct Hermanovi pravdu, že ho okradli. Anna Marcovi přizná, že Francescu úmyslně oddělila, a on jí to nemůže odpustit. Mezitím Francesca přemýšlí, jestli je její pravá láska s Marcem. Camille se rozhodne nepokračovat v randění se Sebou. Matthias je zadržen Parodi za skrývání důkazů. Anna se rozhodne odejít z lítosti nad svým přečinem a pokusí se usmířit Francescu s Marcem.

Francesca po tom, co se stalo, nechce Marca znovu vidět. Violetta je svým otcem stále pohoršena a takovou „péči“ o ni nemůže přijmout. Leon si opět bude muset vybrat mezi motokrosem a studiem – pokud soutěž vyhraje, poletí s Violettou do Španělska, což se kryje se závodní soutěží. Olga žárlí na Romalha na Ingrid, Violettinu vychovatelku. Jade změní názor na to, že řekne Hermanovi pravdu. Matthias se skrývá před Parodi v Hermanově domě. Naty a Broadway žárlí na Cami a Maxiho, protože ji objal. Diego říká Ludmile, že nyní hraje podle svých vlastních pravidel a má Federica pro případ nouze.

Leon tráví čas s Violettou utěšováním, ale stále jsou přátelé. Potkají je však Diego a Lara. Violetta stále nemůže odpustit svému otci jeho lži. Matthias se nadále skrývá v Hermanově domě, protože nechce pomáhat vyšetřování. Marco a Francesca jsou stále ve sporu.

Francesca, Diego, Leon a Violetta se chystají do Španělska, ale Herman svou dceru nechce pustit. Olga se snaží vyhnat Ingrid z domu, aby byla blíž Romalhovi. Violetta je na svého otce velmi naštvaná a nerozumí mu. V soutěži ji nahradí Lyudmila, ale Violetta se tajně pokusí odejít do Španělska, ale nic z toho není. Lara opouští motokrosový tým, aby se distancovala od Leona. Nati a Maxi se znovu přiblíží.

Místo Ljudmily jede Violetta podle plánu do Španělska. Jade předá Matthiase inspektorovi Parodimu. Do Madridu přijedou čtyři kluci a Leon a Diego spolu stále nevycházejí. Francesca nechce Marca kontaktovat ani v zahraničí. Jade je vytlačen z penzionu na ulici. Camille se nechce znovu přiblížit k Broadwayi a chce, aby dokázal, že se změnil. Lyudmila se nechce změnit. Při procházce po Madridu se dívky a chlapci ztrácejí a snaží se jeden druhého najít. Jade prosí, aby zůstala s Hermanem.

Violetta chce pomoci Diegovi najít jeho otce v Madridu, ale on není nijak zvlášť dychtivý. Matthias žádá Jade, aby našla právníka, aby nezůstával na stanici. Camilla a Broadway se snaží začít znovu, ale nejde to.

Francesca slyší rozhovor mezi Ludmilou a Diegem a něco tuší. Nati se snaží říct Maxi pravdu o plánu Ludmily a Diega. Marco neustále posílá květiny Francesce do Madridu. German chce letět do Španělska pro Violettu, ale všichni ho odrazují. Francesca sleduje Diega, protože ho podezírá. Matthias je pro nedostatek důkazů propuštěn ze stanice a zatím bude bydlet se svým přítelem. Leon stále miluje Violettu, ale ta je s Diegem. Ludmila říká Gregoriovi, že má syna.

Camilla a Broadway pro sebe vymyslí testy lásky, aby mohli být spolu. Gregorio se dozví, že má syna, a to je Diego. Leon nahrává špínu na Diega. Marco navštíví Francescu v Madridu a usmíří se. Nati se přizná Maxi o Ljudmilině plánu.

Violetta je frustrovaná Diegovou zradou a nyní se sbližuje s Leonem. Camille a Broadway neuspějí ve svých testech a uvědomí si, že by spolu neměli být. Federico se snaží sblížit s Ludmilou, ale ta jeho znamení nepřijímá. Francesce je nabídnuta práce v nahrávacím studiu v Itálii. Kluci budou muset vymyslet písničku pro závěrečnou show. Diego, Francesca, Leon a Violetta se vracejí ze Španělska. Olga nezanechává pokusy vyhnat Ingrid z domu, ale Herman ujišťuje, že Romallo potřebuje pouze Olgu a nikoho jiného. Gregorio se ke studentům ateliéru stává blahosklonnějším. Violetta bude muset na písni spolupracovat s Lyudmilou. Federico se dozví o Ludmilině plánu a už se k ní nechce přiblížit. Francesca se rozhodne s Marcem rozejít, aby mu neublížila odjezdem do Itálie.

Lara a Leon zůstávají přáteli, ale Violetta si myslí, že jsou stále spolu. Maxi odpouští Nati a chce být s ní. Nikdo nemůže vymyslet písničku na ples. Olga na Romalha kvůli Ingrid nadále žárlí. Federico stále nemůže zapomenout na Ljudmilu. Marco se dozví, že Francesca bude na turné v Itálii. Leon zazpívá Violettě píseň, o které měla sen. Herman chce Jade říct, že už ji nemiluje, ale Jade to náhodou zaslechne. Gregorio přizná Diegovi, že je jeho otec. Federico líbá Ludmilu.

Jade se mu po rozchodu s Hermanem pomstí a znovu mu spolu s Matthiasem ukradne celé jeho jmění. Violetta chodí v propadlém stavu a hádá se se svým otcem. Jade požádá Matthiase, aby mu našel práci a zároveň ho na čas usadil v Hermanově domě. Diego se omlouvá Violettě a Gregorio jemu. Ingrid vyzná lásku Romallovi, ten však odmítá a říká, že Olgu miluje. Diego nemůže odpustit otci, že s ním nebyl, ale Violetta ho požádá, aby přemýšlel. Broadway se znovu pokusí přiblížit Camille a políbí ji.

Violetta a Leon se usmíří a slíbí, že se už nerozejdou. Jade a Matthias utečou s Hermanovými penězi, ale jsou dopadeni. Violetta se kvůli své depresi a nedávným událostem nedokáže na píseň soustředit. Herman se dozví, že za krádež jeho peněz mohou Jade a Matthias, a cítí se zrazený a sám. Požádá Leona, aby chránil Violettu. Violetta dokončuje píseň, jejíž text složila její matka Maria a hudbu vymyslel její otec. Francesca píše dopis Marcovi, kde vyjadřuje své pocity, ale Andres si tento dopis přečte a vše špatně pochopí. Violetta je tak zničená, že nemůže nic dělat. Ludmile se plán podařil, ale radost z toho nemá. Matthias chce po vězení začít nový život s Parodim a Jade uteče a využije okamžiku. Romallo se Olze přizná, že jen ona má místo v jeho srdci. Marco je omylem zavřený ve třídě a zmešká schůzku s Francescou. Violetta nemůže Diegovi odpustit, ale je za něj šťastná, že konečně našel otce. Gregorio se usmíří s Diegem a stane se z něj jiný člověk a všechny žádá o odpuštění za všechny špinavé triky, které udělal.

Kluci nemohou přijít s písničkou pro závěrečnou show. Violetta si uvědomuje, že nemůže utéct před zodpovědností, a přesto se show zúčastní. Ludmila má nyní k Violettě jiný vztah a stává se ke všem přátelštější. Federico tam bude, aby jí pomohl zlepšit se. Antonio dovolí, aby byla píseň uvedena na závěrečnou show, a to navzdory zmeškaným termínům. Jade se skrývá v Hermanově domě a chce se mu pomstít. Marco a Francesca se znovu hádají, protože Fran neustále hledá důvod, proč se oddělit. Vztahy mezi Violettou a jejím otcem se stále více vzdalují a spojit je může jen zázrak. Andres si chce najít přítelkyni pro sebe a najde ji v podobě Clary, přítelkyně Camille. Parodi a Matthias jsou nyní spolu; slíbí, že se o Jade postará. Na závěrečné show hraje Herman Mariinu píseň a Violetta si uvědomuje, že ona a on jsou si velmi blízcí a usmíří se s ním. Marco a Francesca se usmíří a vrátí se k sobě. Mezi Romallem a Olgou teď není žádný osobní prostor a v pořadu se líbají. Jade se nemůže Hermanovi nijak pomstít, protože ho velmi miluje, ale přesto ji policie chytí a ona jde se svým bratrem do vězení.

Kluci už měsíc objíždějí svět společně s Yumiks. Z Madridu cestují do Barcelony, kde mají odehrát své poslední koncerty turné. Lyudmila musí předvést závěrečnou píseň - "Born to Shine" a během představení musí být zvednuta na kabelech, aby se vznesla nad jeviště. Federico jí však domluví schůzku a Lyudmila k němu spěchá a na koncert zapomene. Když jim zavolá Natalia, zbývá už jen velmi málo času, i když se Maxi snažil start oddálit, na žádost své přítelkyně se mu to nedaří. Marotti přiměje Violettu zazpívat píseň, a když se objeví Ludmila, už je na pódiu. Lyudmila se náhodou dotkne scenérie a Violetta začne na konci písně padat, ale Leonovi se ji podaří chytit. Poslední koncert byl v den narozenin Violetty a ona je naštvaná, že její přátelé říkají, že se rozhodli odložit oslavu, dokud se nevrátí do Buenos Aires. Také ji rozčiluje, že před ní má Leon tajemství. Za ním se dozví, že Leon pro ni celou tu dobu připravoval dárek – jízdu horkovzdušným balónem. Milenci jsou tak unešeni, že si hned nevšimnou, že kabel je rozvázaný a jejich míček je ve volném letu. Germanovi se po dceři moc stýská a chce za ní jít poblahopřát k svátku, ale Romallo ho zastaví s tím, že zítra je důležitý charitativní večer. V tento večer si Herman všimne ženy, která zpívá „Věřím ti“ (Te creo) v jiném aranžmá, a okamžitě se do ní zamiluje. Romallo a Olga se setkávají. Nepřestává naznačovat jeho svatbu, zatímco sám Romallo bojuje o svůj osobní prostor a věří, že je příliš brzy na to, aby se vzali. Jade a Matthias jsou propuštěni z vězení a Parodi se s nimi setkává. Matthias je odhodlán začít žít podle zákona a získat práci, zatímco Jade se chce pomstít Hermanovi. Do Studia v tuto dobu přicházejí zájemci, včetně Clemonta, syna obchodníka, kterému jeho otec brání ve vstupu do Studia, protože chce, aby jeho syn vedl firmu po něm. Anthony najme nového učitele - Miltona Vinicia.

Violetta zpanikaří a žádá Leona, aby co nejdříve přistál s balonem, ale nejprve potřebuje najít vhodné přistání. V tuto dobu přicházejí kluci, aby zařídili překvapení pro Vilu. Poté, co se dozvěděli, že se jim uvolnil míč, rozhodnou se je najít. Marco se obává, že by Violetta a Leon mohli přistát na stejném místě, odkud startovali, takže on, Francesca a Diego zůstávají pozadu. Po nějaké době vidí, že míček odletěl a začnou ho sami následovat. Marco potřebuje udělat pár telefonátů, takže zaostává. Fran zůstane s Diegem sama a stěžuje si mu, že se Marco změnil. Po nějaké době kluci najdou Vila a Leona, kteří už balon přistáli. Všichni Violettě gratulují, dávají dárky, tančí a zpívají. Narozeniny končí koncertem, posledním z tohoto turné. Další den měl být volný den, ale Marotti obvolává všechny v televizi. Violetta bez konzultace s Leonem říká, že tam budou všichni, ale kluci měli jiné plány - chtěli vystoupit na festivalu. Kvůli tomu se v televizním studiu pohádají, Ljudmila jim zapne mikrofony a všichni slyší, o čem Violetta a Leon mluví. V této době je Herman fascinován blondýnou, která zpívala na charitativním večeru a žádá Romalla, aby se o ní dozvěděl, ale ten už má dost problémů. Olga se rozhodla dostat Romalla uličkou za každou cenu.

Turné je u konce a kluci se vracejí do Buenos Aires. Na letišti Violetta omylem tlačí vozík, což způsobí pád Ludmily. Protože nechtěla všechno nechat tak jednoduše, vznesly s matkou nároky na Violettu a Germana. Výsledkem je, že se Herman ve Studiu setkává se svým záhadným cizincem, z něhož se vyklube Priscilla, Lyudmilina matka. Diego zjistí, že se Marco rozhodl začít sólovou kariéru, a proto se odstěhoval.