Níže je uveden seznam a popis epizod amerického televizního dramatického seriálu Dallas , který vyvinula Cynthia Cidre a je založen na stejnojmenném seriálu z let 1978-1991 , který vytvořil David Jacobs . Série je pokračováním, nikoli remakem nebo rebootem, původního televizního seriálu z roku 1978 o bohaté rodině texaských Ewingů, která vlastní ropný obchod Ewing Oils a dobytčí ranč. V pokračování hrají Josh Henderson , Jesse Metcalfe , Jordana Brewster , Julie Gonzalo a Brenda Strong , stejně jako hlavní herci původní série Larry Hagman , Linda Gray a Patrick Duffy .
Seriál měl premiéru 13. června 2012 na kabelovém kanálu TNT a v současné době má za sebou první sezónu. Patnáctidílná druhá sezóna měla premiéru v lednu 2013 [1] . Dne 30. dubna 2013 kanál obnovil sérii pro třetí sezónu patnácti epizod počínaje začátkem roku 2014 [2] [3] .
Sezóna | Epizody | původní datum vydání | ||
---|---|---|---|---|
premiéra sezóny | Finále sezóny | |||
jeden | deset | 13. června 2012 | 8. srpna 2012 | |
2 | patnáct | 28. ledna 2013 | 15. dubna 2013 | |
3 | patnáct | 24. února 2014 | 22. září 2014 |
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|
jeden | jeden | "Pilot: Výměna stráží" | Michael M. Robin | Cynthia Cidre | 13. června 2012 | 6,86 [4] |
Ewing Ranch hostí svatbu Christophera a Rebecca Sutter . Bobbyho dlouholeté soupeření s J.R.A.R. se přesouvá k nové generaci mužů Ewingů, Johna Rosse a Christophera. Bobby, nyní ženatý s Ann , se rozhodne prodat ranč po zprávách o své rakovině, kterou tají před svou rodinou. Sue Ellen se připravuje na texaské guvernérské volby a mezitím se snaží udržet Johna Rosse v dobré pozici. John Ross spolupracuje s Marthou Del Sol, aby si následně přivlastnil ranč a vrt na ropu. | ||||||
2 | 2 | „Zajištění vašich sázek“ | Michael M. Robin | Cynthia Cidre | 13. června 2012 | 6,86 [4] |
JR se dozví o plánech Johna Rosse a Ann se dozví o Bobbyho rakovině. Vztah Eleny a Johna Rossových se rozpadá poté, co si myslí, že v den její svatby poslal dopis Christopherovi. Rebecca ve spojení se svým bratrem Tommym zahájí své plány na krádež peněz Ewingových. | ||||||
3 | 3 | "Cena, kterou platíte" | Michael M. Robin | Bruce Rasmussen | 20. června 2012 | 4,76 [5] |
Cliff Barnes nabídne Bobbymu, že od něj koupí ranč, a John Ross pomůže jeho otci vrátit se do Bobbyho domu. Bobby dostává ještě znepokojivější zprávy o své rakovině, zatímco John Ross si uvědomuje, že to byla Rebecca, kdo poslal ten dopis Eleně. | ||||||
čtyři | čtyři | "Poslední hurá" | Mark Roskin | Taylor Hamra | 27. června 2012 | 4.08 [6] |
John Ross vydírá Rebeccu, aby pro něj udělala jednu věc. Sue Ellen chodí s Cliffem, což J. R. rozzlobí a Christopher se nemohou rozhodnout mezi Elenou a Rebeccou. Rebecca říká Christopherovi, že to byl Tommy, kdo poslal dopis. | ||||||
5 | 5 | Pravda a důsledky | Randal Zisk | Robert Rovner | 4. července 2012 | 3,36 [7] |
Christopher vykopne Rebeccu a Tommyho z ranče a ona se pokusí napravit jejich vztah prostřednictvím Ann. Elena a John Ross se usmíří, zatímco Bobby a Ann se snaží zrušit prodej ranče poté, co si uvědomili, že ho JR oklamal, aby ho vlastnil. Rebecca zjistí, že je těhotná. | ||||||
6 | 6 | „Nepřítel mého nepřítele“ | Jessie Bochco | Gale Gilchrist | 11. července 2012 | 3,63 [8] |
Bobby a Christopher díky Rebecce najdou způsob, jak přestat vrtat na ranči. John Ross získá podporu Sue Ellen a pak se dozví, že Veronica, aka Marta Del Sol, unesla Elenu. | ||||||
7 | 7 | "Vedlejší škody" | Steve Robin | Aaron Allen | 18. července 2012 | 3,88 [9] |
Bobby je zatčen za napadení Harrise Rylanda, Annina bývalého manžela, který se jí znovu snaží zničit život. Christopher tlačí na Rebeccu, aby provedla test otcovství, a Sue Ellen naznačí Eleně, že je čas, aby se rozhodla, na které straně je. Když Veronica nechce odejít, řekne Vincentovi, že mu ukradla peníze a on ji zabije. John Ross je později zatčen za vraždu. | ||||||
osm | osm | "Žádny dobrý skutek" | Michael Kattleman | Julia Cohenová | 25. července 2012 | 3,25 [10] |
Vincenteovi pomocníci zmlátili Johna Rosse, a aby dostala svého syna z vězení, Sue Ellen zaplatí soudnímu lékaři úplatek, který by mohl podkopat její kampaň. Tommy vyhrožuje Rebecce, protože nechce pokračovat v jejich plánech krást Ewingovým. | ||||||
9 | 9 | rodinná firma | Steve Robin | Bruce Rasmussen | 1. srpna 2012 | 3,24 [11] |
JR se vrací do Southforku a John Ross je propuštěn z vězení. Bobby se stane zdravotně postiženým v důsledku mozkového aneuryzmatu. Kampaň Sue Ellen je ohrožena, když ji Harris začne vydírat, protože ví, že podplatila soudního lékaře, aby pomohl jejímu synovi. Po tom, co se stalo Bobbymu, se John Ross a Christopher rozhodnou zakopat válečnou sekeru a společně otevřít Ewing Energy, přičemž Bobby a Elena se stanou partnery ve společnosti. Rebecca zabije Tommyho. | ||||||
deset | deset | "odhalení" | Michael M. Robin | Příběh : Cynthia Cidre & Robert Rovner Teleplay : Robert Rovner | 8. srpna 2012 | 4,30 [12] |
Bobby opouští nemocnici a posílá Vincenta do vězení s Christopherem a Johnem Rossem. Ann přiměje Harrise k usvědčujícím důkazům na ochranu Sue Ellen a Elena se dozví o lžích Johna Rosse a rozejde se s ním. Rebecca se zbavuje Tommyho mrtvoly a ukazuje, že je ve skutečnosti dcerou Cliffa Barnese. John Ross se spojí s J. R., aby zničili Christophera a Elenu a převzali Ewingovy energie. |
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|
jedenáct | jeden | Bojové linie | Michael M. Robin | Cynthia Cidre a Robert Rovner | 28. ledna 2013 | 2,98 [13] |
Christopher se snaží zvítězit nad svým rozvodem s Rebeccou Sutterovou, zatímco John Ross pokračuje ve svých plánech zničit jeho a Elenu. Mezitím Harris vydírá Ann a prozradí jí strašlivé tajemství o osudu jejich dcery, ztracené před dvaceti lety. | ||||||
12 | 2 | Jedovatá stvoření | Steve Robin | Aaron Allen | 28. ledna 2013 | 2,98 [13] |
Annina dcera Emma žije dvacet let se svou panovačnou babičkou Judith Brown Ryland v Londýně a s matkou to nechce řešit. Skutečná Rebecca Sutter leží u soudu po dohodě s Pamelou. Rebecca nechce opustit Dallas, a pak Pamela požádá, aby se jí zbavil. | ||||||
13 | 3 | Hříchy Otce | Jessie Bochco | Bruce Rasmussen | 4. února 2013 | 2,23 [14] |
Christopher najde důkazy, že Tommy nejenže nezmizel, ale byl zabit. Elenin bratr Drew Ramos se vrací do města a John Ross pokračuje ve svém plánu. Ann zastřelí Harrise. | ||||||
čtrnáct | čtyři | "falešná doznání" | Štěpán Herek | Taylor Hamra | 11. února 2013 | 2,41 [15] |
Když policie dorazí do domu Ewingových, Bobby se rozhodne vzít na sebe vinu za pokus o atentát na Harrise. Tommyho tělo bylo nalezeno a Pamela se stala hlavním podezřelým, ale Frank, který spáchal sebevraždu v soudní síni, vzal vinu na sebe. Sue Ellen pomáhá Johnu Rossovi setkat se s Cliffem. | ||||||
patnáct | 5 | "Pokus omyl" | Millicent Sheltonová | John Wellplay | 18. února 2013 | 2,59 [16] |
Ann se přizná k pokusu o atentát na Harrise a Sue Ellen žádá J. R., aby odpustil Johnu Rossovi, že natáhl ruku na Cliffa. Drew je zatčen a v jeho dodávce jsou nalezeny ukradené předměty zasazené Johnem Rossem. Judith se objeví u soudu proti Ann a následně je shledána vinnou. Vincente Cano byl propuštěn z vězení po dohodě s venezuelskou ambasádou. | ||||||
16 | 6 | "hra na vinu" | Jessie Bochco | Gale Gilchrist | 25. února 2013 | 2,55 [17] |
Sue Ellen se připojí k Johnu Rossovi v jeho plánech zničit Elenu a Christophera a poté převzít společnost. Ta s pomocí mezery ve smlouvě s Elenou získá svůj podíl ve společnosti a vstoupí do otevřené hry proti Bobbymu. Ann dostane podmíněný trest, zatímco Vincente infiltruje ranč a vezme si Ewings jako rukojmí, stejně jako Pamelu. | ||||||
17 | 7 | "Rychle a zběsile" | Rodney Charters | Julia Cohenová | 4. března 2013 | 2,79 [18] |
Bobby se rozhodne bojovat proti Sue-Ellen a Johnu Rossovi, aby znovu získal kontrolu nad Ewing Energies a získá nečekaného spojence ve svém bratru Garym. Judith a Harris se snaží poslat Emmu zpět do Anglie, ale ona jim uteče k Ann. Během telefonického rozhovoru mezi Johnem Rossem a J. R. slyší John Ross výstřely a rozhovor je přerušen. | ||||||
osmnáct | osm | " Mistrovské dílo JR " | Michael M. Robin | Cynthia Cidre | 11. března 2013 | 3,56 [19] |
Přátelé a nepřátelé se shromáždili na vzpomínkové bohoslužbě u příležitosti smrti Jaye Raha. Cliff Barnes naruší událost, aby se mrtvému naposledy zasmál. Sue Ellen je zarmoucena smrtí JR a začne znovu pít poté, co si přečte jeho dopis, ve kterém ji žádá, aby mu dala další šanci. John Ross chce najít vraha a Bam přináší Bobbymu krabici obsahující tajemství smrti Jaye R. | ||||||
19 | 9 | "Ewing Unite!" | Steve Robin | Bruce Rasmussen | 18. března 2013 | 2,67 [20] |
Po smrti J. Raha vstoupí v platnost závěť slečny Ellie , podle které přenechá polovinu ranče Johnu Rossovi. Bobby prodává Eleně a Drewovi pozemek, který dříve vlastnila jejich matka Carmen a jejich zesnulý otec. John Ross a Christopher se spojí, aby společně zjistili smrt JR. Valyn Ewing se vrací do Dallasu poté, co byl oklamán Sue Ellen. Judith se hádá s Harrisem a chce dát Emmě moc nad její společností, a přitom spadne ze schodů. Harris a Cliff se spojí, aby se pomstili Ewingovým a vydírali Drewa, aby vyrobil bombu a umístil ji na místo, kde se John Ross a Christopher dohodli na metanu. To ohrožuje obchod a jeho účastníci zase nesou následky exploze. | ||||||
dvacet | deset | Vina a nevina | Jessie Bocco | Robert Rovner | 25. března 2013 | 2,61 [21] |
Pamela a její děti jsou na pokraji života a smrti a Afton Cooper, její matka, přichází do nemocnice za dcerou. Bobby odpustí Ann její podvod o Emmě, zatímco Judith je také v nemocnici a snaží se s Emmou mluvit, aby řekla pravdu o Harrisovi. Ken Richards, starý přítel Sue Ellen, je zpět ve městě. Obě Pameliny děti zemřou. | ||||||
21 | jedenáct | "Pusť mě dovnitř" | Millicent Sheltonová | Aaron Allen | 1. dubna 2013 | 2,63 [22] |
Pamela je v depresi ze smrti svých nenarozených dětí a John Ross ji navštíví a najde ji na tuně prášků. Drew nadále chodí s Emmou, a proto si Harris najme lidi, aby ho zbili. | ||||||
22 | 12 | "Výzva do zbraně" | Ken Topolsky | Gail Gilshchest a Julia Cohen | 8. dubna 2013 | 2,44 [23] |
Ewingovi se shromáždili, aby sesadili Cliffa, zatímco Ann najde drogy v Emmině pokoji. Emma se rozhodne Drewa opustit poté, co uvidí, co mu její otec udělal, a jde si pro drogy od pracovníka ranče. Pamela stojí před volbou mezi svým otcem a Johnem Rossem. | ||||||
23 | 13 | "Milovat rodinu" | Randy Zisk | John Wellplay | 8. dubna 2013 | 2,44 [23] |
Pamela dostane třetí v Barnes Global od svého otce a John Ross chce, aby mu prokázala svůj závazek. Christopher hledá svou matku Pam . John Ross a Pamela se tajně vzali. | ||||||
24 | čtrnáct | Vina asociací | Jessie Bocco | Taylor Hamra | 15. dubna 2013 | 2,82 [24] |
Christopher během pátrání po Pam narazí na jejího manžela, který tvrdí, že jeho ani Ewingovy už nechce vidět. Sue Ellen vystopuje Kena Richardse a poté vydírá guvernéra, který se pod její mocí vzdává. | ||||||
25 | patnáct | Dědictví | Steve Robin | Cynthia Cidre a Robert Rovner | 15. dubna 2013 | 3,00 [24] |
Christopher se konečně dozví, že Pam zemřela v roce 1989 na rakovinu slinivky a Cliff její smrt celé ty roky tajil. Ewingovi provádějí své plány a Pamela zůstává na straně Johna Rosse a mluví proti svému otci. Cliff je uvězněn za vraždu JR, zatímco Emma předá Harrisovi špínu a on také skončí za mřížemi. Elena později zjistí, že její otec skutečně zemřel kvůli J. R. a po boji s Christopherem odejde. |
Dne 30. dubna 2013 kanál obnovil sérii pro třetí sezónu o patnácti epizodách [2] .
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|
26 | jeden | "Návrat" | Steve Robin | Cynthia Cidre a Robert Rovner | 24. února 2014 | 2,66 [25] |
Sue Ellen plánuje svatbu pro Johna Rosse a Pamelu, zatímco John Ross a Bobby se hádají o společném vlastnictví ranče. Elena se vrací do Dallasu s tajemstvím. | ||||||
27 | 2 | "Věř mi" | Millicent Sheltonová | Bruce Rasmussen | 3. března 2014 | 1,93 [26] |
John Ross se snaží udržet své plány ve společnosti, zatímco jeho spojenectví se Sue Ellen je v ohrožení. Emma získá podporu své babičky Judith. | ||||||
28 | 3 | "Hraní kuře" | Jessie Bocco | Gale Gilchrist | 10. března 2014 | 1,98 [27] |
Bobby se snaží přelstít Johna Rosse. Christopher se dozví o Nicholasově minulosti. Emminy hry ohrozily svatbu Johna Rosse a Pamely. | ||||||
29 | čtyři | "Zvednutí závoje" | Bethany Rooney | Taylor Hamra | 17. března 2014 | 1,77 [28] |
Afton, Ray a Lucy přijíždějí do Southforku, aby se zúčastnili svatby. John Ross se snaží uzavřít dohodu s rodinným nepřítelem. Christopher se vrací z Mexika. Vztah Eleny a Nicholase je stále bližší. Sue Ellen chce zastavit svatbu. | ||||||
třicet | 5 | DTR | Rodney Charters | Aaron Allen | 24. března 2014 | 1,78 [29] |
Bobby a Sue Ellen se snaží zabránit Johnu Rossovi, aby se stal jako jeho otec. Christopher se dozví o Heatherině minulosti. Cliff přesvědčuje Elenu, aby zkusila novou taktiku. Judith, Ryland a Ann se snaží Emmu ovládnout a převzít nad ní kontrolu. | ||||||
31 | 6 | "Jaký otec takový syn" | Steve Robin | Julia Cohenová | 31. března 2014 | 1,81 [30] |
John Ross se ze všech sil snaží udělat velkou věc. Elena a Nicholas vytlačí Johna Rosse a Pamelu z kanceláře. Vztah Christophera a Heather se zkomplikuje. Rylandův plán nabere nečekaný obrat. | ||||||
32 | 7 | „Jako zlý Penny“ | Millicent Sheltonová | Pierluigi D. Korán | 7. dubna 2014 | 1,87 [31] |
Bobby a Ann se snaží zajistit propuštění Sue Ellen. John Ross se obrátí o pomoc na jednoho z nejnovějších partnerů JR. Odhalují se nová tajemství. Elena se rozhodne. Drew se vrací do Dallasu. | ||||||
33 | osm | „Tam, kde je kouř“ | Michael M. Robin | Cynthia Cidre a Robert Rovner | 14. dubna 2014 | 2.05 [32] |
Pamela zjistí, že John Ross spí s Emmou. Christopher a Heather čelí Boovým tvrdým tahům. Vztah Eleny a Nicholase je vystaven zkoušce. | ||||||
34 | 9 | Odmítání, hněv, přijetí | Steve Robin | Bruce Rasmussen | 18. srpna 2014 | 1,97 [33] |
35 | deset | "Mrtvé zúčtování" | Anton Cooper | Julia Cohenová | 25. srpna 2014 | 1,84 [34] |
36 | jedenáct | "zranit" | Patrik Duffy | Aaron Allen | 1. září 2014 | 1,93 [35] |
37 | 12 | "Oběti lásky" | Ken Topolsky | Taylor Hamra | 8. září 2014 | 1,93 [36] |
38 | 13 | "Zabalené" | Rodney Charters | Gale Gilchrist | 15. září 2014 | 1,86 [37] |
39 | čtrnáct | konec hry | Millicent Sheltonová | Bruce Rasmussen | 22. září 2014 | 1,72 [38] |
40 | patnáct | Brave New World | Steve Robin | Robert Rovner | 22. září 2014 | 1,72 [38] |
Ne. | název | Původní datum vysílání | Hodnocení ( v kategorii 18-49 ) |
Diváci (v milionech) |
Týdenní žebříček |
---|---|---|---|---|---|
jeden | "Výměna stráží" | 13. června 2012 | 1,5 [39] | 6,86 [4] | #1 [40] |
2 | „Zajištění vašich sázek“ | 13. června 2012 | 1,5 [4] | 6,86 [4] | #1 [40] |
3 | "Cena, kterou platíte" | 20. června 2012 | 1.3 [5] | 4,76 [5] | #8 [41] |
čtyři | "Poslední hurá" | 27. června 2012 | 1.1 [6] | 4.08 [6] | #15 [42] |
5 | Pravda a důsledky | 4. července 2012 | 1.0 [7] | 3,36 [7] | #16 [43] |
6 | „Nepřítel mého nepřítele“ | 11. července 2012 | 1.0 [8] | 3,63 [8] | n/a |
7 | "Vedlejší škody" | 18. července 2012 | 0,9 [9] | 3,88 [9] | #13 [44] |
osm | "Žádny dobrý skutek" | 25. července 2012 | 0,7 [10] | 3,25 [10] | #24 [45] |
9 | rodinná firma | 1. srpna 2012 | 0,8 [11] | 3,24 [11] | #17 [46] |
deset | "odhalení" | 8. srpna 2012 | 1.3 [12] | 4,29 [12] | #7 [47] |
Ne. | název | Původní datum vysílání | Hodnocení ( v kategorii 18-49 ) |
Američtí diváci (miliony) |
Živě+3 (diváci v milionech) |
Živě+3 (18–49 diváků v milionech) |
Živě+3 (25–54 diváků v milionech) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
jeden | "Bojové linie" | 28. ledna 2013 | 0,8 [48] | 2,98 [48] | 3.7 [49] | 1.3 [49] | 1,5 [49] |
2 | Jedovatá stvoření | 28. ledna 2013 | 0,8 [48] | 2,98 [48] | 3.7 [49] | 1.3 [49] | 1,5 [49] |
3 | "Hříchy Otce" | 4. února 2013 | 0,6 [14] | 2,23 [14] | N/A | 2,9 [50] | 1.2 [50] |
čtyři | "falešná doznání" | 11. února 2013 | 0,8 [51] | 2,411 [51] | 3.1 [52] | 1.2 [52] | 1.3 [52] |
5 | Pokus omyl | 18. února 2013 | 0,7 [53] | 2,509 [53] | 3.2 [54] | 1.1 [54] | 1.3 [54] |
6 | "hra na vinu" | 25. února 2013 | 0,7 [55] | 2,55 [55] | 3.4 [56] | 1.3 [56] | 1,5 [56] |
7 | „Zuřivý a rychlý“ | 4. března 2013 | 0,7 [57] | 2,79 [57] | 3.6 [58] | 1.2 [58] | 1,5 [58] |
osm | "Mistrovské dílo JR" | 11. března 2013 | 0,9 [59] | 3,56 [59] | 4.6 [60] | 1,5 [60] | 1,8 [60] |
9 | "Ewing's Unite!" | 18. března 2013 | 0,8 [61] | 2,67 [61] | 3,5 [62] | 1.4 [62] | 1,5 [62] |
deset | Vina a nevina | 25. března 2013 | 0,7 [63] | 2,61 [63] | 3.3 [64] | 1.2 [64] | 1.4 [64] |
jedenáct | "Pusť mě dovnitř" | 1. dubna 2013 | 0,8 [65] | 2,60 [65] | 3.6 [66] | 1.3 [66] | 1,5 [66] |
12 | "Výzva do zbraně" | 8. dubna 2013 | 0,6 [67] | 1,94 [67] | 3.0 [68] | 1.1 [66] | 1.3 [66] |
13 | "Láska a rodina" | 8. dubna 2013 | 0,8 [67] | 2,44 [67] | 3.0 [68] | 1.1 [68] | 1.3 [66] |
čtrnáct | Vina sdružením | 15. dubna 2013 | 0,8 [69] | 2,82 [69] | 3,8 [70] | 1.4 [70] | 1,8 [70] |
patnáct | Dědictví | 15. dubna 2013 | 0,9 [69] | 2,99 [69] | 3,8 [70] | 1.4 [70] | 1,8 [70] |
Ne. | název | Původní datum vysílání | Hodnocení ( v kategorii 18-49 ) |
Američtí diváci (miliony) |
Živě+3 (diváci v milionech) |
Živě+3 (18–49 diváků v milionech) |
Živě+3 (25–54 diváků v milionech) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
jeden | "Návrat" | 24. února 2014 | 0,7 [25] | 2,65 [25] | 3,5 [71] | 1.4 [71] | 1.6 [71] |
2 | "Věř mi" | 3. března 2014 | 0,4 [26] | 1,93 [26] | 2.7 [72] | 1.1 [72] | 0,8 [72] |
3 | "Hraní kuře" | 10. března 2014 | 0,4 [27] | 1,98 [26] | 2.7 [73] | 0,9 [72] | 1.0 [72] |
čtyři | "Zvednutí závoje" | 17. března 2014 | 0,5 [28] | 1,77 [28] | 2.6 [74] | 0,8 [72] | 1.1 [72] |
5 | "DTR" | 24. března 2014 | 0,5 [29] | 1,78 [29] | 2.6 [75] | 0,9 [72] | 1.0 [76] |
6 | "Jaký otec takový syn" | 31. března 2014 | 0,4 [30] | 1,81 [30] | 2.6 [77] | 0,9 [78] | 1.2 [78] |
7 | „Jako zlý Penny“ | 7. dubna 2014 | 0,5 [31] | 1,87 [31] | 2.6 | ||
osm | „Tam, kde je kouř“ | 14. dubna 2014 | 0,6 [32] | 2.05 [32] | 3.0 | 1.4 [78] | 1.1 [78] |
9 | "Popření, hněv, přijetí" | 18. srpna 2014 | 0,4 [33] | 1,97 [33] | |||
deset | "Mrtvé zúčtování" | 25. srpna 2014 | 0,4 [34] | 1,84 [34] | |||
jedenáct | "zranit" | 1. září 2014 | 0,4 [35] | 1,93 [35] | |||
12 | "Oběti lásky" | 8. září 2014 | 0,4 [36] | 1,93 [36] | |||
13 | "Zabalené" | 15. září 2014 | 0,4 [37] | 1,86 [37] | |||
čtrnáct | "konec hry" | 22. září 2014 | 0,4 [38] | 1,86 [38] | |||
patnáct | "Brave New World" | 22. září 2014 | 0,4 [38] | 1,86 [38] |