Seznam epizod amerického televizního seriálu Chicago P.D. vytvořených Derekem Haasem a Michaelem Brandtem. Uprostřed pozemku jsou zaměstnanci policejního oddělení města Chicago, konkrétně dvě skupiny policistů, kteří jsou na různých úrovních moci [1] . Televizní seriál měl premiéru 8. ledna 2014 na NBC .
| Sezóna | Epizody | Původní datum představení | Hodnocení Nielsen | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| premiéra sezóny | Finále sezóny | Hodnost | Diváci v USA (miliony) | |||
| jeden | patnáct | 8. ledna 2014 | 21. května 2014 | 55 | 8.03 [2] | |
| 2 | 23 | 24. září 2014 | 20. května 2015 | 51 | 8,74 [3] | |
| 3 | 23 | 30. září 2015 | 25. května 2016 | 47 | 8,71 [4] | |
| čtyři | 23 | 21. září 2016 | 17. května 2017 | 36 | 8,48 [5] | |
| 5 | 22 | 27. září 2017 | 9. května 2018 | 24 | 10.32 [6] | |
| 6 | 22 | 26. září 2018 | 22. května 2019 | osmnáct | 10,80 [7] | |
| 7 | dvacet | 25. září 2019 | 15. dubna 2020 | jedenáct | 11.23 [8] | |
| osm | 16 | 11. listopadu 2020 | 26. května 2021 | deset | 9,73 [9] | |
| 9 | 22 | 22. září 2021 | 25. května 2022 | deset | 9,18 [10] | |
| deset | TBA | 21. září 2022 | TBA | TBA | TBA | |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | "Odrazový můstek" "Krok" | Michael Slovis | Matt Olmsted | 8. ledna 2014 | 8,59 [11] |
| 2 | 2 | "Špatná strana barů" "Na lavici obžalovaných" | Joe Chappelle | Michael Brandt a Derek Haas | 15. ledna 2014 | 5,50 [12] |
| 3 | 3 | "Kontrola brady" "Kontrola brady " | Sanford Bookstawer | David Haselton | 22. ledna 2014 | 6,24 [13] |
| čtyři | čtyři | „Nyní je vždy dočasné “ | Mark Tinker | Denitria Harris-Lawrence | 29. ledna 2014 | 6,89 [14] |
| 5 | 5 | "Třicet balónků" "Třicet balónků" | Karen Gaviola | Craig Gore a Tim Walsh | 5. února 2014 | 6,00 [15] |
| 6 | 6 | "konvence" | Alik Sacharov | Maisha Clossonová | 26. února 2014 | 8.00 [16] |
| 7 | 7 | "Cena, kterou platíme" | Mark Tinker | Michael Brandt a Derek Haas | 5. března 2014 | 6.05 [17] |
| osm | osm | "Různé chyby" | Fred Berner | Brian Garcia | 12. března 2014 | 5,84 [18] |
| 9 | 9 | "Hmotný svědek" | Sanford Bookstawer | Mike Batistik | 19. března 2014 | 5,74 [19] |
| deset | deset | „Alespoň je to spravedlnost“ | Michael Slovis | Craig Gore a Tim Walsh | 2. dubna 2014 | 5,75 [20] |
| jedenáct | jedenáct | "Vypnout světla" | Nick Gomez | David Haselton | 9. dubna 2014 | 6,49 [21] |
| 12 | 12 | "20:30" | Mark Tinker | Příběh : Dick Wolf & Matt Olmstead Teleplay : Michael Brandt a Derek Haas | 30. dubna 2014 | 7,28 [22] |
| 13 | 13 | "Má cesta" | Karen Gaviola | Matt Olmsted a Mike Batistik | 7. května 2014 | 5,39 [23] |
| čtrnáct | čtrnáct | "Doky" | Nick Gomez | Craig Gore a Tim Walsh | 14. května 2014 | 6.06 [24] |
| patnáct | patnáct | "Krásné přátelství" | Mark Tinker | Příběh: Mike Batistik Teleplay od : Michael Brandt & Derek Haas | 21. května 2014 | 6,27 [25] |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | jeden | "Říkejte tomu Makaróny" | Mark Tinker | Matt Olmsted | 24. září 2014 | 8,51 [26] |
| 17 | 2 | „Get My Cigarettes“ | Arthur Forney | Craig Gore a Tim Walsh | 1. října 2014 | 6,63 [27] |
| osmnáct | 3 | "Vážící stanice" | Nick Gomez | Mike Batistik | 8. října 2014 | 6,67 [28] |
| 19 | čtyři | "Kuře, Dynamit, Motorová pila" | Reza Tabrizi | Mo Masi | 15. října 2014 | 6,78 [29] |
| dvacet | 5 | "Čestná žena" | Mark Tinker | Michael Weiss | 22. října 2014 | 6,85 [30] |
| 21 | 6 | Vězeňský ples | Sanford Bookstawer | Eduardo Javier Canto a Ryan Maldonado | 5. listopadu 2014 | 6.15 [31] |
| 22 | 7 | „Budou muset projít mnou“ | Sanford Bookstawer | Příběh : Dick Wolf & Matt Olmsted Teleplay : Maisha Closson | 12. listopadu 2014 | 9,54 [32] |
| 23 | osm | "Úkol roku" | Nick Gomez | Mick Betancourt | 19. listopadu 2014 | 7,29 [33] |
| 24 | 9 | "Zavolán mrtvý" | Alik Sacharov | Craig Gore a Tim Walsh | 10. prosince 2014 | 6,71 [34] |
| 25 | deset | „Neměl být sám“ | Fred Berner | Michael Weiss | 7. ledna 2015 | 7,41 [35] |
| 26 | jedenáct | „Už spolu nepracujeme“ | Mario Van Peebles | Mike Batistik a Mo Masi | 14. ledna 2015 | 6,77 [36] |
| 27 | 12 | Disco Bob | Holly Dale | Maisha Closson a Cole Maliska | 21. ledna 2015 | 7,00 [37] |
| 28 | 13 | "Malý ďábelský komplex" | Steve Schill | Michael Brandt a Derek Haas | 4. února 2015 | 7,58 [38] |
| 29 | čtrnáct | "Erinina máma" | Mark Tinker | Craig Gore a Tim Walsh | 11. února 2015 | 6,58 [39] |
| třicet | patnáct | "Co děláš" | Nick Gomez | Michael Brandt a Derek Haas | 18. února 2015 | 7.08 [40] |
| 31 | 16 | „Co tě staví na tu římsu“ | Fred Berner | Eduardo Javier Canto a Ryan Maldonado | 25. února 2015 | 7,43 [41] |
| 32 | 17 | „Řekni její skutečné jméno“ | Nick Gomez | Příběh : Dick Wolf & Matt Olmstead Teleplay : Craig Gore & Tim Walsh | 25. března 2015 | 6,34 [42] |
| 33 | osmnáct | „Vraťte se k vyrovnání“ | Yann Turner | Michael Weiss | 1. dubna 2015 | 6,59 [43] |
| 34 | 19 | "Tři G" | Sanford Bookstawer | Craig Gore a Tim Walsh | 8. dubna 2015 | 6,73 [44] |
| 35 | dvacet | "Počet krys" | Nick Gomez | Příběh : Matt Olmsted & Warren Light Teleplay : Matt Olmsted & Cole Maliska | 29. dubna 2015 | 8.07 [45] |
| 36 | 21 | "Tady je moje dívka" | Mark Tinker | Mike Batistik a Mo Masi | 6. května 2015 | 6,54 [46] |
| 37 | 22 | „Push The Pain Away“ | Sanford Bookstawer | Příběh: Eduardo Javier Canto & Ryan Maldonado Teleplay: Michael Weiss | 13. května 2015 | 6,94 [47] |
| 38 | 23 | Born In To Bad News | Mark Tinker | Craig Gore a Tim Walsh | 20. května 2015 | 7.21 [48] |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 | jeden | "Život je tekutý" | Arthur Forney | Craig Gore a Tim Walsh | 30. září 2015 | 6,65 [49] |
| 40 | 2 | "Přírodně narozený vypravěč" | Mark Tinker | Mike Weiss | 7. října 2015 | 6,49 [50] |
| 41 | 3 | "Skutečné fyzické násilí" | Fred Berner | Eduardo Javier Canto a Ryan Maldonado | 14. října 2015 | 6,58 [51] |
| 42 | čtyři | Dluhy minulosti | Ron Schmidt | Michael Brandt a Derek Haas | 21. října 2015 | 6,24 [52] |
| 43 | 5 | "Lezení do postele" | Mark Tinker | Cole Maliska | 28. října 2015 | 6.14 [53] |
| 44 | 6 | „Nikdy nevíš, kdo je kdo“ | Lin Oeding | Craig Gore a Tim Walsh | 28. října 2015 | 6.14 [53] |
| 45 | 7 | „Mrtvé dítě, notebook a spousta možná“ | Charlotte Brandstromová | Timothy J. Sexton | 4. listopadu 2015 | 6,48 [54] |
| 46 | osm | Forget My Name | Nick Gomez | Mike Weiss | 11. listopadu 2015 | 6,79 [55] |
| 47 | 9 | „Nikdy nezapomenu, miluji tě“ | Terry Miller | Příběh : Ryan Maldonado & Eduardo Javier Canto Teleplay : Craig Gore & Tim Walsh | 18. listopadu 2015 | 6,47 [56] |
| 48 | deset | "Teď jsem Bůh" | Holly Dale | Jamie Pacino | 6. ledna 2016 | 8,75 [57] |
| 49 | jedenáct | „Knock The Family Right Out“ | Mark Tinker | Mo Masi | 13. ledna 2016 | 7,99 [58] |
| padesáti | 12 | „Pozor na Stateville“ | Fred Berner | Craig Gore a Tim Walsh | 20. ledna 2016 | 6,52 [59] |
| 51 | 13 | "Mě praštil" | Ron Schmidt | Mike Weiss a Cole Maliska | 3. února 2016 | 7,22 [60] |
| 52 | čtrnáct | „Píseň Gregoryho Williamse Yatese“ | Michael Grossman | Jamie Pacino | 10. února 2016 | 8,28 [61] |
| 53 | patnáct | "Noční sova" | Nick Gomez | Timothy J. Sexton | 17. února 2016 | 7,45 [62] |
| 54 | 16 | „Případy, které je třeba vyřešit“ | Jean de Segonzan | Matt Olmsted | 24. února 2016 | 6,99 [63] |
| 55 | 17 | "čtyřicet ráže strouhanka" | Janem Turnerem | Craig Gore a Tim Walsh | 2. března 2016 | 7.17 [64] |
| 56 | osmnáct | "Příležitostné s K" | David Rodriguez | Eduardo Javier Canto a Ryan Maldonado | 23. března 2016 | 6,27 [65] |
| 57 | 19 | „Kdybychom byli normální“ | Mark Tinker | Mo Masi | 30. března 2016 | 6,79 [66] |
| 58 | dvacet | „V tašce“ | Nick Gomez | Jamie Pacino | 4. května 2016 | 6,32 [67] |
| 59 | 21 | Spravedlnost | Jean de Segonzan | Příběh : Dick Wolf Teleplay : Michael Brandt & Derek Haas & Matt Olmsted | 11. května 2016 | 6,75 [68] |
| 60 | 22 | "Ona nás má" | Lin Oeding | Mike Weiss | 18. května 2016 | 6,93 [69] |
| 61 | 23 | Začněte kopat | Mark Tinker | Craig Gore a Tim Walsh | 25. května 2016 | 6,88 [70] |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 62 | jeden | "Sila" | Mark Tinker | Matt Olmsted | 21. září 2016 | 6,87 [71] |
| 63 | 2 | Špatně odbočil | Fred Berner | Craig Gore a Tim Walsh | 28. září 2016 | 6.14 [72] |
| 64 | 3 | "Spalování všech válců" | Nick Gomez | Mike Weiss | 5. října 2016 | 6,22 [73] |
| 65 | čtyři | „Velcí přátelé, velcí nepřátelé“ | Ron Schmidt | Gwen Siganová | 12. října 2016 | 6.15 [74] |
| 66 | 5 | Válečná zóna | Eric La Salle | Tiller Russell | 26. října 2016 | 5,82 [75] |
| 67 | 6 | "Nějaký přítel" | Mark Tinker | Timothy J. Sexton | 9. listopadu 2016 | 5,70 [76] |
| 68 | 7 | "300 000 lajků" | Charlotte Brandstromová | Jamie Pacino | 16. listopadu 2016 | 6.11 [77] |
| 69 | osm | „Výstřel slyšet po celém světě“ | Terry Miller | Matt Olmsted a Gwen Sigan | 16. listopadu 2016 | 6.11 [77] |
| 70 | 9 | „Nepohřbívejte tento případ“ | Charlie Nowlan | Craig Gore a Tim Walsh | 3. ledna 2017 | 7,89 [78] |
| 71 | deset | "Nečti zprávy" | Nick Gomez | Mike Weiss | 4. ledna 2017 | 6,30 [79] |
| 72 | jedenáct | "Si přeješ" | Mark Tinker | Tiller Russell | 11. ledna 2017 | 6,60 [80] |
| 73 | 12 | Svatyně | John Hyams | Timothy J. Sexton | 18. ledna 2017 | 7.11 [81] |
| 74 | 13 | "Teď si ji pamatuji" | David Rodriguez | Gwen Siganová | 8. února 2017 | 6,27 [82] |
| 75 | čtrnáct | "Sedm indikací" | Mark Tinker | Jamie Pacino | 15. února 2017 | 6,68 [83] |
| 76 | patnáct | „Přízeň, náklonnost, zloba nebo zlá vůle“ | Holly Dale | Craig Gore a Tim Walsh | 22. února 2017 | 6,68 [84] |
| 77 | 16 | "Emocionální blízkost" | Reza Tabrizi | Matt Olmsted | 1. března 2017 | 9,59 [85] |
| 78 | 17 | „Pamatuj na ďábla“ | Ron Schmidt | Michael Weiss | 22. března 2017 | 6,39 [86] |
| 79 | osmnáct | "Malý kousek světla" | Lin Oeding | Gwen Siganová | 29. března 2017 | 6.10 [87] |
| 80 | 19 | "Odpor na poslední chvíli" | John Himes | Timothy J. Sexton | 5. dubna 2017 | 6,52 [88] |
| 81 | dvacet | Uchopení za spásu | David Rodriguez | Tiller Russell | 26. dubna 2017 | 6,27 [89] |
| 82 | 21 | Fagin | Fred Berner | Craig Gore a Tim Walsh | 3. května 2017 | 6,15 [90] |
| 83 | 22 | "Armáda jednoho" | John Whitesell | Tiller Russell a Timothy J. Sexton | 10. května 2017 | 6.17 [91] |
| 84 | 23 | Vidlice na silnici | Mark Tinker | Michael Weiss | 17. května 2017 | 6,50 [92] |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 85 | jeden | Reforma | Eric La Salle | Rick Aid | 27. září 2017 | 6.11 [93] |
| 86 | 2 | „The Thing About Heroes“ | Ron Schmidt | John Dove | 4. října 2017 | 6,19 [94] |
| 87 | 3 | Slib | John Whitesell | Timothy J. Sexton | 11. října 2017 | 6.07 [95] |
| 88 | čtyři | "Práskač" | Terry Miller | Příběh: Rick Aid & Gavin Harris Teleplay: Rick Aid | 18. října 2017 | 5,79 [96] |
| 89 | 5 | Domov | Eric La Salle | Sharon Lee Watson | 25. října 2017 | 6,16 [97] |
| 90 | 6 | Padlý | Nick Gomez | Gavin Harris | 8. listopadu 2017 | 5,16 [98] |
| 91 | 7 | "Péče pod palbou" | Lily Mariai | Gwen Siganová | 15. listopadu 2017 | 6,39 [99] |
| 92 | osm | Politika | Mark Tinker | Keenan Copen | 29. listopadu 2017 | 6,95 [100] |
| 93 | 9 | "Netvor" | Valerie Weissová | Timothy J. Sexton | 6. prosince 2017 | 6,52 [101] |
| 94 | deset | Králičí nora | Carl Seaton | Rick Aid a Gwen Sigan | 3. ledna 2018 | 6,78 [102] |
| 95 | jedenáct | "důvěrné" | Mark Tinker | Rick Aid a Sharon Lee Watson | 10. ledna 2018 | 6,86 [103] |
| 96 | 12 | Zajatý | Eric La Salle | Gavin Harris | 17. ledna 2018 | 6,66 [104] |
| 97 | 13 | Honit monstra | Terry Miller | John Dove | 31. ledna 2018 | 6,72 [105] |
| 98 | čtrnáct | Hymna | John Hyams | Timothy J. Sexton | 7. února 2018 | 7,25 [106] |
| 99 | patnáct | "Sesterstvo" | Ron Schmidt | Rick Aid a Katherine Visconti | 28. února 2018 | 6.09 [107] |
| 100 | 16 | Profily | Eric La Salle | Gwen Siganová | 7. března 2018 | 6,62 [108] |
| 101 | 17 | "Bod zlomu" | Terry Miller | Sharon Lee Watson | 14. března 2018 | 6,54 [109] |
| 102 | osmnáct | "duchové" | Nick Gomez | Gavin Harris | 21. března 2018 | 6,92 [110] |
| 103 | 19 | Odplata | Nicole Rubio | Příběh : John Dove & Timothy J. Sexton Teleplay : John Dove | 11. dubna 2018 | 5,89 [111] |
| 104 | dvacet | Uložené | Paul McCrane | Gwen Siganová | 18. dubna 2018 | 6,62 [112] |
| 105 | 21 | Věrnost | Carl Seaton | Rick Aid a Timothy J. Sexton | 2. května 2018 | 6.06 [113] |
| 106 | 22 | "Návrat domů" | Eric La Salle | Rick Aid a Timothy J. Sexton | 9. května 2018 | 6,34 [114] |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 107 | jeden | "Nová normální" "Nová objednávka" | Eric La Salle | Rick Aid | 26. září 2018 | 7.14 [115] |
| Void přišel na místo, kde několik teenagerů zemřelo na předávkování. Dorazil tam i zástupce manažera Brenon a odstraní Voida z případu, protože v jeho případu vraždy Alinskyho zákazníka jsou 2 svědci, kteří tvrdí, že ho Void zabil. Heroin končí v kyselině baterie, což znamená, že tato úmrtí z předávkování jsou vraždami. Policisté našli dealera a ukradli mu záložku a on zavolal svému dodavateli, čímž ho prozradil. Kdo mu drogy dodává, dodavatel neuvádí. Už 6 obětí. Ruzek tajně osloví Void. Void dává tip na Phila Gambla - je to on, kdo je dodavatelem drog se znakem pavouka. Halsted se dostal z mobilního telefonu dodavatele, kterému v poslední době volal 22krát v oblasti k Mexičanům - Ernesto Vargo, který je spojován s velkými dodavateli v Mexiku. Při prohlídce Vargova bytu byl Vargo nalezen mrtvý. Chlapec Vargo střílí na policii. Dodavatel Jelan nikdy nestříká a úmrtí na drogy jen přibývá. Void pronikne do Gelanova domu a požádá Ruzka, aby dal Gelanovi telefon, aby si mohl promluvit se svou přítelkyní. Void vyhrožuje, že pokud nepromluví, spálí všechny své peníze. Jelan se kroutí. Skupina zadržených odjíždí na místo balení. Zboží je tam. Ruzek a Diego mají velký boj o to, že se Ruzek tajně obrací do vzdálené Prázdnoty o pomoc. Void obdrží ztracené video z kamery, které dokazuje jeho nevinu. Zástupce superintendenta Brenon záměrně zdržoval vyšetřování Voida a navrhl, aby se stal jejím „přítelem“, cena, kterou Void oznámil, byla Alinskyho úplná omluva pro jeho manželku a děti, aby si ponechaly důchod. Alinskyho žena prostřednictvím Trudy sdělila, že nechce vidět Void na pohřbu. | ||||||
| 108 | 2 | "Konce" "Konec (překřížená část 3)" | David Rodriguez | Gwen Siganová | 3. října 2018 | 7,78 [116] |
| Pátrání po ženě, která utekla před ohněm - vyřízla čip a utekla z nemocnice. Policii se podaří dívku najít již v jejím umírajícím stavu. Dívka zemřela v nemocnici, ale ještě před smrtí stihla prozradit důležité detaily vzniku požáru. Pátým člověkem, který při požáru zemřel, je Edgar Thorez, šéf kartelu Sinalola. Protidrogová policie žádá o tiché vyšetřování, na oplátku Void žádá o všechny informace o Torezovi. Podezření padlo na syna Edgarova řidiče v Chicagu Carlose Mendozu – Daniel je také členem kartelu. Void a Halstead mají nápad vyvinout tlak na Juana, Carlosova druhého syna, aby přinutili Carlose vydat Daniela. Carlos podlehne manipulaci a zradí Daniela, aby zachránil Juana. Daniel se během zatýkání pokusil o útěk, ale Halstead ho zastřelil, ačkoli byl také zraněn. | ||||||
| 109 | 3 | "Bad boys" "Bad boys" | Nick Gomez | Timothy J. Sexton | 10. října 2018 | 7.16 [117] |
| Růžek a Hailey se probudili společně. Budou předstírat, že se nic nestalo. Odjezd na výstřely do městské vesnice - ukázalo se, že šlo o vraždu Carlose Cota. Lupiči vzali jako rukojmí dívku a odjeli v modré Hondě. Kriminalisté našli ve dveřích klíčenku od BMW vlastněného Gilcrestem, který žaloval policii. Po příjezdu se ukázalo, že auto dcery a s největší pravděpodobností byla unesena. Valeriin telefon zazvonil a dorazil k ohořelému rámu auta. Únosci-lupiči již dlouhou dobu pracují právě v institucích městské vesnice, protože většina z nich jsou emigranti a nebudou se hlásit na policii. Lupiči jsou dobře vycvičeni, protože vědí, kdy zaútočit, kdy je místo plné a jak se vzdálit, aniž by byli chyceni. Gilcrest zasypal celou čtvrť oznámeními o odměně své dcery, což se Voidovi moc nelíbilo. Lidé odřízli všechny policejní telefony. Popelář řekl, že viděl utíkat dívku, kterou pronásledoval obtloustlý Hispánec a běželi směrem ke skladišti. Ve skladišti bylo hodně krve a Valeria byla zraněná, nemohla dát informace policii, takže si nic nepamatovala. V jednom z podniků dívka řekla, že se lidé více nebojí lupičů, ale "ochránců", a vzdává se gangu Joni Marges. Void má podezření, že všechny tyto loupeže jsou na Joniin příkaz. Void vyvíjí tlak na Joniho a ten zradí celý gang. Jeden je zadržen, ale vše popírá. Gilcrest dává odměnu mrchožroutovi. O den později je mrchožrout zabit. Jorge je propuštěn v naději, že zavolá další členy gangu, ale vyjde ven a zabije vůdce. Kim našla v telefonu Valerie Gilcrest fotky, které ukazují, že Valeria a Jorge spolu už měsíc chodí. Gilhurst žádá svou dceru, aby pomohla policii nalákat Jorgeho do pasti, ale na poslední chvíli mu poradí, aby utekl. Je zadržen. Valeria je také zatčena. Void dosáhl odstranění obvinění proti Alinskému a obnovení všech vyznamenání a regálií a penze pro rodinu. | ||||||
| 110 | čtyři | "Ride Along" "Doprovodný cestovatel" | Nicole Rubio | Gavin Harris | 17. října 2018 | 6,95 [118] |
| Detektivní zkouška je vyhlášena, Kim váhá, Ruzek jí připomene, že tohle chtěla už od akademie. Zástupce superintendenta Brenon požádá Kim, aby udělala prohlídku hlídkového vozu pro dítě, které chce být policistou. Během turné přichází hovor o nadcházející loupeži nedaleko trasy turné a Kendra na Kim tlačila a jeli na signál. Náhlá střelba přiměje Kim reagovat, Kim nařídí Kendře, aby se posadila do auta. Kim pomohla náhodně zraněnému kolemjdoucímu, dala tip, kam zločinec běžel. Vrátil jsem se do auta a Kendra už tam nebyla. Při loupeži se majitel vrátil domů, začalo se střílet a lupiči ho zabili, ale zabil i jednoho lupiče. Kendra je nalezena doma, dostala strach a utekla. Policie pátrá po druhém lupiči – v podezření je Trent, dlouholetý komplic zavražděného. Trent je nalezen se svým bratrem a ten vše popírá. Policie našla dalších 10 podobných scénářů loupeže. Kim na radu zástupce Brenona lže komisi pro hodnocení střelby o tom, že je na hovor sama. Svědek přišel za Kim a řekl, že Kendra narazila v uličce na násilníka-vraha. Kim informuje zástupce Brenona a uvědomí si, že ji využila a řekla jí, aby se nějak dostala ven bez Kendry. Jediný, kdo vedl k Trentovi, je Shelby, která prodávala ukradené zboží – je nalezena mrtvá v nevěstinci. CCTV záběry ukazují, jak zloděj běží tváří v tvář Kendře. Kim a EdWater ji jdou vyzpovídat. Kendra dlouho zapírala, že nic neviděla, ale přiznala, že ji matka umlčela, a souhlasila s jeho identifikací. A ukázala na Trenta a řekla, že má na pravé paži tetování lebky. Void si uvědomí, že Kim má potíže a požádá Trudy, aby zavolala Louise Chen. U východu Trenta chytil jeho bratr, kterého Trent zbil a utekl ve svém autě. Byl nalezen v hotelu, vzal drogy a sotva žije, Kim mu píchne drogu, probudil se a byl zatčen. Diego trpěl ramenem během celé série a dostal se na herakodon. | ||||||
| 111 | 5 | "Otcové a synové" "Otcové a synové" | Eric La Salle | Geoffrey Nachmanoff | 24. října 2018 | 6,64 [119] |
| Informátor Voidu řekl, že do jeho hotelu dorazil hispánský drogový dealer a usadil se v pokoji 204. Když se ho pokusil zadržet, rozběhl se a zahájil palbu na policii – zabila ho přicházející palba. V místnosti policisté našli vykuchanou dívku. Oba pracovali v baru Scorpion, muž jako barman, dívka jako tanečnice. Haley si v klubovém baru koupí pytel drog a řekne, že její přítel je bohatý a nabídne barmanovi dohodu. Ruzek se chová jako bohatý chlap a žádá Lari o 3 kg, Lari tak velké party neřeší a přivede Ruzka se Spirem. Při setkání se Spirem se Ruzek setkává se svým otcem, policistou, který pro Spira pracuje. Růžkův otec není špinavý policajt, ale přesto doufá, že jeho jméno nebude na záznamu. Rita nová hlavní role je Spirova přítelkyně. Policie je pod tlakem její jízdy v opilosti, aby řekla vše o Spirovi, na což Rita říká, že Spiro je dobrý člověk. Void ukázal, co se stalo Glorii a jaký dobrý člověk Spiro byl a Rita prozradila, že Spiro má jiný telefon. Rita je nalezena zavražděná ve svém vlastním bytě. Hayley má tušení, že Ruzkův otec vymámil Ritu Spiro. Kim najde stopu na záběrech CCTV ukazujících na Juana Moralese. Růžek vezme Spira na dohodu. Spiro přijíždí s Ruzkovým otcem pro dohodu. Spiro řekl Bobovi, že tady má obchod s nemovitostmi, a požádal ho, aby byl venku v autě. Ruzek uzavřel dohodu s Adwaterem a Spiro s Maralezem a celou skupinou stráží. Bob přijde a začne střílet na bandity. Ruzkova podpůrná skupina pokračuje v útoku. Zdržuje všechny. Otec Růžek byl hospitalizován se střelným poraněním. Ruzek se bojí, že ministerstvo vnitra potrestá jeho otce, ale Void ho uklidnil a řekl, že Bob byl v jejich tajném týmu a pomohl vyřešit tento případ. | ||||||
| 112 | 6 | "Pravda nebo nepravda" "Pravda nebo nepravda" | Paul McCrane | Příběh : Rick Aid & Gavin Harris Teleplay : Rick Aid | 31. října 2018 | 6,95 [120] |
| Volejte na křik dívky v bytě. Ruzek a Hailey dorazili společně. Modrá Honda jela od domu a málem srazila Růžku. Hailey našla doma těžce zraněnou dívku – zemřela jí v náručí. Zabil Alison - manželku Jasonova bývalého žalobce. Podezření z neúspěšné loupeže. Dívka, která slyšela křik a zavolala policii, uvedla, že ráno viděla podezřelého Afroameričana. Honda vede k Jerome Yorkovi. Prázdné dohady o spojení mezi Ruzek a Hayley. Jerome dal auto sousedovi Davidu Williamsovi, který včera žije se svou babičkou. Ale Jerome měl doma dceru s černým okem, Jerome řekl, že to bylo na fotbale a Hayley ho podezřívá z domácího násilí. Když přišli k Davidovi, policajtům utekl, ti ho zadrželi a on řekl, že se na vraždě na nordsightu nepodílel, ačkoli se ho policie zatím na nic neptala. Ukázalo se, že byl vysoko a v době vraždy byl v parku s Bohem a kouřil trávu. Výsledky tisku se vrátily a neshodují se s Davidovými, ale svědek ho jednoznačně identifikoval. Haley našla informace o domácím násilí v Davidově osobní složce a vyprávěla svůj příběh (jak ji a její bratry její otec v dětství bil, se vším, co jí přišlo pod ruku), který Davida zasáhl a rozdělil se. EdWater si myslí, že Hayley je herečka. Najdou DNA - kus vlasů v bytě zavražděné ženy - a ukážou na recidivistu Natea Stivinsena, který je od 18 let dovnitř a ven. Odchytový tým v Nateově domě najde hodinky Cartier - uvedené jako ukradené z domova oběti. Halstead potvrzuje Davidovo alibi, že byl v době vraždy v parku. Ale tou dobou už se David ve své cele oběsil. Na Davidově telefonu mlátili SMS s výhrůžkami o práskaři. Skupina se vydá na místo registrace telefonu, ze kterého tyto SMS přišly, a najde tam zavražděného Natea. Sledovací video ukazuje, že Nathana zabil Jason, a finanční transakce ukazují, že Jason zaplatil Nathanovi, aby zabil jeho manželku. Důvodem vraždy je Alisonina touha se s ním rozvést. Alison se s ním chtěla rozvést proto, že ji bil. Jason se skrývá, ale zástupce Brenon ho pomůže vytáhnout z úkrytu. Během zatýkání se Jason snaží utéct a Hayley ho předběhne a Jason vytáhne pistoli a jde za Hayley. Ruzek ho zraní a zatkne. | ||||||
| 113 | 7 | Spustit _ | Carl Seaton | Todd Robinson | 7. listopadu 2018 | 6,84 [121] |
| EdWater je v utajení v mešitě a snaží se dostat do kontaktu s Akimem - je podezřelý z exploze, kvůli manifestu "Chicago musí hořet", který byl zveřejněn z této mešity. Odjezd na výstrahu před bombou ve veteránské nemocnici - pátrají psovodi, jak řekl téměř slepý veterán, že viděl cizího muže s plnovousem a měl předtuchu. Bomba nevybuchla v nemocnici, ale na nedalekém parkovišti nedaleko Halstedu a Hailey. FBI dorazila, Void souhlasil se spoluprací, ale FBI potřebuje pravidelné zprávy. Kamery se jmenují Tarik Hasam. Šli jsme na místo jeho působení, Tarik začal utíkat - vyběhl na střechu a seskočil z ní. Při prohlídce Tarikova domu byla nalezena jeho sestra a dítě, medaile za statečnost a žádost o americké občanství. Příběh komanda Jakea, který dal doporučení k americkému občanství, vyprávěl, že Tariq neměl rád extremisty a že znásilnili jeho ženu za jeho pomoc Američanům. V telefonu byl Tarik naposledy telefonát Akimovi. EdWater se vloupe do Akimovy kanceláře. EdWater a všichni farníci jsou zajati FBI. EdWater začíná být mučen, ale Void praskne včas a všechny prokleje. FBI vzala všechny do mešity, protože ráno zachytili zprávu o nové bombě. Zpráva byla odeslána z knihovny. Návštěva Jakeova domova přinesla nové informace o tom, že Tariq a Jake se často vídají a že Jake šílí voláním k modlitbě v mešitě. Informace o zásilce hřebíků z bomby vede do obchodu pár bloků od Jakeova domu a video z obchodu ukazuje, že Jake kupoval hřebíky. Halstead a Hailey žádají o zrychlený postup. Záchytný tým vstoupí do Jakeova domu. Není doma, ale dostali se k přívěsu, ve kterém vyráběl bomby. Měl směnu, když byla jeho skupina vyhozena do povětří a on zůstal jediný naživu. Jake si myslí, že Akim sponzoruje bombové útoky na americké vojáky – proto je Akim jeho cílem. Jake vtrhne do mešity s kulometem a bombou, nařídí všem, aby si lehli. Mešita byla uzavřena, čtvrť byla evakuována. Jake pošle rukojmí s telefonem a kontaktuje Voida a informuje ho, že potřebuje Akima. FBI přišla a řekla, že za 20 minut přijdou, a odvolali policii. EdWater informoval Halsteada, že zadní zámek byl rozbitý a Jay šel do mešity, aby si promluvil s Jakem. Právě když se Jake chystal odpálit bombu, EdWater mu zablokoval paži a Halstead Jakea zabije. Rukojmí jsou na svobodě. | ||||||
| 114 | osm | "Černá a modrá" "Černá a modrá" | Christine Swansonová | Kim Řím | 14. listopadu 2018 | 6,00 [122] |
| Halstead a Hayley si tajně objednají 100 gramů u pouličního drogového dealera Malika, Malik říká, že 100 gramů u sebe nemá a naplní je šípem na jiný čas a místo. Malik má hodinu zpoždění. Veškeré sledování bylo odstraněno kvůli výstřelům pár bloků před schůzkou. EdWater najde postřeleného Malika, který umírá v EdWaterově náručí. Nathan, Malikův partner, je podezřelý. Nathan není na ulici, prohlídka jeho pokoje nic nenajde. Brzy jdou policajti za Leilou - Nathan je nalezen v jejím domě. Všichni si myslí, že Malika zabil Keni - vůdce gangu, ale nikdo to neviděl. Nathan odmítá poslouchat. EdWater se nabízí, že chybu nainstaluje – hlavní je, že ho Layla zavede do Keni. Layla a EdWater šli na narozeninovou oslavu keňské matky. Když EdWater nasadil brouka, kamera Kenya ho spálila, začala potyčka, ale Layla všechno zničila. Layla a EdWater šli na rande. EdWater řekl, proč se stal policistou. Kamera, kterou nastavil EdWater, dala jméno baru AP - policajti dostali povolení ho prohledat. Při náletu našel Růžek skrýš zbraní. Balisti zkontrolovali zbraň, žádné zabití, ale našli otisk na jednom z baretů, který ukazoval na Laylu, a tento baret byl zapojen do náletu před 10 lety. Leila řekla EdWaterovi, že před 10 lety jeli s Kenim do obchodu, Keni řekl, že mu majitel dluží peníze, šel dovnitř, střílel a dal zbraň Leile, aby ji znovu nabila. Policisté využívají Laylu, aby rozešli Kenyho kvůli zločinu, který spáchal před 10 lety. Ale Kenny už byl zabit. Layla bude uvězněna na tři roky. EdWater zjistil, kdo zabil Kenyho - byl to Nathan. Edwater hodil Nathanovu pistoli do řeky. | ||||||
| 115 | 9 | "Sestup" "Pád" | Nicole Rubio | Rick Aid a Timothy J. Sexton | 5. prosince 2018 | 6,82 [123] |
| Růžek si pronajímá nový byt. Antonio při návštěvě lékaře žádá o lék proti bolesti oxycadon. Doktor pochybuje, že Antonia něco bolí, říká, že si potřebuje jen odpočinout. Antonio se rozbije s doktorem, jde domů, doma nenajde oxycadona, rozbije zrcadlo pěstí, jeho dcera to uvidí, přijde s legendou, kterou obelstil, zaškatulkoval a omylem narazil do zrcadla. Antonio nezvedá hovory. Policie jde vtrhnout do drogového doupěte, jeden narkoman uteče, Kim běží za ním, po krátké honičce ho zažene do kouta, ukáže se, že je to Antonio. Antonio všem říká, že tajně prováděl zkušební nákup, a proto neodpovídal. Kim nastoupí do Antoniova auta a najde jeho testovací nákup, odnese si ho, aby jej sám zařadil jako důkaz. Zatčený drogový dealer Antoniovi vyhrožuje, že vše řekne policii. Antonio ho požádá, aby odevzdal dodavatele, a předloží Void jako dohodu pro Carterovou s plnou imunitou, ale Void odmítá. Void se rozhodne přestěhovat Cartera a žádá, aby Antonio od něj držel dál. Antonio si koupí dávku heroinu, Void to vidí a dávku si od něj vezme. Antonio řekne Voidovi o Carterovi, že ho Antonio chránil výměnou za prášky. Někdo unese Evu, Antoniovu dceru, do telefonu řekli, že Antonio udělal chybu, a nabídnou, že Carterovou osvobodí. Carter popírá, že by se na tom podílel. Hayley získala kamerový záznam dva bloky od Antoniova domu, kamera zachytila okamžik únosu Avy. Čísla aut vedla k Jasonu Ritsoovi. Před odjezdem na adresu Void všem řekl, že nyní oficiálně nepracují, a kdo nechce odejít, může odejít – všichni zůstali. Při prohlídce domu, kde je Ritso registrován, našli majitele bytu, který se skrýval, protože se Ritso bál. Při pátrání Antonio najde drogy a Ruzek najde Evin batoh. Jason znovu zavolá Antoniovi a stanoví mu lhůtu 4 hodin, aby Carterovou propustil. Jason je Carterův bratr a je schopen extrémních opatření. Evina matka přišla a řekla Antoniovi, že si místo rodiny vybral práci (jejich syn Diego byl předtím unesen). Void se snaží zajistit Carterovo propuštění, ale kvůli blížícím se volbám to všichni odmítají. Pak jde Void do extrému, brutálně zbije Cartera tak, že zradí Riza. Carter mluví o Harrym a jeho skladišti v Citziru. Ritso vyměnil auto u Harryho autovraku. Toto auto bylo použito k nalezení Rica. Eva je naživu, ale zbitá a Ritso uprchl. Eva řekla Antoniovi, že Ritso vzal Evě kartu a kód PIN. Ritso vybral peníze z obchodu, aby si koupil dávku. Byl nalezen v nedalekém doupěti. Antonio zabil Riza, byl pod vlivem drog a podlehl Rizově provokaci, že znásilnil jeho dceru. | ||||||
| 116 | deset | "Bratrstvo" "Bratrstvo" | Mykelti Williamsonová | Gwen Siganová | 9. ledna 2019 | 6,86 [124] |
| Void chtěl převzít vraždu Ritso, ale Ruzek mu to nedovolila - před ním, vzít vinu na sebe. V centru krádeže auta s vraždou dívky řidiče. Svědci říkají, že únosci byli dva, na místo činu se dostali metrem, během celé trasy se únosci nikdy nepodívali do kamer, vstoupili do metra v oblasti Canaravel. Ruzek a Void donutí informátora Marka Rawlinse, Ruzkova přítele z dětství, aby odposlouchával Pata Kenta, vůdce gangu Canaravel, jehož byl Mark členem. Z odposlechu se Hayley a Halstead dozvídají o Billym Cowanovi, majiteli autoservisu. Billy říká, že nezná jméno toho chlápka, který pro něj řídí auta bez SPZ, a vždy mu hned zaplatí v hotovosti. Detektiv Tim Powell je novým vyšetřovatelem vraždy podezřelého, ke změně vyšetřovatele došlo kvůli krvi nalezené na místě činu a ona není Ritso. Hayley vyvíjí nátlak na Ruzka, aby jí o vraždě řekl vše, ale po náznaku ho za jeho čin pokárá. Ruzek ukazuje Markovi fotku, kterou dostal Billy, Mark říká, že ho neviděl, ale Ruzek o tom pochybuje a vyvíjí na Marka nátlak, Mark říká, že nezná jeho jméno, že je z Indiany a pronajímá si byt na Purshingu. Při průzkumu lidí na Pershingu dochází k další krádeži, tentokrát s sebou únosci vzali majitele vozu. Honička začíná. Ruzek oklame únosce, aby vjel na dvůr, kde únosci zahájili palbu na policii, Hayley jednoho zabije a druhý uteče. Místní byl zabit a Ruzek si uvědomil, že ho Mark oklamal. Tim Powell, Trudyin přítel, navrhne, aby Void řekl pravdu, aby mu pomohl ušít nový příběh. Void říká Ruzek, aby vše přehrála, aby Void mohl vzít vinu na sebe. Na telefonáty zavražděného únosce kontaktovali Marka a ukázalo se, že druhý únosce je Markův bratr Tonny, telefonicky určili jeho polohu a Void a Ruzek ho zatkli. V komisi si Růžek stojí za svým. | ||||||
| 117 | jedenáct | "Důvěra" "Důvěra" | Lily Marie | Gavin Harris | 16. ledna 2019 | 7,26 [125] |
| Void je z Ruzka velmi nešťastný, že na sebe vzal vinu. Odjezd na výstřely v domě, zabit Bernie Hoffman, známý Void, který pracuje jako právník. Šperky Hoffmannovy manželky byly předány do zastavárny, na kameru Afroameričan - Duante. Duante tvrdí, že našel šperky v koši, ale policie mu nevěří, protože je bratrem Anre Griffina, který byl klientem Hoffmanna, který se s ním nedávno pohádal. Kamera z autobusu ukazuje, že Hoffman měl Briana Keltona, policistu, který kandiduje na starostu. Void vyslýchal Keltona a ten přiznal, že tam byl, že by dal zbraň k ověření, a prozradil, že s ním Hoffman pracuje na osobní záležitosti, kterou by rád zůstal utajen. Policajti najdou způsob, jak Duanteho rozdělit – s pomocí jeho tety, která se o Duanteho od dětství stará a která porušila podmínečné propuštění a je zapletená do drogového případu, jí hrozí 6 let, kterým se může vyhnout, pokud Duante řekne, kdo byl poblíž Hoffmanova domu. Duante řekl, že celou dobu seděl v autě a Grifen si šel do Hoffmanova domu něco vyzvednout, když viděl, že ho Hoffman natáčí, Griffin se zbláznil a zastřelil ho a všechno připravil jako loupež. Slova ale nestačí, je potřeba potvrzení. Duante domluví schůzku s Griffinem v kavárně, do které se Griffin neukáže. Když Duante opustil kavárnu, byl smrtelně zraněn. Edwater běžel za autem, ale byl také těžce zraněn. Na tipu na Griffinově tajném místě našli jeho skrýš a Keltonovu reklamu a na penězích se našly Keltonovy otisky. Edwater si vzpomněl na poznávací značky auta – našli dům, kde žije Griffinova dcera. V Domě našli zbraň použitou k zastřelení Edwatera a zabili Duanteho a Hoffmana. Před Duanteho vraždou mluvil Griffin se zástupcem superintendenta Brenonem. Na tip od informátora byl Griffin zadržen. Brenon požaduje, aby Void propustil Griffina, Void ji vyhodí ze své kanceláře. | ||||||
| 118 | 12 | "Rozhořčení" "Princip" | Vincent Misiano | Příběh : Timothy J. Sexton & April Fitzsimmons Teleplay : Timothy J. Sexton | 23. ledna 2019 | 7,22 [126] |
| Halstead a informátor v nočním klubu čekají na schůzku s dodavatelem fentanolu - dodavatelem Matthew Garrettem a ten Halsteada zná, takže jejich setkání není možné, Halstead vezme informátora a míří k východu, ale Garrett ho zastavil a začali slovní přestřelka. Garrett byl uvězněn na 20 let za přechovávání a prodej, ale nedávno se dostal ven poté, co si odseděl pouhých 6 let a zažaloval město o 200 tisíc kvůli nesprávně provedeným dokumentům. Halsted říká, že Garrett zabil 17letého Laurence Anderse. Bývalý policista z DEA Gus, který zatkl Garretta, řekl Voidovi, že Garrett chová vřelé city k jeho bratrovi Tyleru Reynoldsovi, který na sebe vzal vinu za Garretta a je ve vězení. Ruzek se představil jako Chris Wilson, přítel Taylera, se kterým byli ve vězení. Chris tvrdí, že Garrett dluží Taylerovi laskavost a ta laskavost je Chris, podle legendy je na útěku před policajty kvůli ozbrojené loupeži. Chris žádá od Garretta čínský heroin. Garrett nabízí uzavření obchodu dnes, částka obchodu je 50 000. Void zavolal manažer Kelton, podle nové politiky všechny požadavky od 50 kusů osobně schvaluje on a tuto žádost odmítá. Matka zavražděného Lawrence přišla a obvinila Halsteada, že varoval, že Garrett zabije její dceru, a on tomu měl zabránit, ale nemohl. Halstead na tip od Truddy vzal padělané peníze z důkazní místnosti a přesvědčil Voida, aby s nimi začal obchodovat. Void se dozvěděl, že když Halstead předtím pracoval na případu Garrett, Garrett na něj podal stížnost za bití a Halstead byl z případu odstraněn. Kim se jako komplice chystá uzavřít dohodu s Ruzek, podle legendy se jmenuje Marsha. Garrett také nepřichází sám; jeho společnice se jmenuje Jill. Jill a Marsha šly na záchod, kde Kim radí Jill, aby opustila Garretta, protože Garrett je hrozný člověk. Dohoda byla odložena na zítra. Místo Garretta přijdou na dohodu pro peníze dva jeho komplicové, kteří říkají, že Garrett je hloupý a nepojede, dokud nebudou mít peníze, pak Ruzek navrhne, aby s nimi Marsha šla za Garrettem vyzvednout drogu a Růžek tu bude čekat s penězi. Garrett nezvedá telefon, aby se dohodl na novém plánu, pak se Kim ptá, kde je Garrett. Halstead jde první do starého skladiště na Mackenzie, Void je znepokojen. Halstead vstupuje do skladiště sám, kde najde Garretta s propíchnutým hrdlem a nabízí zavolání sanitky výměnou za informace o tom, kde se nachází Lawrenceovo tělo, ale Garrett se rozhodne zemřít. Duri s ním nebyl. Ruzek má tip na drogu, v chicagském kongresovém centru to bude v zaměstnanecké skříňce, je tam zadržován Garrettův komplic, který byl v době Garrettovy vraždy, ale vraha neviděl. Vyšetřovatel vražd klade Halsteadovi otázky, proč po příjezdu vypnul GPS a vysílačku, proč nepočkal na posily, Halstead je podezřelý č. 1 z vraždy Garretta. Na základě balistiky kulek určili, že jde o Delgada, drogového dealera, který chtěl také čínské drogy. Delgado vše popírá a zbraň mu zabavili před čtyřmi lety. Podle starých zpráv se policista, který zatkl Delgada a který měl připevnit zbraň k důkazům, ukázal být bývalým policistou z DEA Gus. Void šel za Gusem a řekl mu celý příběh, že ho sledovali, že byl v době vraždy ve skladišti, Gus vše nepopřel, požádal Water, aby byl sám a zastřelil se. | ||||||
| 119 | 13 | "Noc v Chicagu" "Jedna noc v Chicagu" | Eric La Salle | Rick Aid a Ikey Smith | 6. února 2019 | 7,38 [127] |
| Edwater se infiltruje do gangu Phila Gambla, který prodává heroin pod logem pavouka (který byl padělaný v první epizodě sezóny). Edwater se snaží dostat blízko k Philově pravé ruce, Darelu Ingramovi. Na spropitné se Edwater snaží získat Darrela prostřednictvím svého bratra Vance, který se věnuje basketbalu. Edwater se představí jako asistent trenéra Vanceovi a zařídí, aby se Darel a Vance setkali s trenérem. Darel jako poděkování pozve Edwarda na večeři do svého baru, policajti vymyslí, jak využít příležitosti a přijít na to, stát se Darelovými dodavateli a dostat jeho skutečného dodavatele z cesty. Antonio pod rouškou nového dodavatele blokuje schůzku na 3 hodiny. Kevin a Darel jsou na cestě na schůzku zastaveni hlídkou a policista Darela zabije. Společnost je s touto skutečností velmi nešťastná a manažer Kelton vyvíjí tlak na Void, aby se zeptal, proč se Edwater nepřihlásil, aby zabránil vraždě. Kevin po Darelově brázdě řekl Gamble, že Darel zaplatil 20% zálohu za zásilku drog a že Kevin s Tonym o situaci mluvil a Tony je připraven jít na schůzku a je připraven buď vrátit peníze, nebo dát drogu na Gamble osobně. Gambel věří Kevinovi a je zatčen při obchodování s penězi za drogy. Kevin stojí před velkým dilematem, zda obvinit rasistického policistu, který udělal vše podle pravidel a zabil toho, kdo se mu pokusil vyrvat zbraň, nebo podpořit svou komunitu a obrátit situaci ve prospěch Darela. Adwater z komise říká pravdu, ale pak jde do baru k tomu policajtovi a my mu zlomíme obličej za jeho chování. | ||||||
| 120 | čtrnáct | "Vazby, které svazují" "Pokrevní pouta" | Paul McRain | Kim Řím a Catherine Visconti | 13. února 2019 | 7,49 [128] |
| Blair Williams - politický poradce pracující pro Kelt, pozve Platha, aby se postavil vedle Kelta na projev o budoucnosti policie, ale Plath ho odmítne svým obvyklým způsobem. Blair pozval Kim na rande a nechal své telefonní číslo. Ruzek (Chris), Kim (Sherri) s Ruzkovým tajným informátorem kupují zbraně od Davise. Aby bylo možné oslovit výrobce zbraní s názvem "Cop Killer", je zapotřebí dodavatel zbraní, aby mohl prorazit neprůstřelnou vestu. Ale informátor se v legendě zamotá a Davis uhodne, Kim oznámí "Vánoce" - kódové slovo pro neúspěch operace, a začne Davise chytat, Davis odolává a byl zabit zpětnou palbou. Po stopách Davise se policisté vydali na výstavu zbraní ve Wisconsinu. Na výstavě jsou dodavatelé těchto zbraní. Jeden z prodavačů má na levém zápěstí tetování s pavučinou a všimne si, že je sledován. Hailey a Kim jsou uneseni, protože nejsou prodavači, ale podvodníci. Podle fotografie, na které podvodníci ukázali zbraně, šli policisté ke kupci stroje. Policisté hledající Hayley a Kim zatkli skutečné výrobce zbraní, ale s únosem nemají nic společného. Ten s tetováním vezme Kim na pole, aby mohla zavolat svému bratrovi, aby přinesl 20 tisíc na kufry. Kim v rozhovoru s Ruzkem dala pár tipů. Hayley se snaží druhého podvodníka domluvit a přesvědčit ho, aby šel na policii a vzdal se, ale to se jí nedaří, pak ho požádá, aby jí obvázal ruce a ve chvíli, kdy podvodník přestřihne staré kravaty, Hayley vypukne – a vypukne boj a podvodník zasáhne Hayley prknem s hřebíky. Kimovy tipy vedly k Loganovi Gainesovi, Logan si odseděl dva roky ve vězení za to, že v práci surově zbil svého šéfa. Při převodu peněz druhý podvodník objevil sledování a pokusil se o útěk, ale srazilo ho auto a zemřel. Policajti se snaží najít Kim a Haley, v okruhu 10 mil od věže, odkud hovor přišel. Kim se osvobodí ze zipu a plánuje zapálit dům, aby upoutala pozornost. Ruzek a Antonio najdou Kim a Hailey. | ||||||
| 121 | patnáct | „Dobří muži“ „Dobří lidé. Crossover část 2" | Donald Petrie | Gwen Siganová | 20. února 2019 | 8,91 [129] |
| První díl crossoveru v Chicago Fire (Sezóna 7. Epizoda 15. Viděl jsem všechno). Sachsová zaútočila na Cruze, protože Cruz nahrál na video, jak Sachsová předává klíč od požární skříňky cizím lidem v autě. Sachs slibuje, že vše napraví a vrátí klíč, opustí tyrana a uteče. Cruz dává video Voidovi a Halsteadovi, kteří chtějí Sachsovou zatknout, Cruz prosí Halsteada, aby si promluvil se Sachsovou a zjistil jeho motiv. Sachsovu polohu určil jeho telefon, Sachs byl zastřelen ve vlastním autě. Policisté zahajují vyšetřování se Sachsem, v minulosti byl na pochůzkách v jednom gangu, ale v 18 letech skončil a rozhodl se - šel na hasičskou akademii, nemá žádné dluhy, je nejlepší v službu ve všech ohledech. Ray (druhý kandidát na starostu) se snaží přesvědčit Voida, aby případ ututlal, aby rodina Sachsových nepřišla o důchod, Void řekl, že nehodlal pohřbít dobrého muže. Policisté šli do oblasti loupeže, Halstead potkal prvního lupiče ve výtahu, ale podařilo se mu Halsteada odstrčit a odejít jiným výtahem, Halstead si všiml druhého lupiče v bytě, pokusil se masírovat srdce staršího muže, Halstead mu nařídil, aby se vzdálil ke zdi, a začal dělat masáž srdce, v tu chvíli lupič utekl. Podle dovedností první pomoci mu policisté navrhli, že by mohl absolvovat hasičské kurzy. Ve výcvikovém středisku se dozvěděli jméno toho chlápka - Aidan West. Aidan byl zatčen a ukázal mu fotografii zavražděné Sachsové a Aidan řekl, že klíč od hasičů mu Sachs nedal, ale on ho sám ukradl, ale policie pochopila, že lže, protože má video, kde je to jasně vidět. že klíč předal sám Sachs. Ray znovu přišel přesvědčit Void, tentokrát jen proto, aby odstranil video ze zprávy. Aidan a jeho přítel Chris byli bez protokolu přivedeni na místo Saxovy vraždy. Aidan si píchne injekci a odhalí pravdu, že jim Sachsová pomáhala s loupežemi, aby si ušetřili peníze na zaplacení svobody. Vishon Kamen - bije na 20 minut ty, kteří opustí gang, a je to on, kdo je zodpovědný za odchod z gangu, cena za opuštění Aidana a Chrise je 100 tisíc. Pak se Kaman dozvěděl o klíči a začal požadovat další, vyhrožoval rodině Sachsových. Saxův pokus po Cruzově nahrávce dostat se z této pasti k tomu, že Wishon Saxe zabil. Muž, kterému byla poskytnuta masáž srdce, zemřel v nemocnici a Aidanovi a Chrisovi hrozí doživotí. Hayley a Halstead nabídnou Chrisovi a Aidanovi dohodu, že napojí drát a shromáždí důkazy o Kamanovi. Při setkání s Kamanem je Aidan při rozhovoru velmi nervózní a Kaman hádá o odposlechu, strhne se rvačka, jejímž výsledkem je Kamanovo zatčení. Void řekl Rayovi, že Kamanovo přiznání stačí k tomu, aby byl uvězněn, ale na stejné kazetě Kaman mluví o tom, že Sachsová pomáhala plánovat tyto loupeže, dohoda pro Aidana a Chrise (rok v kolonii s maximální ostrahou) to automaticky znemožňuje aby Sachs odešla do důchodu, Ray navrhuje jinou možnost, lhůta je delší, ale podmínky jsou lepší (6 let pro mladíka) - a přesto to není doživotní trest. | ||||||
| 122 | 16 | "Zapomenutí " | Eric La Salle | Gavin Harris | 27. února 2019 | 7,15 [130] |
| Williams a Kim se probouzejí společně. Williams pod Rayem rýpe, po posledních průzkumech se rozpálilo, Kelton a Ray jsou na stejné úrovni. Rey žádá Void o podporu, ale Void je zásadně mimo politiku. Informátor Lex Void se připravuje na operaci, která by Lemonta zabrala, jeho drogu už prodávají třeťáci. Lemonto byl zatčen při obchodu, Ruzek byl kupující, drogy byly v konzole zvukaře. Lexi má nemocnou matku a rozhodla se přestěhovat z Chicaga, Void ji ráno dobrovolně odvezl na letiště, ráno Void našel Lexiin dům rozbitý, krev a nehty v koupelně, ale Lexi tam nebyla. Gang Lemonte s tím nemá nic společného, hovory šly majiteli klubu, kde Lexi tančí Keith Stinsen, který má záznam o sexuálním násilí, poslední telefonát byl hodinu před křikem z Lexiina domu, který slyšeli sousedé. Keith prozradí, že Lexie odešla z práce ve 3:00 ráno. Hledal ji velký bílý muž, aby jí dal velké spropitné. V klubu Hayley mluvila i s Davenem, který řekl, že Tanečníci se pohřešují od svých 16 let a policajty to nezajímá, tři se našli v koši a zbytek se nenašel vůbec , v tuto chvíli není známo, kde jsou čtyři tanečníci. Byla použita Lexiina kreditní karta a kamera určila, že to byl Tony Hill – Lexiho soused. Po zatčení Tony řekl, že v noci, když se vracel od kamaráda, slyšel křik, vešel do Lexiina domu a ukradl peněženku se šperky, na ulici viděl modré SUV. DNA z místa činu říká, že krev pochází od bílého muže a shoduje se s jinou vraždou, pravděpodobně sériovým vrahem. Rozbor tří zavražděných tanečníků odhalil společné rysy zločinu. Leo Fernandez – vyřídil všechny tři případy a nyní je mimo stát a stará se o chráněného svědka. Ukazuje se skutečnost, že v té době byl šéfem Fernandos Kelton. Podařilo se nám také zjistit, že všechny oběti měly cementové granule a skutečnost, že před vraždou je maniak udržoval den naživu, je šance najít Lexie živou. Void a Ruzek tlačí na Stensena a on mluví o modrém SUV a bílém holohlavém muži v zelené bundě. Truddi zjistila, že Fernandez není mimo stát, ale ve městě a právě se skrývá, ho Void najde v baru. Fernandez odhalil, že Kelton případ uzavřel, protože Kelton potřeboval dobrá čísla, i když mu Fernandez řekl, že je sériový vrah. Podle SUV vyšlo najevo, že bylo odcizeno před dvěma měsíci. Zjistili jsme, kde je. V opuštěné budově, která je na prodej, najdou čerstvou krev, mučicí nástroje a mrtvolu elektrikáře, který zločince zastrašil. Hlídka našla modré SUV, ve kterém byla nalezena krev a Lexiein řetěz. Kamery šly za Stephenem Sawyerem, je realitním makléřem. Tři roky klidu byly způsobeny tím, že během této doby žil v Pittsburghu. Sawyer byl vystopován a sledován do další budovy, která byla právě tak dávno na prodej. Zatímco je zatčen, zasáhne Homicide a zabije Sawyera. Na trajektorii modrého SUV, vyjíždějícího k domu, který je na prodej, ve kterém najdou Lexi bez pulzu, se jí Void pokouší dát masáž srdce, ale bez úspěchu. Vrah přišel na Keltonův rozkaz. Void praští do obličeje důstojníka oddělení vražd, který Sawyera několikrát zabil. Void řekne Rayovi všechno o Keltonovi a 16, dá mu Keltonův dopis adresovaný Fernandezovi, kvůli kterému zemřelo tolik dívek. | ||||||
| 123 | 17 | "Zabíječ bolesti " | Nicole Rubio | Timothy J. Sexton | 27. března 2019 | 7.01 [131] |
| Na Rayově předvolebním projevu někteří lidé křičeli na Raye, aby se dostal z jeho sousedství. Po vystoupení na ulici je Ray zastřelen a zraněn do ramene. Ray dostal do telefonu spoustu výhrůžek, oknem proletěla cihla a na auto také napsali slovo „H“. Minulý týden se Ray s někým na dvoře nahlas hádal, ale Ray hlídce řekl, že šlo o pouhé nedorozumění, jeho dcera Jasmine volala na 9-1-1. Kim a Void vyslýchali Jasmine a ta vyprávěla o muži, který k nim několikrát přišel a vyhrožoval, že Raye zabije. Ray řekl Void o chlápkovi z Canaravelu, který je developerem nemovitostí a který na Rayovu žádost koupil jednu budovu, ale tato oblast nebyla zušlechtěna, a v důsledku toho ten chlápek zůstal napospas, jmenuje se Mike Rankin. Mikeovo auto bylo zaparkované vedle Rayova vystoupení, při výslechu Mike řekl, že chodí na všechna Rayova vystoupení, aby mu viděl do tváře a pochopil, že neustoupí, protože kvůli Rayovi přišel o firmu a rodinu. Při výstřelech šel na kávu a výstřely neviděl, ale slyšel je za sebou. Díky Rankinovu příběhu Hayley a Halstead najdou střelcovu pozici. Strážce budovy řekl, že viděl mladého černocha, jak přelézal plot a odjížděl v zeleném autě. Halstead najde telefon, který uprchlík musel upustit, když přelezl plot. Po telefonu zhotovili mapu pohybu střelce před střelbou. Z mapy bylo jasné, že cílem nebyl Ray, ale Void. Kamery střelcova hnutí ukázaly zelenou Toyotu, kterou vlastní Melvin Barnes, který pracuje jako hlídač ve Stateville. V místě registrace je Barnes nalezen mrtvý, rukopis střelce je stejný jako u střelce, který Raye zranil. Barnesovo auto bylo nalezeno nedaleko soudu. Policisté postoupili k soudu a začali evakuovat lidi z ulice, střelec začal náhodně střílet, střelec byl nalezen, začala honička, střelec zraňuje náhodné kolemjdoucí a když se svlékne, svlékne si bundu a batoh, čímž se skryje před zorným polem policie. Jeden ze zraněných soudce Sam Anderson, Void, má spekulace, že ti tři mohou být propojeni, teprve se uvidí jak. Za 10 let Void chytil 242 Afroameričanů posuzovaných Andersonem a 187 z nich je již na svobodě. Puška, která byla v batohu odhozená střelcem, patří Drewu Baylisovi, vojákovi, který byl v Afghánistánu. Drew řekl, že puška je jeho, ale poslední 4 dny byl na lovu a toto alibi se potvrdilo, z kamer se dalo zjistit, že Darius Tatum ukradl pušku Drewovi a Void ho zná, zatkl mu ve věku 17 let a Void mu pomohl s obchodem , Darius předal velmi špatné lidi, díky obchodu se Darius posadil jen na půl roku, ale něco se pokazilo a odešel z kolonie do Stateville na 10 let a odešel loni. Drew a Darius se znají, Drew ho navštěvoval ve Stateville a Darius neukradl Drewovi náhodou pušku. Drew naučil Dariuse střílet, protože chtěl sloužit. Darius šel minulý týden na burzu, ale byl odmítnut kvůli jeho trestnímu rejstříku. Podle historie v počítači Dariusovy matky se ukázalo, že hledal informace o Barnesovi, Voidovi, Andersonovi a Michaelu Willardovi, řediteli kolonie pro práci s rizikovými teenagery. Při střelbě v kolonii byl Darius zraněn na noze. Darius se zamkl v odpočívárně se třemi rukojmími a obviňuje Willarda z bití bezmocných teenagerů. Void se nabídl, že rukojmí vymění za sebe. Darius řekl, že dá Prázdnotě pět minut. Kelton dorazil na místo se zajatým týmem a chtějí Dariuse zabít oknem. Darius na žádost Void propustí rukojmí a jde k oknu, aby byl zabit. Halstead přes informátora zjistil, že Willard léta prodával informace o informátorech, Void dává příkaz zkontrolovat všechny jeho finanční transakce, existuje dostatek důkazů k jeho uvěznění. | ||||||
| 124 | osmnáct | "Toto město" "Toto město" | Carl Seaton | Rick Aid a Gwen Sigan | 3. dubna 2019 | 6,86 [132] |
| Zabili Rayova známého - Johna Wintona, který před měsícem opustil Stateville. V roce 2014 byl uvězněn a více než 75 gangsterů. A nyní jsou propuštěni. V další ulici jsou slyšet výstřely. Je to jako válka gangů. O víkendu bylo zabito 60 lidí. Ray požádá Keltona, aby mu Void pomohl připravit mírovou dohodu mezi gangy, protože Void je jediný policista v Chicagu, který je toho schopen, Void řekl Keltonovi a Rayovi, že je na to připraven, ale bude si muset ušpinit ruce, a proto nechce být v jejich politickém boji. Edie Brekton, dohlížející na oblast, kde k vraždám došlo, byla před třemi týdny propuštěna z vězení, Eric Wilson je hlavou mladých proroků, gangu, který povstal během jeho nepřítomnosti, Void je shromažďuje na mírový summit, kde by měli rozdělte území a zastavte palbu, ale během summitu je ostřelován kadeřník, kde se summit koná, kolemjdoucí zemře - matka dvou dětí, Void zjistí, že to jsou Ericovi lidé a donutí ho tento problém vyřešit, potřebuje toho, kdo to udělal. Kamery míří na Isu Youngovou, členku gangu mladých proroků. Do nevyřešeného zločinu se zapletla i zbraň, která střílela na holičství. Aiz právě procházel kolem a uviděl dvě mladé ženy procházet oblastí s balíčky. Policie má dotazy na sestru zesnulé ženy, domnívá se, že něco neříká. Alice viděla střelce, bála se o tom říct, ale rozhodla se a řekla, že střelci je méně než 17 let, sám, v černé bundě a modré čepici, vystoupil z autobusu a zahájil palbu. Díky novým technologiím a analytikám je policie pojmenována po Lomaru Cookovi. Při pokusu o zatčení Lomara v doupěti Void narazí na Erica, který přizná, že věděl, kdo střílel od začátku, a že Lomara nenajdou. Eric a jeho gang byli zatčeni a Lomarovi udělil místo, protože mu Eric nenařídil střílet a jednal na vlastní pěst. Lomar byl zatčen a obviněn, Alice ho identifikovala. Kelton vydal prohlášení a prozradil, že mají svědka, a udělal z Alice terč. Policie poslala svědkyni do Detroitu, aby byla v bezpečí, případ se hroutí. Void shromažďuje Eddieho a Erica a vyjednává mírové podmínky. Eric musí vyřešit problém s Lomarem sám, pokud chce být vůdcem svého gangu. | ||||||
| 125 | 19 | "Co mohlo být " | Eric La Salle | Rick Aid a Gwen Sigan | 24. dubna 2019 | 6,99 [133] |
| Kim je sama u baru, Blair se neukázala. Kim zavolá Adwaterovi, aby ho požádal, aby prorazil Blairovo auto a dorazil na místo, kde Kimovo auto našlo Blaira zraněného. V Blairově autě najdou spoustu peněz v malých bankovkách. Blair zemřel na pohotovosti. Void se domnívá, že je to kvůli drogám, Blair už s nimi byl ve svých 17 letech přistižen. Kamery se dostaly k muži, se kterým Blair před smrtí mluvil, muž odešel v modrém Buicku, který patří církvi. V kostele byl nalezen zraněný reverend Denis. Blair i Denis byli zabiti stejnou zbraní. Denis byl v minulosti třikrát odsouzen za drogy a pro gang pracoval 10 let. Blairova sestra Maya Williamsová přiletěla a řekla, že Blairovo první zatčení bylo způsobeno tím, že jeho otec byl narkoman a ty drogy byly jeho otce, Blair ho jen zakryl. Denisův známý řekl, že na rande obvykle nemeškal, ale nedávno se opozdil o půl hodiny, byl něčím velmi zaujatý a zvedlo ho stříbrná escaláda, úplně zabarvená a s nálepkou „Budoucnost z Chicaga“. Void se přišel za Rayem zeptat na Denise, Ray řekl, že zjistil, že Denis prodával drogy sám a přišel za ním, aby s tím přestal. Ray navrhl, že Nate Lewis mohl zabít Denise. Při domovní prohlídce Natea našli sáček s bílým práškem a v garáži v autě pod sedadlem našli pistoli, se kterou zabili Blaira a Denise. Kim nevěří, že Blair byl zapletený do drog a žádá Void o dva dny, aby vytvořil další verzi související s Blairovými politickými aktivitami. Blair hledala špínu na Jasmine, Rayově dceři. Kim a Hayley se rozhodly jít stejnou cestou. Ukázalo se, že Denis byl Jasmínin přítel. Void vyzpovídal Jasmine v Rayově přítomnosti, nebylo tam nic usvědčujícího. Tehdejší rozbor dal jméno Anna Welk, která zemřela 17. října 2016 na předávkování. Našli video, kde se Jasmine, Denise, peníze, drogy a Anna předávkovali, a místo sanitky Jasmine zavolá otci. Ray přiznal, že mu Blair zavolal a řekl, že našel video a požádal Raye, aby ustoupil. V době rozhovoru přišla Rayova manželka Alisha a řekla o Blairovi, nazvala ho zmetku a řekla, že jim zničí život, a přiznala, že to byla ona, kdo zabil Blaira a Denise. Ray Price vzal vinu na sebe, Void zajistil Rayovi dohodu. | ||||||
| 126 | dvacet | "Oběť" "Oběť" | John Hyams | Gavin Harris | 8. května 2019 | 6,29 [134] |
| Natáčení hovoru. Hayley a Ruzek dorazí jako první a jsou vystřeleni. Bandité odjíždějí v džípu, vykradli dodávku s léky a těžce zranili kurýra. V poslední době došlo k dalším třem takovým loupežím. Z dodávky byly ukradeny apioidy v hodnotě 250 000 dolarů. Auto, ve kterém lupiči utekli, bylo odcizeno před dvěma týdny, bylo nalezeno na volném pozemku, podle GPS se zjistilo, že tam stálo poslední dva dny nedaleko nevěstince nočních králů. Informátor Antonio prozradil, že Night Kings mají velké zásoby léků proti bolesti, prodává je Time Bomb, vlastním jménem Eric Shaw, který si předtím odseděl dvě volební období, jedno za ozbrojené přepadení a druhé za loupež. Void navrhuje infiltrovat Ruzek pod rouškou kupce, aby provedl testovací nákup a zatkl Shawa. Shaw dorazí k dohodě nejen sám, ale se dvěma komplici, kteří jsou ozbrojeni, zkontrolují, že Ruzek dorazila s penězi, a nabídnou, že s nimi pojede dokončit dohodu jinam. Ale Hayley to považovala za špatný nápad a požádala hlídku, aby projela kolem - to Shawa vyděsilo. Policie se rozhodla vzít jeden z Shawových hangoutů, sledování vystopovalo kurýra a jeho pronásledování skončilo jeho smrtí. Zadrženému kupci byly zabaveny pilulky - nejde o opiáty, ale o lumicin ze vzácného onemocnění jater, nepůsobí jako droga, ale stojí 40 tisíc. Gina je naživu díky těmto práškům a odmítá mluvit o tom, kdo jí řekl, kde se dají tyto prášky koupit levněji. Kim prostřednictvím sociálních sítí zjistí, že Ginin manžel Robert Riley je Shawův bratr. Robert vypadá jako druhý lupič a policie se ho rozhodne sledovat, ukáže se, že pracuje pro farmaceutickou společnost, jejíž auta jsou vykrádána. Farmaceutická společnost se rozhodla doprovodit dodávky s dobře vyzbrojenými strážemi, a tak se lupiči rozhodli vyloupit lékárnu. Při vyloupení lékárny zabili lékárníka. Shaw odešel a Robert se pokusil lékárníka zachránit a zatkla ho policie. Robert Shawa nezradí. Hayley vysvětlila Gině, že její manžel dostane doživotní trest, pokud neodevzdá Shawa, souhlasila, že bude nosit drát. Shaw se k odposlechu přizná, že zabil lékárníka. Gina zpanikařila, Shaw vše pochopil a vzal ji jako rukojmí, Hayley byla při přepadení zraněna střepinou. Narkotika zabavila všechny opiáty spolu s Lumicinem a přidala je k důkazům. Void jde za Brenonem, aby požádal o důkazy zabavené Shawovi pro operaci. Trudy dává Hayley radu, že pokud je Ruzek „ten jeden“, měl by jeden z nich opustit oddělení, a pokud se oba nechtějí tak obětovat, znamená to, že takový vztah nemá cenu ohrožovat kariéru. Haley a Ruzek se rozhodnou dát si pauzu ve vztahu. | ||||||
| 127 | 21 | "Přiznání" "Přiznání viny" | Carl Seaton | Timothy J. Sexton | 15. května 2019 | 6,73 [135] |
| Antonio na setkání Anonymních narkomanů. Ruzek shromáždil Antonia a Voida v pustině. Růžkovi volali z interního vyšetřování a bylo mu řečeno, že s ním není něco v pořádku. Void věří, že případ byl znovu otevřen na přímý rozkaz Keltona. Antonio si chce přiznat vinu, trápí ho svědomí. Růžek trvá na svém. Void řekl, že má plán. Inzerát a informátor se setkávají s Hugem, který nabízí kilo heroinu, je mimo gang a snaží se prosadit, říká, že má přímé dodávky z Mexika, dohodnuto 50 tisíc, schůzka byla naplánována na zítra . Jakmile Hugo přišel za roh, ozvaly se výstřely, Hugo byl zabit. Podezření padlo na Dericka Winslowa, je majitelem oblasti, ve které byl Hugo zabit, a bez jeho vědomí se tam nic neděje. Když byl Winslow vyslýchán, řekl, že tam byla vidět černá dodávka, ale nikdo nezná řidiče. Z průzkumu Hugovy matky vyplynulo, že Hugo se chtěl stát umělcem, že pracoval v LaCaceře na okraji, nebyl členem gangů, před rokem se přestěhovali, protože se ho snažili zatáhnout do gangu. V Hugově skříni našli kilo heroinu s logy roháčů. Void se obrátil o pomoc na Trudy, potřeboval tiskové spojení jejího otce, potřeboval někoho, kdo pracuje pro sebe a nikomu se nezodpovídá, Trudy radila Katherine Bradleyová. Void dal Katherine materiál o sériovém vrahovi, který kvůli Keltonovi zabil mnoho žen. V dodávce z místa vraždy Huga jeli ke Carlosu Martinosovi. Carlos pracuje jako manažer na stejném místě jako Hugo. Carlos řekl, že Hugo skončil před týdnem. Antonio a Kim se rozhodli sledovat Carlosovu kavárnu a po chvíli viděli, jak Carlos mluví s Alexem DelTorrem, velkým drogovým dealerem, který před devíti lety zabil Antoniova informátora, Antonio se to snažil dokázat, ale neuspěl. Zatčen DelTorro, aby neměl čas opustit zemi. Policie má na vyřízení případu pouhých 48 hodin. V Carlosově restauraci, kterou vlastní DelTorro, je nalezeno několik kilogramů heroinu. Void řekl, že Chicago Trebunes jsou připraveni materiál vydat, ale hlavní svědek Leo Fernandez se skrývá. Ruzek zjistil, že Fernandez za pár hodin odjíždí z Chicaga, jeho sestra mu koupila letenku. Void mluví k Fernandezovi a vyzývá ho, aby jednal podle svého svědomí. DelTorro je propuštěn na žádost státního zástupce. Carlos má stejné výčitky svědomí jako Antonio, dal značnou částku Hugově matce na jeho pohřeb. Carlos je postaven před dilema, zachraň svou duši a vystav své blízké ráně, nebo trp. Antonio nabízí Carlosovi ochranu svého bratra výměnou za informace, Carlos souhlasí. Potvrdila se verze policie, že to byl DelTorro, kdo zabil Huga kvůli ukradenému heroinu. DelTorro uprchl a vzal s sebou svého bratra Carlose. Bratr Carlos byl nalezen mrtvý. Del Torro se pokouší utéct před Antoniem a Ruzek v přístavu, Del Torro vyleze na strážní věž, kde ho Antonio zatkne. Tribune publikuje materiál o Keltonovi. Brenon na tiskové konferenci potvrdil článek Tribune, ale řekl, že Kelton s tím nemá nic společného, za všechno může ona a rezignuje. Brenon řekl Voidovi, že ji Kelton nasměroval, vždy o ní sbíral důkazy a ona se s ním dohodla, nepodá na ni obvinění, pokud v tomto případě vezme vinu na sebe. | ||||||
| 128 | 22 | "Zúčtování" "Odplata" | Eric La Salle | Rick Aid a Gwen Sigan | 22. května 2019 | 6,59 [136] |
| Trudy Plath přišla s informacemi od svého známého z Internal Affairs a řekla Void, Ruzek a Antonio, že Ruzek si vede špatně, Kelton nařídil, aby případ důkladně vyřešil, a převedl případy z Internal Affairs pod interní kontrolu. Void se radí s Brenonem, aby mu dal Keltonovo slabé místo. Brenon mluví o Wilsonu Youngovi, jehož gangster je chráněn Keltonem, na oplátku Wilson odstraňuje všechny Keltonovy problémy. Edwaterův informátor svede Edwatera a Wilsona dohromady, dohodnou se na zásilce drog, v té době Halstead na Wilsonovo kladivo nainstaloval maják a odposlech. Wilson vycouvá z dohody, protože má pochybnosti o Adwaterovi. Ruzek zavolal vnitřní kontrolu, ta zjistila, že krev na zábradlí, bundě a pod nehty Ritso nepatří Ruzkovi a nabízejí Ruzkovi změnu svědectví, Ruzek odmítá. Kelton přijel do Prázdnoty podat případ dvojnásobné vraždy. Void si uvědomil, že Kelton začíná být nervózní, volby jsou zítra. Maják a odposlech vedly do Wilsonova úkrytu, ale oficiálně Wilson a úkryt nelze propojit, a tak se policie rozhodne obsadit úkryt loupeží, aby Wilsona znervóznil. Policie v maskách a levou zbraní útočí na Wilsonovu cache – jackpot dopadl slušný, asi půl milionu dolarů v drogách a penězích. Ruzek zavolá zpět detektiv Hayler z Interní kontroly. Hayler má nový důkaz, fotku z autobusu, na které je Ruzek, Hayler odhaduje, že v budově byli čtyři, ne tři, a tento čtvrtý spáchal vraždu Ritso, vše podle Haylera ukazuje na Antonia, protože to trvalo 10 dní poté incidentní prázdniny na rehabilitaci. Antonio mluví se svým dobrým přítelem, který také zná Hayler, říká, že Hayler je velmi pečlivá a dokonalá, ale pomůže Antoniovi najít páku na Hayler (při práci s bandity se začnete chovat jako oni). Wilson je naštvaný a zavolá svému dodavateli Treigovi Ereirovi, protože Wilson má blízko k dohodě a zásoby jsou prázdné. Domluvili si schůzku na 14:00, ale dohoda ztroskotala, když někdo zahájil palbu na Wilsona a zabil ho a poté na policii v záloze a uprchl. Kelton dorazil na místo Wilsonovy vraždy a vynadal Voidovi za to, že nedělal to, co mu bylo přiděleno. Na Wilsonově telefonu bylo možné zjistit, že věděl o sledování, volal a psal SMS na jedno jednorázové číslo a žádal o pomoc. Void má tušení, že Wilsonovi nařídil Kelton. Void požádal Brenona, aby si promluvil s Keltonovým řidičem, aby zjistil, kde Kelton včera jel, řidič řekl, že Kelton jel do čtvrti Traigu Ereiro. Podle nové verze Prázdnoty Kelton hlásil, že Wilson je pronásledován a Treigu se s Wilsonem nešel setkat, ale na Keltonovu radu poslal nájemného vraha. Vzali asistenta Treigy, který žije poblíž místa Wilsonovy vraždy, jmenuje se Deon. Void tvrdě vyrazí pravdu z Deona, ale Deon požaduje právníka a mlčí, protože si uvědomuje, že neexistuje žádný případ. Antoniův známý řekl, že na Hayler nebyly žádné kompromitující důkazy, ale jeho vlastní dcera pracuje jako prostitutka a utrácí všechny peníze za drogy, Antonio tento tip proti Haylerovi použít nechce. Void donutí Ruzka, aby upustil od svého příběhu a obviňoval se, ale Ruzek si stojí za svým, Void je naštvaný a snaží se Halsteada uklidnit, Void se uklidnil a řekl, že Halstead má velení a půjde do Keltonu, aby dal věci do pořádku. Vnitřní kontrola zatkla Růžku. Kelton vyhrál volby. Večer byl Kelton nalezen mrtvý ve svém domě. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 129 | jeden | "Pochybnosti" "Pochybnosti" | Eric La Salle | Rick Aid a Gavin Harris | 25. září 2019 | 701 | 6,49 [137] |
| Když je Kelton nalezen zavražděný, Voightova zášť vůči zvolenému starostovi ho uvrhne do podezření. Upton a Halstead touží dokázat nevinu svého seržanta, ale čím více důkazů shromáždí, tím blíže se blíží opaku. Po složení kauce Ruzek pátrá po zmizelém Antoniovi. | |||||||
| 130 | 2 | "Aktiva" "Aktiva" | Carl Seaton | Gavin Harris a Rick Aid | 2. října 2019 | 702 | 5,90 [138] |
| Když se Atwater dostane do utajení s nebezpečným drogovým syndikátem South Side, zjistí, že v jeho vůdci může být víc, než se na první pohled zdá. Halstead se pokusí připojit k Atwaterovi v utajení, ale ocitne se v nevýhodě. Vojta žádá své nadřízené, aby v jeho soudním případu projevili shovívavost Růžek. | |||||||
| 131 | 3 | "Rodina" "Rodina" | Eric La Salle | Timothy J. Sexton | 9. října 2019 | 703 | 6,34 [139] |
| Poté, co se ze zpackané krádeže auta stane něco mnohem většího, je Voightova jednotka na stopě chytrému drogovému bossovi, který pracuje pouze se ženami. Nováček Vanessa Rojas se potýká s přechodem z úkrytu do zpravodajství, ale nový případ jí dává šanci hrát na své přednosti. | |||||||
| 132 | čtyři | "Infekce část 3" "Infekce část III" | Eric La Salle | Příběh: Dick Wolf & Derek Haas TV adaptace: Gwen Sigan | 16. října 2019 | 704 | 8,62 [140] |
| S podezřelým z bioterorismu se policie chystá zahájit dosud největší hon na muže. Upton se zmítá mezi pomocí vypátrat zločince a poskytováním emocionální podpory vyděšené mladé dívce, která ji potřebuje. | |||||||
| 133 | 5 | Bratrův strážce | Vincent Misiano | Joe Halpin | 23. října 2019 | 705 | 6,64 [141] |
| Vražda v bulharské oblasti vede ke složitému vyšetřování, když místní nechtějí mluvit s policií. Růžek měl potyčku s hlídkou. | |||||||
| 134 | 6 | "Nesprávný výsledek" "Falešně pozitivní" | David Rodriguez | Scott Gold | 30. října 2019 | 706 | 6,29 [142] |
| 135 | 7 | "Informátor" "Informátor" | Vincent Misiano | Gwen Siganová | 6. listopadu 2019 | 707 | 6,44 [143] |
| 136 | osm | "Nelituji" "Nelituji" | Mykelti Williamsonová | Kim Rom | 13. listopadu 2019 | 708 | 6,47 [144] |
| 137 | 9 | "Rozhřešení" "Rozhřešení" | Paul McCrane | Gavin Harris | 20. listopadu 2019 | 709 | 6,88 [145] |
| 138 | deset | "Milosrdenství" "Milosrdenství" | Olivia Newmanová | Timothy J. Sexton | 8. ledna 2020 | 710 | 7.02 [146] |
| Jay Halstead byl bodnut Angelou, vdovou po Marcusovi, který byl neprávem obviněn ze smrti dvou chlapců. Zatímco Halstead bojuje o život, oddělení vyšetřuje vraždu s puškou. Zbraň je nelegální a velmi nebezpečná. Voight a oddělení by ho měli dostat z ulice. Aby našel obchodníka s puškou, Voight se obrátí na informátora Dariuse o pomoc. Bratr Kevina Atwatera se vrací do města. A nemá v úmyslu odejít. Když Kevin případ vyšetřuje, dozvídá se o skutečných záměrech návštěvy svého bratra Jordana. A věci se zdají být špatné, protože Jordan se stane podezřelým z vraždy. Haley vyzvedne Jaye z nemocnice. A Voight se vypořádá s Angelou, která je odhodlaná říct celou pravdu o křivém obvinění a smrti svého manžela. | |||||||
| 139 | jedenáct | "43. a normální" "43. a normální" | Chad Sexton | Rick Aid a Gwen Sigan | 15. ledna 2020 | 711 | 6,78 [147] |
| Záhada, která Burgesse a Adama spojuje, postupně začíná mít vážný dopad na jejich práci na policejním oddělení. Je možné, že brzy bude tajemství neúspěšného manželského páru odhaleno. Mezitím série brutálních vandalských činů vedoucích ke ztrátám na životech způsobuje rychle rostoucí napětí v městské ostrovní čtvrti zvané Canaryville. Atwater se pokouší dostat blíž ke svému bratrovi. Přes jeho snahu se jejich vztah jen vzdaluje a chladne. | |||||||
| 140 | 12 | „ Ďábel, kterého znáš“ „Ďábel, kterého znáš“ | Eric La Salle | Scott Gold | 22. ledna 2020 | 712 | 6,91 [148] |
| 141 | 13 | „Byl jsem tady“ „Byl jsem tady“ | Charles S. Carroll | Gwen Siganová | 5. února 2020 | 713 | 7,14 [149] |
| 142 | čtrnáct | "Uprostřed mše" "Uprostřed mše" | Lisa Demainová | Gavin Harris | 12. února 2020 | 714 | 7,00 [150] |
| 143 | patnáct | "Břemeno pravdy" "Břemeno pravdy" | Eric La Salle | Rick Aid a Gwen Sigan | 26. února 2020 | 715 | 8.12 [151] |
| 144 | 16 | "Intimní násilí" "Intimní násilí" | Mykelti Williamsonová | Příběh: Timothy J. Sexton TV adaptace: Timothy J. Sexton | 4. března 2020 | 716 | 7.07 [152] |
| 145 | 17 | " Před pádem" | Nicole Rubio | Scott Gold a Jake Tinker | 18. března 2020 | 717 | 7,50 [153] |
| 146 | osmnáct | "Čáry" "Čáry" | Alex Chapple | Gwen Sigan a Kim Rom | 25. března 2020 | 718 | 7,75 [154] |
| 147 | 19 | " Pohřbená tajemství" | Paul McCrane | Příběh: Timothy J. Sexton & Gwen Sigan TV adaptace: Timothy J. Sexton | 8. dubna 2020 | 719 | 7,75 [155] |
| 148 | dvacet | " Ticho noci" "Ticho noci" | Eric La Salle | Rick Aid a Gavin Harris | 15. dubna 2020 | 720 | 7,82 [156] |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 149 | jeden | "Boj s duchy" "Boj s duchy" | Eric La Salle | Příběh: Gavin Harrison & Rick Aid Teleaptace: Rick Aid | 11. listopadu 2020 | 6,43 [157] |
| 150 | 2 | "White Knuckles" "White Knuckle" | Nicole Rubio | Gwen Siganová | 18. listopadu 2020 | 6,38 [158] |
| 151 | 3 | "Něžný věk" "Něžný věk" | Eric La Salle | Gwen Siganová | 13. ledna 2021 | 6,58 [159] |
| 152 | čtyři | "Neodpuštěno" "Neodpuštěno" | Chad Sexton | Gwen Sigan a Rick Aid | 27. ledna 2021 | 5,97 [160] |
| 153 | 5 | „Ve vaší péči“ „Ve vaší péči“ | Charles S. Carroll | Gwen Siganová | 3. února 2021 | 6.09 [161] |
| 154 | 6 | "Rovná spravedlnost" "Rovná spravedlnost" | Eric Laneuville | Daniel Arkin | 10. února 2021 | 6,31 [162] |
| 155 | 7 | "Instinkt" "Instinkt" | Chad Sexton | Scott Gold | 17. února 2021 | 5,87 [163] |
| 156 | osm | "Chránit a sloužit" "Chránit a sloužit" | Eric La Salle | Gwen Sigan a Ike Smith | 10. března 2021 | 5,89 [164] |
| 157 | 9 | " Nemožný sen" "Nemožný sen" | Charles S. Carroll | Gavin Harrison a Rick Aid | 17. března 2021 | 6,21 [165] |
| 158 | deset | "Radikální pravda" "Radikální pravda" | Lisa Demainová | Scott Gold | 31. března 2021 | 6,42 [166] |
| 159 | jedenáct | "Znaky násilí" "Znaky násilí" | 7. dubna 2021 | 5,80 [167] | ||
| 160 | 12 | "Právní postup" "Řádný proces" | 21. dubna 2021 | 5,89 [168] | ||
| 161 | 13 | "Problémové panenky" "Trouble Dolls" | 5. května 2021 | 5,67 [169] | ||
| 162 | čtrnáct | " Bezpečné" "Bezpečné" | 12. května 2021 | 5,94 [170] | ||
| 163 | patnáct | "Správná věc" "Správná věc" | 19. května 2021 | 5,64 [171] | ||
| 164 | 16 | "Druhá strana" "Druhá strana" | 26. května 2021 | 6,15 [171] |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 165 | jeden | Uzavření _ | Vincent Misiano | Gwen Sigan a Rick Aid | 22. září 2021 | 901 | 6,54 [172] |
| 166 | 2 | vztek _ | Chad Sexton | Matthew Newman a Gavin Harrison | 29. září 2021 | 902 | 6,22 [173] |
| 167 | 3 | " Ten vedle mě" "Ten vedle mě" | Bethany Rooney | Scott Gold | 6. října 2021 | 903 | 5,75 [174] |
| Halsteadova minulost vyjde najevo, když je bývalý armádní kolega zapleten do smrtícího výbuchu. Když FBI začne vyšetřovat Royovo zmizení, Upton cítí tlak tajemství, které on a Voight uchovávají. | |||||||
| 168 | čtyři | "Ve tmě" "Ve tmě" | 13. října 2021 | 904 | 5,98 [175] | ||
| 169 | 5 | "Burnside" "Burnside" | 20. října 2021 | 905 | 5,57 [176] | ||
| 170 | 6 | "Hlídka" "Konec hlídky" | 27. října 2021 | 906 | 5,62 [177] | ||
| 171 | 7 | "Věř mi" "Věř mi" | 3. listopadu 2021 | 907 | 5,58 [178] | ||
| 172 | osm | "Zlomeniny" "Zlomeniny" | 10. listopadu 2021 | 908 | 5,58 [179] | ||
| 173 | 9 | "Ven" "Cesta ven" | 8. prosince 2021 | 909 | 5,64 [180] | ||
| 174 | deset | "Home Safe" "Home Safe" | 5. ledna 2022 | 910 | 6.06 [181] | ||
| 175 | jedenáct | "lži" "lži" | 12. ledna 2022 | 911 | 5,81 [182] | ||
| 176 | 12 | "Ochránit" "Ochránit" | 19. ledna 2022 | 912 | 5,79 [183] | ||
| 177 | 13 | "Stálá voda" "Stálá voda" | 23. února 2022 | 913 | 6.01 [184] | ||
| 178 | čtrnáct | "Pokrevní vztahy" "Pokrevní vztahy" | 2. března 2022 | 914 | 5,81 [185] | ||
| 179 | patnáct | "Pryč" "Pryč" | 9. března 2022 | 915 | 6,38 [186] | ||
| 180 | 16 | "Zavřít" "Zavřít " | 16. března 2022 | 916 | 5,33 [187] | ||
| 181 | 17 | "Unášení" "Unášení" | 6. dubna 2022 | 917 | 5,71 [188] | ||
| 182 | osmnáct | "Nová garda" "Nová garda" | 13. dubna 2022 | 918 | 5,92 [189] | ||
| 183 | 19 | " Bláznovo zlato" "Bláznovo zlato" | 20. dubna 2022 | 919 | 6.08 [190] | ||
| 184 | dvacet | "Paměť" "Paměť" | 11. května 2022 | 920 | 5,56 [191] | ||
| 185 | 21 | "House of Cards" "House of Cards" | 18. května 2022 | 921 | 5,47 [192] | ||
| 186 | 22 | "Ty a já" "Ty a já" | 25. května 2022 | 922 | 5,98 [193] | ||
| Televizní seriál NBC od franšízy Chicago | |
|---|---|