Seznam 12 epizod televizního seriálu Monkeys založených na filmu z roku 1995 . Pořad měl premiéru 16. ledna 2015 na Syfy , 20 let po původním filmu [1] [2] [3] .
| Sezóna | Epizody | původní datum vydání | ||
|---|---|---|---|---|
| premiéra sezóny | Finále sezóny | |||
| jeden | 13 | 16. ledna 2015 | 10. dubna 2015 | |
| 2 | 13 | 18. dubna 2016 | 18. července 2016 | |
| 3 | deset | 19. května 2017 | 21. května 2017 | |
| čtyři | jedenáct | 15. června 2018 | 6. července 2018 | |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | "Split" "Splinter" | Geoffrey Rayner | Terry Matalas a Travis Fickett | 16. ledna 2015 | 1,353 [4] |
| V roce 2043 vědci pod vedením Cathariny Jones dokončili Project Fission, stroj času, který má zastavit apokalyptickou epidemii dříve, než k ní dojde. Jejich nejlepším vodítkem je poškozená nahrávka viroložky Cassandry Riley z roku 2017, která spojuje Lelanda Frosta s původem moru a v proroctví zmiňuje Jamese Colea, kterého Jones naverbuje jako chrononauta cestovatele v čase. Cole mluví s Riley v roce 2013, škrábe jí hodinky z budoucnosti a dokazuje, že je cestovatel v čase, ale ona zatím o Frostovi neví. Riley vyšetřuje sama, a když se znovu setkají v roce 2015, identifikuje Frosta jako generálního ředitele Markridge Group Lelanda Goinese, který pracuje na biologických zbraních. Cole nedokáže zabít Goines a oni jsou zajati, Goines si uvědomil, že Cole je cestovatel časem, kterého potkal v roce 1987, když Cole hledal armádu 12 opic. Cole ví, že se toho dožije, spojí dvě verze Rileyiných hodinek a vytvoří tak explozi časového paradoxu. Zabije Goinese, ale to nepřepíše postapokalyptickou budoucnost. Jinde psychiatrická pacientka Jennifer Goinesová zdědí otcovo jmění a namaluje znak armády 12 opic. | ||||||
| 2 | 2 | "Mentálně divergentní dívka" "Mentálně divergentní" | David Grossman | Natalie Chaidezová | 23. ledna 2015 | 1,104 [5] |
| Cole je vyslán, aby našel informace o psychiatrickém pacientovi z Philadelphie, který je nějak spojen s armádou 12 opic. Vědci se ho snaží poslat do roku 2015, ale on skončí v roce 2006 v Severní Koreji, kde vyšetřovatel najde Coleovu poznámku s adresou psychiatrické léčebny. Poté, co byl přesměrován do roku 2015, najde Cole na psychiatrickém oddělení psychicky labilní Jennifer Goinesovou. Riley přitahuje Aarona Markera a schovává se ve starém knihkupectví svých rodičů a říká mu, že Leland Goines zemřel na špatném místě. Aaron přináší své zpravodajské informace ze Severní Koreje, které ukazují Coleovu přítomnost tam v roce 2006, stejně jako adresu azylu z Coleovy poznámky. V psychiatrické léčebně Jennifer Coleovi prozradí, že pracovala pro svého otce a že je jednou ze dvou zbývajících lidí, kteří znají umístění jeho tajné laboratoře, noční místnosti. Riley dorazí do blázince, aby vyzvedla Colea. Objeví se záhadný, zjizvený muž, který zabil Jenniferiny kolegy v laboratoři jejího otce (což vedlo k jejímu duševnímu zhroucení) a bývalý agent NSA (Rileyho známý), který Jennifer unese. | ||||||
| 3 | 3 | "Komplex Cassandra" "Komplex Cassandra" | Michael Waxman | Rebecca Kirsch | 30. ledna 2015 | 0,903 [6] |
| Cole a Riley ve snaze vystopovat Henriho Toussainta, jedinou osobu kromě Jennifer, která zná umístění nočního pokoje, zjistí, že byl zabit neznámou osobou, když pracoval s Riley na potlačení haitské epidemie v roce 2014. Cole cestuje na Haiti 2014, kde najde Henriho, ale bledý muž je dohoní. V roce 2014 se Riley, posedlá myšlenkou, že haitská epidemie je morem roku 2017, porouchá a je pozastavena z práce. Cole pomáhá Anri uniknout od bledého muže a Anri mu říká, jak najít noční pokoj. Ukázalo se, že haitská epidemie není mor a Cole se vrací do Riley v roce 2015. Riley přijme práci v CDC, aby získala více informací o noční místnosti. Je odhaleno (nikoli Riley), že Cole zabil Anriho, aby zabránil armádě ve výslechu. V roce 2043 se Ramsay setkává s Max, ženou, kterou znal, když byli s Colem členy skupiny zvané Západ VII. Je podezřelý z jejího tvrzení, že opustila Západ VII, ale nechá ji jít. Informuje Deacona, vůdce Západu VII, že našla Colea. | ||||||
| čtyři | čtyři | "Atari" "Atari" | David Grossman | Terry Matalas a Travis Fickett | 6. února 2015 | 0,731 [7] |
| V roce 2043 West VII zaútočí skrytým tunelem na dočasné zařízení, kde se nachází stroj času. Ramsay a Jones jsou zabiti, ale předtím Jones pošle Colea zpět v čase do roku 2015. Flashbacky toho, jak se Cole a Ramsay připojili k Západu VII a jak se mezi Colem a Maxem vyvinul vztah; o nějaký čas později Ramsay otevřeně napadá Deaconovu krutost a žádá Colea, aby zabil přítele; na poslední chvíli Cole odmítne a uteče ze Západu VII s Ramsayem, čímž opustí Maxe. Znovu je rok 2043, stroj času nefunguje správně a posílá Colea zpět jen na pár dní. Je zajat Deaconem a nucen prozradit umístění skrytého tunelu (útok umožnil jeho návrat v čase). Max osvobodí Colea a oni využijí jeho předvídavosti, jak k útoku došlo, aby porazili Deaconovy vojáky a zachránili Ramsayho a Jonese, ale Deacon vidí stroj času a uteče. Max se připojí k Project Fracture. Cole se poté vrátí do roku 2015, kde Riley objevila umístění nočního pokoje. | ||||||
| 5 | 5 | "Noční pokoj" "Noční pokoj" | David Boyd | Richard Robbins | 13. února 2015 | 0,664 [8] |
| Cole a Riley pronikli do noční místnosti a našli tam armádu 12 opic, které tam dorazily jako první poté, co získali informace o poloze od Jennifer. Bledý muž mučí Colea, aby se naučil, jak proniknout do trezoru nočního pokoje tím, že řekne Riley, že Cole zabil Anri. Později Cole vysvětluje Riley, proč zabil Anri, a řekne jí více o své minulosti. V roce 2043 Ramsay zjistí, že Jones posílá další chrononauty zpět v čase před Cole, z nichž někteří zemřeli. Dostane se do konfrontace s Jones a neochotně souhlasí, že půjde s ní poté, co slíbí, že bude chránit Colea. V roce 2015 se armádě podaří prolomit dveře trezoru a odhalit zdroj morového viru: staleté zmrzlé lidské torzo. Bledý muž oklame Jennifer, aby deaktivovala poslední bezpečnostní systém trezoru, ale Cole a Riley spálí vzorek viru. Riley je zajata armádou a Cole je náhle rozdělen do alternativního roku 2043, kde West VII převzal dočasné zařízení. | ||||||
| 6 | 6 | Červený les | Alex Zakrzewski | Christopher Monfett | 20. února 2015 | 0,686 [9] |
| Cole se dozví, že v alternativním příběhu z roku 2043 byla Riley zabita v roce 2015, což způsobilo drastickou změnu času: mor se objevil dříve a byl spojen s událostí nazvanou Operace Troy. Cole přesvědčí vůdce Západu VII, kterým je v této časové ose Ramsay, aby dovolil Jonesovi poslat ho zpět v čase, aby mohl zabránit Rileyho smrti. Po střelbě během hádky posílá umírající Jones Colea zpět do roku 2015 a říká mu, aby se zeptal na svou verzi Jonese o „oběti“. V roce 2015 Cole unese Aarona Markera a donutí ho, aby mu pomohl zachránit Rileyho. Bledý muž omámí Riley halucinogenem a neznámá členka armády ji provede halucinacemi a řekne, že vzala Rileyho, aby se setkala se svědkem. Cole a Aaron vystopují a osvobodí Rileyho a Cole se před Aaronem rozdělí. Aaron se omlouvá Riley, že jí nevěřil, a rozhodnou se vyšetřit operaci Troy. Píše se rok 2043, Cole zjišťuje, že jeho časová osa byla obnovena. Ptá se Jonese na poslední slova náhradníka Jonese a Jones přiznává, že cestování časem pomalu ničí jeho tělo a nakonec ho zabije. | ||||||
| 7 | 7 | "Ostrovy" "Klíče" | John Badham | Sean Tretta | 27. února 2015 | 0,696 [10] |
| Riley a Marker vyšetřují operaci Troy a fragmenty artefaktů nalezené Colem a zjišťují, že virus M5-10 Markridge Group se používá k zabití uprchlého agenta CIA Adama Wexlera v Čečensku. Cole se rozdělí a o několik hodin později zavolá Rileymu z Čečenska a vysvětlí, že informace, které mu ona a Marker poskytnou za týden v budoucnu, mu umožnily vlastnit virus armádě 12 opic. Ale žoldáci zajmou Colea a Wexler otevře případ a všechny je nakazí virem. Když žoldáci začnou umírat, nabídnou, že Wexlera vymění za lékařskou pomoc, a Cole přesvědčí Wexlera, aby na žoldáky zahájil palbu. Před smrtí Wexler říká Coleovi, že armáda 12 opic byla zapojena do války s jakuzou v Tokiu v roce 1987. Cole volá Riley, což umožňuje CIA sledovat jeho polohu, aby mohl virus spálit pomocí dronů Predator, a prosí ji, aby mu neřekla o jeho osudu, až se za týden setkají. Marker vyhrožuje, že odhalí CIA, aby jeho a Rileyho propustila, a Riley splní Coleovo přání, aby mu neřekl, že je na cestě ke smrti. | ||||||
| osm | osm | "Včera" "Včera" | Michael Waxman | Příběh : Oliver Grigsby & Natalie Chaidez Teleplay : Oliver Grigsby | 6. března 2015 | 0,843 [11] |
| V roce 2043 Jones posílá Ramsayho a Wheatleyho do Spearhead, vojenské kolonie, aby požádali o pomoc při stabilizaci energetického jádra stroje času. Ukáže se, že Jones a Wheatley kdysi žili v Spearhead, ale odešli poté, co se jeho současný vůdce plukovník Foster chopil moci převratem. Foster odmítl Jonesovu žádost s tím, že potřebuje zdroje, aby mohl pracovat na léku na mor. Ramsay se setkává s Elenou, starou láskou, a dozvídá se, že je otcem jejího syna Sama. Když neúspěšný pokus získat Colea zcela zničí energetické jádro, Jones osobně navštíví Spearhead a požádá o použití jejich jádra. Nakonec Foster stanoví podmínku, že se Jones vrátí do Spearhead, aby pracoval na léku. Ramsay nabídne, že přijme Fosterovu nabídku, ale Jones zůstává přesvědčen, že na virus neexistuje žádný lék, a je odhodlán získat Spearheadovo energetické jádro všemi nezbytnými prostředky. V roce 2015 Riley cestuje na místo náletu, aby zjistil, zda je Cole skutečně mrtvý. Dojde k závěru, že byl vymazán z časové osy a mor byl odvrácen. Cole je ve skutečnosti naživu, ale uvízl v roce 2017, kde je mor v plném proudu. | ||||||
| 9 | 9 | "Zítra" "Zítra" | T. J. Scott | Rebecca Kirsch | 13. března 2015 | 0,708 [12] |
| V roce 2043 Jones nařídí svému týmu, aby dobyl Spearheadovo energetické jádro. Zabije Fostera a její skupina převezme jádro a obnoví stroj času, ale za cenu mnoha životů, včetně Wheatleyho otce. Ramsay vezme Sam a Elenu do bezpečí; Elena tvrdí, že Foster měl lék na virus a věří, že Jones lže. Jones zničí stránku z Fosterova výzkumu, který ukazuje, že virus z roku 2040 byl vyléčen. Flashback do roku 2041, jak Cole a Ramsay potkali Jonese a jak Ramsay donutil Colea, aby se připojil k Project Fracture. V roce 2017 se Cole objeví v CDC, aby viděl, jak Riley umírá. Řekne mu, že se toho mezi nimi od roku 2015 hodně stalo a před svou smrtí mu dá důležitou adresu. Objeví se Jennifer, která káže skupině uprchlíků o „dcerách“ a „armádě“. Když se Cole rozdělí, škrábanec, který udělal na Rileyiných hodinkách v roce 2013, zmizí. Znovu je rok 2043 a on se hádá s Ramsayem, který říká, že Jones lhal o Fosterově léčbě a chce ukončit Project Fracture, aby jeho rodina nebyla vymazána z časové osy. Cole oponuje, že projekt je jediný způsob, jak zastavit virus a zachránit Rileyho, bojují. | ||||||
| deset | deset | "Božský pohyb" "Božský pohyb" | Magnus Martens | Příběh : Terry Matalas & Travis Fickett Teleplay : Christopher Monfette | 20. března 2015 | 0,727 [13] |
| Cole se objeví v roce 2015 šokující Riley a Aaron. Spolu s Riley najdou deník doktora Olivera Peterse, tvůrce moru, který je nasměruje do Tokia 1987. Poté, co se Cole vrátí do roku 2043, Riley vystopuje Peterse, který byl nucen znovu vytvořit virus pro armádu. Prosí Riley, aby ho zabila, ale ona ho nechá jít. Neznámá žena, členka armády, se setkává s Aaronem a ptá se ho, co udělá, aby Riley ochránil. V roce 2043 Ramsay zničí Jonesův výzkum o historii moru a ukradne drogu, která umožňuje Coleovi se rozdělit. Na útěku se setkává s Dcerami, ženskou sektou vedenou postarší Jennifer. Řekne mu o Svědkovi a řekne mu, že Ramsay bude jejich přítel. Při pronásledování Ramsaye zabijí Jonesovi muži Elenu. Ramsay se vrací do dočasného zařízení a pokouší se vyhodit do povětří stroj času, selže, ale zabije Maxe. V pasti si píchne drogu na cestování časem a v roce 1987 se v Tokiu rozdělí. Před odchodem, po Ramsay, Jones varuje Colea, že tentokrát musí misi dokončit, protože jeho tělo může udělat jen jeden skok, než selže; Cole přísahá, že zabije svého přítele, pokud bude překážet. | ||||||
| jedenáct | jedenáct | "Shonin" "Shonin" | Mark Tonderai | Sean Tretta | 27. března 2015 | 0,677 [14] |
| 1987 Tokio, Cole se pokouší zabránit Lelandu Goinesovi v získání morového viru, ale je pobodán, zřejmě smrtelně, Ramsayem. Ve vězení je Ramsay kontaktován Olivií, tajemnou členkou 12 opičí armády. Po propuštění v roce 1995 vstoupil do armády. Flashback pokrývá události od 90. let do roku 2015 a ukazuje, že armáda investovala do Markridge, aby vyvinula morový virus, a že Ramsay v domnění, že Colea zabil v roce 1987, využil své znalosti o Coleových činech, aby pomohl armádě zmařit všechny Coleovy pokusy. zastavit mor a zajistit, aby se všechny události staly tak, jak si je pamatuje, počínaje rokem 2043. V roce 2015 Aaron ztratí práci a je přijat do projektu, který se stane Spearhead. Vidí, že Olivia povede tento projekt. Jennifer je objevena armádou a zajata Olivií. V roce 2043 Jones v zoufalství posílá zraněného Colea z let 1987 až 2015 a spojuje ho s tehdejší dobou (už se nemůže hýbat, jinak zemře). Jonesovi podřízení ji opustí v domnění, že Fission Project je u konce. Píše se rok 2015, Cole udýchaně říká Rileymu, že identifikoval svědka, který pomohl armádě být o krok před nimi, je to Ramsay. | ||||||
| 12 | 12 | "Paradox" "Paradox" | Danny Gordon | Příběh : Terry Matalas Teleplay : Richard E. Robbins | 3. dubna 2015 | 0,580 [15] |
| V roce 2015 Riley najde verzi Jonese z roku 2015 pomocí adresy, kterou dala Coleovi v roce 2017, a přesvědčí ji, aby pomohla Coleovi, který umírá na následky cestování časem. Aby ho vyléčili, potřebují vzorek krve z mladé verze Colea z roku 2015, a tak přivedou Coleova otce a mladého Colea, aby viděli dospělého Colea. Aaron odevzdá Coleovu polohu armádě výměnou za udržení Riley v bezpečí. Když si pro Colea přijde armáda, Coleův otec zemře, aby ho chránil. Cole vstříkne vzorek krve, což způsobí dočasnou paradoxní explozi, která ho vyléčí a zatlačí armádu zpět. Cole, Riley a Jones nechají mladého Colea u pěstounské rodiny a Jones Coleovi řekne, že mu droga vzala schopnost cestovat časem. Jennifer provede razii na Markridge Group a sama se stane novou generální ředitelkou. V roce 2043 se Jones pokouší přestavět Project Fission, když neznámá skupina 12, ovládaná Deaconem, zaútočí na provizorní zařízení. | ||||||
| 13 | 13 | „V mých rukou“ „Má náruč“ | David Grossman | Terry Matalas a Travis Fickett | 10. dubna 2015 | 0,661 [16] |
| V roce 2015 Cole a Riley vyslýchají Aarona ohledně armády; po pokusu o útěk je Aaron chycen v požáru a zřejmě zabit. Na základě informací získaných od Jennifer Cole a Riley infiltrují státní laboratoř v Raritanu, kde je umístěn stroj pracovního času, a setkají se tváří v tvář Ramsaymu, který se plánuje vrátit do roku 2043. Ukáže se, že Ramsay není svědek, Riley a Ramsay jsou postřeleni. Cole použije auto, aby poslal Riley zpět do roku 2043 v naději, že ji Jones může zachránit, a pomůže méně zraněnému Ramsaymu uprchnout. Olivia připravuje 12 záhadných novorozenců pro plány armády, které se uskuteční za 28 let. Jennifer jede na výlet letadlem, zřejmě proto, aby rozšířila morový virus po celém světě. V roce 2043, Deacon a skupina 12 vedou útok na dočasné zařízení a pokusí se převzít stroj času. Jones vyhrožuje, že ho vyhodí do povětří, zařídí propuštění svých podřízených a poté otočí auto směrem ke skupině 12, protože v roce 2015 přichází zraněný Riley. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| čtrnáct | jeden | "Rok opice" "Rok opice" | David Grossman | Terry Matalas a Travis Fickett | 18. dubna 2016 | 0,476 [17] |
| Píše se rok 2016, Cole a Ramsay jsou na útěku před armádou. Požádají Benjamina Kalmana, bývalého vědce z Markridge, aby odstranil sledovací zařízení z Ramsayho. Kalman, který je stále v armádě, ochromí Ramsayho a odhalí, že Jennifer Goinesová vypustí mor v New Yorku. Cole provede krátkou práci Kalmana a Ramsay se rozhodne, že ho doprovodí do New Yorku, aby našel Jennifer. V roce 2043 poslové, záhadná skupina 12 lidí, pomocí stroje času pošlou 6 svých členů do jiných časových období. Riley, uvězněná Posly, nabídne, že vyléčí Deaconovu chronickou nemoc, pokud je pomůže zastavit, osvobodí ji a West VII vyhodí do povětří stroj času a zabije zbývající posly. V roce 2016 Cole vystopuje Jennifer a nabádá ji, aby virus nevypouštěla. Armádní agenti zasáhnou a pokusí se Colea zabít, ale Riley se oddělí od roku 2044 a střílí na ně, informuje Colea, že ona a Jones došli k závěru, že to byla Jennifer, kdo odstartoval mor. Chystá se zastřelit Jennifer, ale Cole zvedne zbraň, aby ji zastavil. | ||||||
| patnáct | 2 | Primární _ | Magnus Martens | Sean Tretta | 25. dubna 2016 | 0,318 [18] |
| Je rok 2016, Cole přemlouvá Jennifer, aby nevypustila mor. On a Riley zničí Jenniferiny virové zásoby, čímž změní historii, ačkoli oni, Ramsay a Jones si stále pamatují předchozí časovou osu díky droze na cestování časem. Poté, co Cole zastaví Riley v zabíjení Ramsayho, ona se s ním v roce 2044 rozdělí a Cole opustí v roce 2016. Jennifer odveze Colea do hotelu Emerson, kde manažer předá Coleovi klíč od pokoje 607, který Cole koupil v roce 1944. Uvnitř Cole najde fotografii sebe a Reillyho pořízenou v roce 1944. Jennifer, která ztratila smysl poté, co učinila rozhodnutí nezačít mor, zaútočí a svede Colea, pak se řízne. Cole ji utěšuje a říká jí, aby si našla nový cíl, odejde. Píše se rok 2044, příběh se změnil: mor začal o pár let později a Jonesová má milence, doktora Ecklunda, na kterého si nepamatuje. Deacon a Riley bezvýsledně vyslýchají Ramsayho ohledně Poslů. Stará Jennifer využívá Dcery, aby donutila Jonese, aby přivedl Colea zpět z roku 2016, čímž mu oplatí za pomoc jejímu mladšímu já. Cole mluví s Riley o tom, jak ji jeho činy ovlivnily a že zachraňování, ne zabíjení lidí je jediná věc, kterou udělal, aby změnil historii. Nechá Riley, aby se podíval na fotku z roku 1944. | ||||||
| 16 | 3 | "Sté výročí" "Sto let" | David Grossman | Mike Sussman | 2. května 2016 | 0,405 [19] |
| Cole a Riley cestují do roku 1944, aby zastavili dva posly v zabití vědce Thomase Crawforda. Nejsou schopni zabránit Crawfordově smrti, ale vyvozují, že skutečným cílem Poslů je jeho syn Tommy Jr., který je stejně jako Jennifer „Primář“ se zvláštním spojením s časem. Nejprve se jim podaří dostat k Tommymu; oba je oslovuje jménem a říká, že je předurčen k zabití Posly. Jeden z poslů vezme Colea jako rukojmí a mučí ho, čímž přinutí Rileyho, aby odevzdal Tommyho. Posel zabije Tommyho při rituálním obřadu pomocí kosti odebrané z jeho ostatků v budoucnu, čímž vznikne výbuch časového paradoxu, který uvede ji, Colea a Riley do bezvědomí a poslední dva uvíznou v roce 1944. V roce 2044 Jones nechá Deacona dělat si s Ramsaym, co chce. Když se chystá zabít Ramsaye, vypukne silná časová anomálie a Ramsay se jí utíká vyhnout a táhne s sebou Deacona. | ||||||
| 17 | čtyři | " Vznik" | David Grossman | Richard E. Robbins | 9. května 2016 | 0,425 [20] |
| Ramsay cestuje do roku 1944, aby zachránil Colea a Rileyho. Přestože nedokázal Tommyho vraždu zastavit, osvobodí je od agenta FBI Roberta Galea. Gale si uvědomí, že Cole je cestovatel v čase a dovolí mu vyslechnout ženu Messenger, která zabila Tommyho. Odhalí, že svědek se snaží zničit samotný čas a pak uteče. Poté, co se tři cestovatelé vrátí do roku 2044, Gale zanechá fotku Colea a Rileyho v hotelu Emerson, aby je Cole v roce 2016 našel. V roce 2044 se zmatený Jones obrátí na Jennifer o pomoc, protože časová anomálie narůstá. V drogově vyvolané vizi o povaze času se dozvídá, že armáda plánuje zničit čas zabíjením Primordials. Po návratu Cole, Riley a Ramsay neochotně souhlasí, že budou spolupracovat na záchraně Primals. V roce 1971 umírá žena Messenger poté, co její syn, Bledý muž, vstoupil do armády. V roce 2016 se Jennifer ubytovává na psychiatrické klinice, když ji Bledý muž sleduje zvenčí. | ||||||
| osmnáct | 5 | "Potápění pod vodou" "Těla vody" | Mairsie Almasová | Kristen Reidel | 16. května 2016 | 0,367 [21] |
| Píše se rok 2044, Jennifer posílá Rileyho do roku 2016, aby od svého mladého já zjistila identitu Primals. Cole a Ramsay, kteří se zoufale chtěli zbavit diakona, ho zradili jednomu ze svých nepřátel, brigádnímu generálovi. Deacon zabije brigádního generála a místo toho, aby se pomstil, gratuluje dvojici k tomu, že se stala tak nemilosrdnou jako on. Píše se rok 2016 a svědek zadá Olivii nový úkol: najít a připravit Rileyho. Riley a Jennifer se vracejí do jejího starého domova, což vyvolává vzpomínky z dětství na Jenniferinu matku, která se ji snažila utopit. Rileyho utěšuje Jennifer, která pak řekne Rileymu jméno druhého primáře: Kyle Slade. Bledý muž je zajme a Olivia dá Riley halucinogen. Ve vizi Riley vidí Aaronovu tvář za maskou svědka. Jennifer se osvobodí a uvidí rukopis „Slova svědka“ obsahující datum její smrti: 23. září 2044. Zachrání Riley a zraní Olivii. Svědek pověřuje misi armády Bledého muže a nahradí Olivii. Riley řekne Coleovi o Sladeovi a rozhodne se zůstat v roce 2016 a starat se o Jennifer. V roce 1975 Slade cítí, že si pro něj Cole přichází. | ||||||
| 19 | 6 | "Nesmrtelný" "Nesmrtelný" | David Green | Jan Sobel a Matt Morgan | 23. května 2016 | 0,348 [22] |
| Cole a Ramsay cestují do roku 1975, aby zastavili Posly v „paradoxování“ Kylea Sladea, vietnamského veterána, který se stal sériovým vrahem. Zachrání Victorii Masonovou, poslední známou Sladeovu oběť, a poté informují policii, která Sladea zatkne. Slade však tvrdí, že ví, kde je svědek, a tak ho Cole osvobodí a nechá Ramsayho za sebou. Posel drží Victorii jako rukojmí, Ramsay ho zabije a osvobodí ji. Slade říká Coleovi, že jeho oběti byli Primals, které zabil, aby zabránil armádě obětovat je, a vede Colea do jeho doupěte, kde drží v zajetí muže, který prohlašuje, že je svědkem. Cole ho pozná jako posla, ne jako svědka. Cole a Ramsay si uvědomili, že Slade je úplně šílený, a zabijí posla a poté Sladea. Po jejich návratu do roku 2044 časová anomálie částečně ustoupila. V roce 2016 Riley vidí svědka, který se jí zjevuje ve vizi jako Aaron a poté jako Cole. Jennifer opouští Riley, aby hledala jiné způsoby, jak bojovat s armádou. Reilly stále pochybuje o svém zdravém rozumu, když se stále setkává se svědkem. | ||||||
| dvacet | 7 | "Bod tání" "Tání " | Grant Harvey | Richard E. Robbins | 30. května 2016 | 0,423 [23] |
| Píše se rok 2044 a Rileyiny halucinace sílí. Stroj času nečekaně selže a přesune lidi z náhodných míst časové osy do dočasného zařízení, včetně vojáků z roku 1959 a strašlivě zmutovaných bývalých testovacích subjektů Project Fission, se kterými se členové týmu setkají. Ackland se obětuje, aby zabránil stroji času ve zničení zařízení. Když se Cole a Ramsay pokusí vypnout auto, Riley vezme Sama (Ramsayho syna) jako rukojmí a drží ho se zbraní v ruce, aby je zastavil. Cole a Ramsay si uvědomí, že je pod vlivem svědka, který ji použil k poškození auta. Aby ji vytrhl z transu, nechal Cole Ramsay zastřelit, protože věděla, že ho nenechá zemřít. Ramsay přeruší napájení, ale Sam je zasažen zpětným rázem dočasné energie a rozdělí se. Jones dá Riley drogu, aby zabránil svědkovi, aby ji znovu posedl, a truchlící Ramsay opouští dočasné zařízení. Mezitím se Sam v blíže nespecifikovaném čase setkává s neznámou osobou. | ||||||
| 21 | osm | "Ukolébavka" "Ukolébavka" | Stephen Edelson | Sean Tretta | 6. června 2016 | 0,425 [24] |
| Jones, v depresi po Acklandově smrti, posílá Cassie zpět do roku 2020, aby se v mladém věku zabila a zabránila spuštění Project Fracture. V roce 2020 Cassie najde Jonese a vidí, jak se stará o svou smrtelně nemocnou dceru Hannah. Cassie se poté, co zabije Jonese, probudí téhož rána spolu s Colem, který ji přišel zastavit. Postupem času si uvědomí, že jsou chyceni v časové smyčce. S pomocí Jennifer z roku 2020 přeruší smyčku a vrátí se do roku 2044. Vysvětlují Jonesové, že její vytvoření Project Fracture bylo předem určeno a pokus o změnu osudu způsobil smyčku. Aby tomu zabránili, zachránili Hannah a vydali ji Jennifer's Daughters, nechali Jonese uvěřit, že je mrtvá, aby mohla spustit Projekt. Poté se znovu sejdou Jones s dospělou Hannah. Cole řekne Cassie o svých citech k ní, ale ona ho odmítne, protože se bojí, že by mohli ztratit příliš mnoho, pokud by je opětovala. Ramsay se objeví v Cassieině pokoji a vyhrožuje, že ji zastřelí za její podíl na Samově zmizení. Místo toho nabídne, že svědka zabije společně; on souhlasí. | ||||||
| 22 | 9 | "Hyena" "Hyena" | Bill Eagles | Příběh : Christopher Monfette Teleplay : Christopher Monfette & Sean Tretta | 13. června 2016 | 0,349 [25] |
| Jennifer Goins se v roce 2016 rozhodne vytvořit vlastní armádu a shromáždí skupinu zvanou Hyeny. Společně se svými šílenými příznivci se chystá porazit armádu 12 opic. Cole uspěje v odhalování propracovaného spiknutí s cílem znovu infikovat celou planetu smrtícím virem. | ||||||
| 23 | deset | "Vlast" "Vlast" | Guy Norman Bee | Oliver Grigsby | 20. června 2016 | 0,398 [26] |
| Coleova loajalita je testována, když jsou Ramsay a Riley oklamáni k nepovolenému skoku v čase a posláni do východního Berlína v roce 1961 na důležitou misi. Jakmile tam dorazí, pokusí se najít bezohledného německého lékaře, který by mohl znát polohu svědka. | ||||||
| 24 | jedenáct | "Znovuzrození" "Vzkříšení" | Kevin Tancharoen | Richard E. Robbins | 27. června 2016 | 0,398 [27] |
| Cole a Jones jsou v centru moci, když se stroj času dostává na pokraj zkázy. Po brutálním setkání, které skončí nečekanou tragédií, je Cole poslán zpět do roku 1957, aby využil poslední šance na záchranu lidstva. | ||||||
| 25 | 12 | "Krev na trávě" "Krev smyta" | David Grossman | Sean Tretta | 11. července 2016 | 0,472 [28] |
| Cole a Riley se snaží zastavit časový paradox v minulosti. Ramsay, Jennifer a Deacon se mezitím zoufale snaží přežít nadcházející apokalypsu, aby našli svědka. | ||||||
| 26 | 13 | "Vzpomínka na zítřek" "Vzpomínka na zítřek" | David Grossman | Terry Matalas | 18. července 2016 | 0,431 [29] |
| Po dlouhém boji se Cole a Riley konečně podaří najít své místo v minulosti, kde mohou v klidu žít. Cole však brzy narazí na tajemnou ženu, která mu řekne o své apokalyptické vizi. Informuje ho, že jeho práce ještě neskončila a že aby zachránil svět, musí přinést velkou oběť. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | jeden | "Matka" "Matka" | Terry Matalas | Terry Matalas | 19. května 2017 | 0,585 [30] |
| V postapokalyptickém roce 2163 pokračuje zoufalý Cole v pátrání po Titánovi. Mezitím armáda 12 opic čeká, až se svědkyně objeví, a jejich zajatkyně Riley musí učinit nejtěžší volbu svého života. | ||||||
| 28 | 2 | "Strážci" "Strážci" | David Grossman | Sean Tretta | 19. května 2017 | 0,399 [30] |
| Při hledání Jennifer Goins cestují Cole a Jones po první světové válce do Francie. Tam narazí na extrémně nebezpečnou skupinu cestovatelů časem, takzvané Strážce. | ||||||
| 29 | 3 | "Nepřítel" "Nepřítel" | David Grossman | Christopher Monfett | 19. května 2017 | 0,374 [30] |
| Důvěra mezi starými přáteli je vystavena zkoušce, když se Ramsay vrací do Jonesova úkrytu se starým nepřítelem, kterého zajal. Cole a Jones se musí rozhodnout, jak daleko jsou ochotni zajít, aby získali odpovědi, které potřebují. | ||||||
| třicet | čtyři | "Bratři" "Bratři" | Joe Menendez | Příběh : Travis Fickett Teleplay : Travis Fickett & Kristen Reidel | 19. května 2017 | 0,324 [30] |
| Ramsay a Cole cestují zpět do roku 2007, aniž by kdy zjistili, zda je jejich nová mise pastí nebo jejich poslední skutečnou šancí zabít svědka. Když však Cole zjistí srdceryvnou pravdu, uvědomí si, že jejich posláním je obojí. | ||||||
| 31 | 5 | Kauzalita _ | David Green | Kristen Reidel | 20. května 2017 | 0,397 [31] |
| Jones si uvědomí, že čas opět není na jejich straně, a pošle Jennifer a Deacona do roku 1989, aby ukradli Slovo – posvátný dokument o životě svědka. Riley a Cole si uvědomují, že se potřebují dostat ke Slovu dříve než jejich přátelé, aby si uchovali své největší a nejnebezpečnější tajemství. | ||||||
| 32 | 6 | "Příroda" "Příroda" | Kat Candlerová | Jan Sobel a Matt Morgan | 20. května 2017 | 0,315 [31] |
| Riley a Cole se dozvědí, že první setkání armády 12 opic se konalo v roce 1953 a cestují tam. Aby se k němu dostali, musí požádat o pomoc agenta Galea. | ||||||
| 33 | 7 | " Vychovávat" "Vychovávat" | Stephen Edelson | Příběh : Adam Sussman Teleplay : Adam Sussman & Christopher Monfette | 20. května 2017 | 0,313 [31] |
| Cole a Riley musí učinit nemožné rozhodnutí. Jones začne být podezřelý vůči některým členům jejího týmu. Riley se obrátí s prosbou o radu na milovanou osobu ze své minulosti. | ||||||
| 34 | osm | " masky" | David Grossman | Děj : Tony Elliot Teleplay : Tony Elliot & Sean Tretta | 21. května 2017 | 0,278 [32] |
| Cole a Riley se skrývají před svými pronásledovateli, když cestují z éry do éry. Přátelé a nepřátelé se setkávají ve viktoriánském Londýně v očekávání setkání se svědkem. | ||||||
| 35 | 9 | "zloděj" "zloděj" | David Grossman | Sean Tretta | 21. května 2017 | 0,232 [32] |
| Cole a Riley se konečně dozvědí dramatický životní příběh muže, který si říká Svědek. | ||||||
| 36 | deset | "Svědek" "Svědek" | Grant Harvey | Terry Matalas | 21. května 2017 | 0,246 [32] |
| Cole a Riley jsou obklopeni hrozbami ze všech stran. Bývalí spojenci spolu nebojují na život, ale na smrt. Svědek se vrací na Titan a čelí vlastnímu osudu. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | jeden | "Konec" "Konec" | David Grossman | Sean Tretta | 15. června 2018 | 0,336 [33] |
|
Všichni se vrátili v roce 2047. Cassandra se snaží Katarinu zachránit i přes vnitřní rozpory (Katarina chtěla zabít syna Cassandry a Colea – Eitana, který byl dříve považován za svědka). Štípačka je nestabilní kvůli řece, která ji ochlazuje. Svědkem není Eitan, ale Olivia, která ví, kam všichni před Titanem utekli. Titán se stěhuje do úkrytu v roce 2047 a Olivia nařídí všechny zabít, ale Katarina měla vždy plán útěku pro případ takového případu. Olivia počítá s tím, že "Válka dnes skončí." Diákon způsobí Titánovi značné škody zničením jedné z městských věží. Olivia se rozhodne zničit skrýš pomocí věží, které pohybují Titánem prostorem a časem, otáčí je a rozzáří úkryt. Hanna uvedla Katarinin plán do pohybu, Deacon zůstal mimo linii trhliny. Oliviin rozkaz rozdělit úkryt umožnil, aby se úkryt nepozorovaně pohyboval pod rouškou zkázy. Po přesunu selhalo jádro stroje – stroj času nefunguje, protože potřebuje díly, které lze získat pouze pomocí stroje času. Cole si pamatuje druhé jádro - které zůstalo ve skladu, ale problém je v tom, že sklad zůstal mimo hranice dělení a nehnul s přístřeškem. Jennifer se mezitím baví v roce 2018 - v Česku zachraňuje svět tím, že ukradne figurku Ouroboros - klíč ke dveřím k nalezení. Na konci epizody je jasné, že kryt se nejen přesunul ve vesmíru ze svého místa do hotelu Emerson, ale také v čase do roku 2043 - na úplný začátek. | ||||||
| 38 | 2 | "Uuroboros" "Uuroboros" | Terry Matalas | Terry Matalas | 15. června 2018 | 0,259 [33] |
|
Cole, Cassandra, Jones z roku 2047 se snaží využít stroj času z roku 2043 před jeho prvním startem, aniž by na sebe narazili od roku 2043 – aby to nebyl paradox. V roce 2018 zahájil Interpol vyšetřování krádeže Ouroboros v Českém muzeu. Jennifer se snaží vyřešit klíčovou hádanku. Cassandra cestovala do hotelu Emerson v roce 1971, aby zabila Olivii. Cole a Jones najdou způsob, jak napájet svůj stroj času. Interpol přišpendlí Jennifer na nástupiště a ona skočí pod vlak. Agent Interpolu Bonham ví o Jenniferiných kresbách o jejích hlasech a armádě 12 opic, zajímá ho, kde je Cole. | ||||||
| 39 | 3 | "45 RPM" "45 RPM" | Christopher Byrne | Sean Tretta | 15. června 2018 | 0,215 [33] |
|
Olivia není skutečným svědkem - a někteří starší to chápou, Olivia provedla čistku řad za zastrašování. Cassandra je na lovu Olivie v roce 1971 a zjistí, že Olivia je těhotná. Olivia říká Cassandře, že je také pronásledována a její matka chce na příkaz svědka udělat něco hrozného jejímu dítěti. Oliviini nohsledi našli Deacona pod troskami úkrytu a řekl Olivii, že byla vymanévrována. Future Asshole zachrání Jennifer na platformě v roce 2018, ale ztratí klíč Ouroboros, který si vezme agent Bonham. "Future Asshole" říká Jennifer, kde najít Colea v roce 2018. Cole zavolá Bonhamovi, aby mu vrátil klíč. Bonham domluví schůzku na místě, kde to všechno začalo. Olivia ve snaze dokázat, že je svědkem, jde vstříc proudu času, kde vidí konec velkého cyklu a nyní ví, co má dělat. Cassandra se setkává s Oliviinou matkou a zjišťuje, že to není ona, kdo chce s dítětem udělat něco strašného, ale Olivia, protože sloužila jako svědkyně 26 let, neviděla červený les a byla zklamaná, jak řekla Olivia , "ztratila víru." Bonham je potomkem strážců klíčů, kteří odkázali klíč Coleovi. Cole si vzpomněl na pohádku, kterou napsala jeho matka, a otevřel klíč. Klíč obsahoval souřadnice nové mise. | ||||||
| 40 | čtyři | " dědictví" | Joe Menendez | Christopher Monfett | 22. června 2018 | 0,336 [34] |
|
A příběh není jednoduchý. Je potřeba to rozluštit. Cole, Cassandra, Jennifer a Hannah cestovali do roku 1852, který se ukázal být neuvěřitelně nacpaný věcmi z budoucnosti. Hanna se setkává se svým otcem a dozvídá se, že pracuje pro Shawa (muž v černém klobouku) na projektu jeho života. Aby pochopil, co se děje, Hanna ho pošle zpět do úkrytu, kde se s ním setkává Katarina. Všichni jsou v mírném šoku. Eliot v roce 1852 staví Titan. Jenniferina hloupost umožnila Olivii dozvědět se o primárních zbraních. Olivia nařídila přesunutí Titána, čímž zmařila plány na jeho zničení během stavební fáze. Eliot ukradl flash disk Shawovi a dal ho Hannah. Diakon zabije Eliota. Na flash disku všechny informace o konstrukci Titanu. | ||||||
| 41 | 5 | "Po" "Po" | Shiri Faulksonová | Oliver Grigsby | 22. června 2018 | 0,273 [34] |
|
Marian Woods je jméno Coleovy matky. Po stopách schodů a zvonu se pátrají v roce 1966 – nejstarší a nejsilnější zbraň chtěl někdo prodat sovětským špionům. Cole je několikrát zabit. Dvě Cassandry. Gale v roce 1961 oklamal osud a nezemřel, jak si všichni dříve mysleli. Gale a Jennifer se snaží zachránit Colea a získat zbraň. Všechno marně, zbraň unáší diakona. Nový plán: ukradněte zbraně ještě dříve. (Obchodník řekl, že zbraně našel Ahnenerbe.) Cassandra přemýšlela o červeném lese. | ||||||
| 42 | 6 | "Bell" "Die Glocke" | David Grossman | Sarah S. Mueller, Terry Matalas a Sean Tretta | 22. června 2018 | 0,264 [34] |
|
Bylo známo, že před rokem 1966 byl zvon vidět v roce 1940 v okupované Francii. Cassandra a Katarina se důmyslným způsobem dostanou na recepci na hradě, kde byl vystaven zvon jako výdobytek árijské kultury. Olivia ale také pochopila, že takový průběh událostí je možný, a proto udělá vše, aby tomu zabránila. Deacon a Cole budou zajati nacisty a chtějí je zabít. Deacon odhaluje tajemství své strany. Plánům může překážet i odpor, který chce celou budovu vyhodit do povětří, protože na zvon se přijde podívat sám Fuhrer. Zvon byl ukraden a Hitler byl po cestě zabit, ale příběh se nezměnil. Na zvonku je čas a souřadnice s pozvánkou primáře. Toto místo je mimo dosah auta. Jáhen zradil Catharinu Olivii. | ||||||
| 43 | 7 | "Dcery" "Dcery" | Mairzi Almas | Christopher Monfett | 29. června 2018 | 0,293 [35] |
|
Katarina v cele na titánovi. Hannah (Katarina dcera) v minulosti hledá svůj osud. Emma (dcera Olivie) dokončuje stavbu Titána. Olivia Katarině ukázala, jak vidí víc a dál než primární volby. Pod mučením mysli dává Katarina Olivii místo a čas setkání s primářem. | ||||||
| 44 | osm | "Démoni" "Démoni" | David Grossman | Sean Tretta | 29. června 2018 | 0,243 [35] |
|
V roce 1491 je Jennifer umístěna do klece a chtějí ji popravit jako čarodějnici. Zachrání ji primář, který ji dovede k otci. Olivia chce zabít svou dceru Emmu, která se po přestěhování do roku 2009 stává Marianne Woodovou a Hannah ji zachrání. Primáři ukazují s chutí na Olivii místo ní. Při hledání zbraně Olivia upálí Primáře zaživa. Primární zrádce, který pracuje pro Olivii, zjistil, kde byla zbraň. Olivia zabije Deacona a zničí zbraň. | ||||||
| 45 | 9 | " O minutu více" "O minutu více" | David Grossman | Christine Reidel | 29. června 2018 | 0,254 [35] |
|
Primář přes Jennifer předal poslední hádanku. Řešení hádanky je zavede na Kennedyho letiště dva dny před vypuknutím moru. Kassandra a Kuol jsou nuceni vypustit mor. Cole se dozví, že jeho skutečná matka je Hannah a Katarina je jeho babička. | ||||||
| 46 | deset | "Začátek část 1" "Začátek část 1" | Terry Matalas | Terry Matalas | 6. července 2018 | 0,384 [36] |
|
V roce 2037 se Katarina, když našla laboratoř štěpení, setkala s Aytonem. Ukáže se, že démon z legendy není Olivia, ale Cole a je nutné ho zabít. Olivia vypustila Titána, aby naplnila svůj osud vytvořit červený les. Primární po sobě zanechal šifru, program, jehož kompilace by stroji zabrala více než tři roky. Jediným východiskem je použití síly Titanu. Cole z iniciativy Cassie vezme Ramsayho nějaký čas před svou smrtí, aby mu pomohl. Olivia byla nalákána do pasti a úkryt se přesunul na Titan. 15 minut do konce času. | ||||||
| 47 | jedenáct | "Začátek část 2" "Začátek část 2" | Terry Matalas | Terry Matalas | 6. července 2018 | 0,331 [36] |
|
Existuje mnoho přisluhovačů Olivie. Munice je málo, ale vždy se hodí, když je nějaká rezerva, ve kterou jste ani nedoufali. Zničení jádra nezastaví červený paprsek. Nutné vypnutí pomocí dálkového ovládání. Cassandra zabije Olivii a pošle polovinu jejího trupu zpět do 10. století. Cassandra nedokáže zastavit blížící se konec: chce jít do rudého lesa. Vteřinu před koncem ji Cole přesvědčí, že svět je zachráněn. Všichni se vrátili na své výchozí pozice. Jones končí s nemocí z ozáření. Cole se rozdělí a restartuje časovou osu. V této časové ose jsou všichni živí a šťastní. Cassandra má deja vu a presquevu. Koupí stejný dům a každý večer s nadějí čeká na Jamese. Cole se mezitím probudí na pláži, kde potká Jennifer. Vysvětluje, že Jones na poslední chvíli před rozchodem změnil program a Colea „vytáhl“ z časového proudu, takže zůstal naživu a nijak neovlivnil běh událostí. James jde za Cassie. Potká ho na verandě. Postavy se objímají. | ||||||