| klid | |
|---|---|
| Huzur | |
| Žánr | román |
| Autor | Ahmed Hamdi Tanpınar |
| Původní jazyk | turečtina |
| datum psaní | 1948 |
| Datum prvního zveřejnění | 1949 |
Klid [1] (známý také v ruštině pod jménem „ Pokoi “, tour. Huzur ) je román tureckého spisovatele Ahmeda Tanpınara .
Román se skládá ze čtyř částí, „Ihsan“, „Nuran“, „Suat“, „Mumtaz“, z nichž každá je pojmenována po jedné z postav [1] . Všechny události popsané v románu se odehrávají během jednoho dne 31. srpna 1939, v předvečer druhé světové války. Součástí románu jsou také flashbacky a paměti postav [2] .
V centru příběhu je vysokoškolský učitel Mumtaz, jehož věk je 27-28 let. Mumtazův otec byl zabit řeckými vojáky , kteří také vypálili dům, kde Mumtaz žil se svými rodiči. Poté jsou Mumtaz se svou matkou, která brzy zemře, nuceni stát se uprchlíky. Mumtaz žije nejprve v Adaně , pak se stěhuje do Istanbulu , kde žije jeho bratranec Ihsan se svou ženou [1] .
V Istanbulu se Mumtaz zamiluje do Nurana, se kterým se setkal rok před začátkem událostí popsaných v románu. Nuran byla dříve vdaná, z předchozího manželství měla dceru, která se jmenuje Fatima. Dcera Nuran není ze známosti své matky s Mumtazem nadšená a snaží se to dát najevo při každé příležitosti [1] .
Nuran a Mumtaz se však připravují na svatbu. V této době dostává Nuran dopis od Suata, který je do ní dlouho zamilovaný. Suat také zná Ihsana a Mumtaze. Nuran ukazuje Suatovy dopisy Mumtazu. O nějaký čas později skončí Mumtaz, Nuran a Suat na společné večeři, která trvala až do pozdních hodin. Suat opouští slavnosti dříve než ostatní. Po návratu domů tam Mümtaz a Nuran objeví tělo Suata, který spáchal sebevraždu [1] .
Mumtaz a Nuran se obviňují z toho, co se stalo Suatovi. Nuran opouští Mumtaz [1] .
Ihsan onemocní, Mumtaz se o něj postará. Mumtaz vyjde na ulici a od známých se dozví, že Nuran se vrátila ke svému bývalému manželovi. Ihsanův stav se zhoršuje, Mumtaz přivádí lékaře. Po vyšetření pacienta říká, že potřebuje koupit léky. Po nákupu léků jde Mumtaz domů, ale na zpáteční cestě uvidí ducha Suata a Mumtaz omdlí. Léky se při pádu lámou. Po návratu domů se Mumtaz dozví, že se Ihsan zlepšuje. Doma Mumtaz opět omdlí. Ležící v posteli slyší rozhlasového hlasatele hlásit začátek války [1] .
Klid je první román napsaný Tanpınarem. Nejprve to bylo publikováno po částech v novinách Cumhuriyet , v číslech vydávaných od února do června 1948. Následující rok, 1949, byl román vydán jako samostatná kniha. V dalších letech vyšlo minimálně 15 reprintů [1] .
Podoba hlavního hrdiny Mumtaze je částečně autobiografická, má mnoho rysů charakteristických pro samotného Ahmeda Tanpınara v jeho věku. Základem obrazu Ihsana, mentora Mümtazu, byl básník a spisovatel Yahya Kemal Beyatli . Myšlenky, které Ihsan vyjadřuje, jsou spíše charakteristické pro samotného Tanpınara, který byl v době psaní románu přibližně ve stejném věku jako Ihsan. Obraz Nuran je také založen na skutečné ženě. Jedinou postavou, která nemá skutečný předobraz, je Suat, jehož obraz se zformoval pod vlivem děl F. M. Dostojevského [1] .
Hlavním tématem románu je dopad westernizace na tureckou společnost během kemalistických reforem . Westernizace nebyla dovedena do konce, ačkoli reformy, i když byly přínosné, se zároveň z „předreformní“ společnosti mnohé ztratilo [3] .
Spisovatel Orhan Pamuk nazval Klid „největším románem, jaký byl kdy o Istanbulu napsán“ [4] .
dramatik Kenan Yshik stejnojmennou hru podle románu ] .