Temné mohyly spí

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 9. srpna 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Oblíbené město
Píseň
Účinkující
Datum vydání 1940
Datum záznamu 1939
Žánr píseň
Jazyk ruština
označení
  • Závod v Noginsku (1940)
  • Melody (1976)
Skladatel N. Bogoslovského
Textař Boris Laskin

„Temné kopce spí“  je lyrická píseň. Napsáno v roce 1939 pro film Velký život básníka Borise Laskina a skladatele Nikity Bogoslovského .

Historie

Textový úryvek

Temné mohyly spí,
spálené sluncem,
a bílé mlhy Jděte za
sebou...
Hlučnými háji
A zelenými poli
Venku do doněcké stepi
Mladý chlapec...

Obsah písně odpovídá jedné z dějových linií filmu – infuzi mladého kluka do pracovní síly. Ve filmu ji nezpívala hlavní postava, ale škůdce Makar Lyagotin v podání umělce Lavrenty Masokha .

Krátce po uvedení filmu na plátna byla tato píseň uvedena v rádiu a poté nahrána na desku (v roce 1940) Markem Bernesem (ve filmu hrál roli inženýra Petukhova). V 70. letech, při opětovném nahrávání zvuku filmu Big Life, píseň provedl Valery Zolotukhin .

Poté, co se objevila píseň „Temné mohyly spí“, věnovali horníci Nikitovi Bogoslovskému velký kus antracitu , na který byl napsán věnování text a úryvek z písně [1] .

Během Velké vlastenecké války v okupované Oděse byla píseň zakázána rozkazem č. 12 sborového generála Petra Dumitresca ze dne 3. června 1942 [2] . Zazněla i protiněmecká píseň na motiv „Temné mohyly spí“ [3] .

Píseň byla nějakou dobu hymnou města Makeevka , Doněcká oblast [4] . Píseň je hymnou fotbalových fanoušků Šachtaru Doněck . Po rekonstrukci v roce 2015 hrají hodiny na fasádě budovy hlavní pošty Doněcka melodii „Temné mohyly spí“ [5] .

Účinkující

Píseň byla opakovaně publikována na deskách a CD v podání Marka Bernese:

První záznam - 21. března 1940:

Druhý záznam - červen-červenec 1969:

V roce 1969 s touto písní debutoval v televizi budoucí lidový umělec SSSR Jurij Bogatikov . V roce 1996 vydala skupina Lyube cover verzi písně na albu Kombat a ve stejném roce píseň provedl Nikolai Rastorguev ve starých písních o hlavní televizní show .

Skladbu tradičně hraje Iosif Kobzon na Dni horníků v Kemerovu [6] .

V roce 2019 Leonid Sergienko, důchodce z Makiivky, vyhrál projekt Voice 60+ na Channel One, když ve finále soutěže předvedl dvě skladby, z nichž jedna byla „Dark mounds are sleep“ [7] . také v roce 2019 vydala doněcká rocková skupina „ Sinoptik “ anglickou verzi této písně s názvem „Donbass“ [8] [9] , a píseň provedl turecký ženský sbor, přičemž slova „Doněcká step“ nahradila „široká step“ [10] .

Poznámky

  1. Co dostali slavní politici, podnikatelé a umělci k 50. narozeninám . Datum přístupu: 26. prosince 2006. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  2. Historie písní. "Temné mohyly spí" (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 26. prosince 2006. Archivováno z originálu 7. července 2012. 
  3. "Stránky historie zpravodajského skautingu" č. 31 (88), duben 2004 "Pskov 1943" (nepřístupný odkaz) . Získáno 26. prosince 2006. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2012. 
  4. http://www.olshanski.ru/section2/item46/  (nepřístupný odkaz)
  5. Anatoly VASILIEV | Web Komsomolskaja Pravda. Hodiny na doněcké poště budou po dobu opravy zastaveny . stav.kp.ru - Web Komsomolskaja Pravda (28. ledna 2019). Staženo: 24. srpna 2020.
  6. Vysoká škola kultury a umění Kemerovo bude pojmenována po Josephu Kobzonovi . kuzbass.aif.ru (21. září 2018). Získáno 24. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2019.
  7. Nikita MAKARENKOV | Web Komsomolskaja Pravda. Horník z Donbasu Leonid Sergienko vyhrál televizní pořad „Voice 60+“ . stav.kp.ru - Web Komsomolskaja Pravda (5. října 2019). Získáno 24. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2020.
  8. Dárek pro milovaný Doněck: jak skupina SINOPTIK vytvořila anglický obal pro "Dark mounds are sleep" . Vlastní město . Staženo: 24. srpna 2020.
  9. Ukrajinská skupina nazpívala rockovou verzi donbasské hymny v angličtině . nv.ua. _ Staženo: 24. srpna 2020.
  10. Julia ANDRIENKO | Web Komsomolskaja Pravda. „Naše stepi nevymažeš“: Obyvatelé Doněcka byli pobouřeni novou verzí písně „Temné mohyly spí“ v podání Tureckého sboru . donetsk.kp.ru - web Komsomolskaja Pravda (20. září 2019). Staženo: 24. srpna 2020.

Odkazy