Uprostřed hlučné koule, náhodou...

"Uprostřed hlučného míče, náhodou..."
Žánr báseň
Autor Alexej Konstantinovič Tolstoj
Původní jazyk ruština
datum psaní 1851
Datum prvního zveřejnění 1856
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

"Uprostřed hlučného míče, náhodou ..."  - báseň Alexeje Konstantinoviče Tolstého , napsaná pravděpodobně v lednu 1851. Poprvé publikováno v časopise Otechestvennye Zapiski (1856, č. 5).

Báseň tvořila základ jedné z nejslavnějších ruských romancí, kterou vytvořil P. I. Čajkovskij v roce 1878 [1] .

Historie vytvoření

Podle literárního kritika Dmitrije Žukova byl v zimě roku 1850 33letý Alexej Tolstoj v depresivním stavu: bylo to způsobeno jak tvůrčí nespokojeností, tak osobními zkušenostmi. Koncem prosince nebo začátkem ledna šel na novoroční maškarní ples , který se konal ve Velkém divadle . Došlo k setkání s cizincem, které změnilo život básníka [2] .

Na plese se o dámě, jejíž tvář skrývala maska, téměř nic nedozvěděl; jejich krátké setkání skončilo tím, že vzala básníkovu vizitku a slíbila, že známost bude pokračovat. Od té chvíle už Tolstoj nemohl myslet na nic jiného než na nadcházející setkání [2] :

Možná oné noci našel slova básně, aby popsal svůj rodící se pocit, který od nynějška bude vždy inspirovat skladatele a milovníky.

O několik dní později dostal Tolstoj pozvání od cizince. Když básník dorazil na zadanou adresu, konečně uviděl tvář Sofya Andreevna Miller (rozená Bakhmeteva) [2]  - jeho budoucí manželka, "umělecká ozvěna", múza a kritika [1] . Současníci nejednoznačně hodnotili vzhled této ženy („nebyla hezká a na první pohled dokázala upoutat pozornost pouze v masce“), ale Miller se vyznačoval ženskostí, v jejích očích byla cítit inteligence [2] . Od té chvíle byly téměř všechny Tolstého milostné texty věnovány jí; v literární kritice byly básně adresované Sofya Andreevna nazývány „Millerovým cyklem“ [3] :

Od roku 1851, kdy se Tolstoj setkal se Sophií Millerovou <...>, se začíná utvářet tento „neautorský“ cyklus, v jehož prologu vznikla nejpalčivější báseň „Uprostřed hlučné koule náhodou...“ pevně zaujme své místo.

Umělecké prvky

Uprostřed hlučné koule, náhodou,
V úzkosti světského povyku,
viděl jsem Tě, ale
Tvá tajemství zakryla mé rysy.

Jen oči vypadaly smutně,
A hlas zněl tak podivuhodně,
Jako zvonění vzdálené flétny,
Jako vlna hrající moře.

Úryvek z básně

Dílo je poetickou povídkou , v níž jsou „s téměř kronikářskou přesností“ reprodukovány okolnosti náhodného setkání básníka s cizincem, který se objevil v ruchu přeplněného plesu. Autor jí nevidí do tváře, ale dokáže si všimnout „smutných očí“ pod maskou, slyšet hlas, ve kterém se paradoxně snoubí „jak zvuk jemné flétny, tak hukot mořské šachty“. Portrét dámy vypadá stejně neurčitě jako pocity, které se náhle zmocní lyrického hrdiny: na jedné straně se obává o její tajemství, na druhé straně je znepokojen a zmaten tváří v tvář tlaku „nejasné sny“, které ho překonávají [4] :

Záhada, která zakrývá rysy cizince, není jen maskou, ale také záhadou jejího osudu, její minulosti, která zanechala otisk na celém jejím vzhledu.

Literární kritici zaznamenali tematickou blízkost Tolstého básně a Puškinovy ​​„ Pamatuji si nádherný okamžik “; roll call jde především v řádcích "V úzkostech světské marnosti"  - "V úzkostech hlučné marnosti" . Kromě toho vědci vytvářejí paralelu mezi "Uprostřed hlučné koule ..." a Lermontovovou básní " Zpod tajemné, chladné polomasky " napsanou o deset let dříve. Podle kritiky Iriny Rodnyanskaya je Tolstého poetická povídka založena „na Lermontovově lyrické zápletce, která ztratila mnoho tónů“ [5] .

Hudební úpravy a interpreti

Čajkovskij podle divadelní postavy Anisima Gimmerverta mohl obdržet Tolstého báseň od Naděždy Filaretovny von Meck [6] . Romanci napsanou k básni „Uprostřed hlučného plesu…“ v roce 1878 věnoval skladatel pro mužský hlas svému mladšímu bratrovi Anatolijovi [5] , povoláním právníkovi, který sloužil v Tiflis jako prokurátor okresního soudu. .

Poté, co si Čajkovskij zvolil jako hudební žánr valčík , který byl v 19. století nedílnou součástí každého plesu, přesunul těžiště a přenesl sémantické zatížení z maškarního ruchu na vnitřní prožitky lyrického hrdiny [5] :

Tuto romantiku lze přirovnat k jemnému akvarelu v krásném rámu; funkci rámu v něm plní osmitaktový úvod a po hudební stránce úplně stejný závěr - navozuje atmosféru a náladu romance. Klidné, ladné víření valčíku je zprostředkováno neuvěřitelně jednoduchými prostředky.

Romance k této básni vytvořili i skladatelé: A. D. Aleksandrov-Kochetov (1865), B. S. Šeremetěv (1879), A. A. Spiro (1884), A. N. Shefer, G. A. Lishin (1886) a další [5] [7]

Románek ztvárnili mnozí slavní zpěváci: Boris Gmyrya, Ivan Kozlovsky, Sergej Lemeshev, Leonid Sobinov [8] , Georg Ots, Anatolij Ponomarenko, Mark Reizen, Anatolij Solovjanenko, Boris Shtokolov, Jurij Guljajev, Sergej Zacharov, Sergej Magom Leiferkus, Muslim , Konstantin Ognevoi, Alexander Ponomarev a Nikolai Gedda, Peter Anders. Romantiku provedli také operní pěvci jako Irina Arkhipova, Tamara Milashkina, Elena Obraztsova.


Nahrávky

První záznam na gramofonovou desku byl pořízen 18. června 1901 [9] . Romanci nahrál umělec Císařské opery Joachim Tartakovsky, na klavír jej doprovázel P. P. Gross. Následně gramofonové desky s romancí natočili: operní pěvec Oscar Kamionsky (1906) [10] , umělec Imperial St. Artist RSFSR Sergei Lemeshev (1939), Ctěný umělec RSFSR Ivan Kozlovský (1937), Georgy Vinogradov (1951), Muslim Magomajev (1972), Lidový umělec SSSR Anatolij Solovjaněnko (1991).

V literatuře a memoárech

V kině a masovém umění

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Kolosova N. Tři básníci // Tolstoj A. K., Polonsky Ya. P., Apukhtin A. N. Favorites. - M . : Moskovský dělník, 1983. - S. 11. - 336 s.
  2. ↑ 1 2 3 4 Dmitrij Žukov. Alexej Konstantinovič Tolstoj . - M . : Mladá garda, 1983. - 383 s. — (Život úžasných lidí). Archivováno 25. prosince 2014 na Wayback Machine
  3. ↑ Ruská literatura 19. století - Ruská literatura 19. století. 1850-1870: učebnice / Leonid Krementsov, S. Janumov. - M. : Flinta, 2011. - ISBN 978-5-89349-871-4 . Archivováno 25. prosince 2014 na Wayback Machine
  4. ↑ Takho-Godi E. "Mezi hlučným míčem ..." // Encyklopedie pro děti . - M . : Avanta +, 1999. - T. 9. Ruská literatura. — 672 s. Archivováno 6. května 2012 na Wayback Machine Archived copy (odkaz není k dispozici) . Získáno 25. prosince 2014. Archivováno z originálu 6. května 2012. 
  5. ↑ 1 2 3 4 Alexander Maykapar. P. I. Čajkovskij. "Uprostřed hlučné koule ..." . Datum přístupu: 25. prosince 2014. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  6. ↑ Gimmervert A. A. The Last Tale: A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, A. K. Tolstoy . — Váš tiskový partner. - M. , 2011. - 153 s. — ISBN 978-5-4253-0390-5 . Archivováno 25. prosince 2014 na Wayback Machine
  7. ↑ Ruské písně / Comp. prof. Iv. N. Rožanov. - M .: Gospolitizdat, 1952.
  8. ↑ Árie a romance z repertoáru L. Sobinova pro tenor s klavírem / Sestavil A. Orfenov. - M .: Hudba, 1972.
  9. ↑ Ze sbírky Alexandra Proydakova. Uprostřed hlučného plesu op. 38, č. 3, romantika . Svět ruské nahrávky . Získáno 9. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2019.
  10. ↑ Ze sbírky Dminryho Golovka, Mezhdurechensk. Na plese (Mezi hlučným plesem), romantika . Svět ruské nahrávky . Získáno 9. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2019.
  11. ↑ T. L. Suchotina-Tolstaya . Vzpomínky. - M.: Beletrie, 1980